<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
APPAREIL D7ENROUIiEMENT-A:DEVIDOIR-FIXE-.POUR-ATELIERSDE,GALVANISATION ET ANALOGUES...
Lors de l'ennoblissement superficiel de fils,, par exemple dans des ateliers de galvanisation, on tire le fil en une opération continue à travers le bain de zinc et on l'enroule ensuite en bobines dans des appa- reils d'enroulement construits particulièrement dans ce but. Dans les appa- reils d'enroulement connus jusqu'à présenta le dévidoir lui-même effectue les tours nécessaires à l'embobinage des fils.
Du fait que l'embobinage
EMI1.2
doit éa!é)nen'b.3s' ë..ffcuer cde'GÍaçoncccmtueL cotreappndant')a1ipassà.ge2 dés ,. fils à .Jt:baïi:era3le1blJ::}nldec.z:maj.Je,ldé'lpj;dÓiD Ee3peut pas è,êt:06Earrêté pour -en àétàéher.ie;.ii] enroulé,; 1 cé'.1.'qU:Ll:S' effecitué là la main.-'.De de fait, la vites-- se')de l'.emadbagc.estconsd,éàb.i.ëme.t ¯.imtâa9. car udlunë -part .le :détache- mentldesboijifiea;defilt'est5p1ùs PQsS:i;lec.1Lde±àd'ûne éntaineciD6sse déonotatfuonjduiv#doii,étcdautelparticilie dângerèdac9ientêysquijusqu'à présent étan:tjcêyâehieze3:vérsaceneorcao.cpu¯p.x¯bangretatiôn dix..-nom- bre de tours.
Pour supprimer à présent la limitation de la vitesse d'enroule- ment qui résulte nécessairement de l'emploi des appareils d'enroulement con- nus actuellement, et avant tout également pour exclure tout danger d'accident quand on détache.:les bobines de fils, on a construit l'appareil d'enroulement- décrit ci-dessous et représenté sur la figure. La figure représente seulement un ensemble qui peut être disposé en nombre quelconque sur un banc de monta- ge muni d'un arbre de commande communa tel que connu dans les appareils d'en- roulement connus pour ateliers de galvanisation, de sorte que la possibilité existe de bobiner simultanément le nombre de fils correspondant au nombre d'ensemblesindividuels.
Le montage de l'appareil d'enroulement conforme à l'invention est le suivant sur le banc de montage mentionné ci-dessus., se trouve l'ar- bre 1 qui porte à son extrémité, en porte-à-faux, un enrouleur 2 construit en forme de disque et le dévidoir 3, monté dans les paliers 4 et 5. L'ar-
<Desc/Clms Page number 2>
bre 1 est muni d'un alésage longitudinal la 1b disposé suivant l'axe et qui sert au guidage du fil vers l'enrouleurs En 1b, la poulie de guidage 13, fixée à l'enrouleur pénètre dans l'arbre jusqu'à l'alésage longitu- dinal. Une autre poulie de guidage 14 se trouve au bord extérieur de 1.'en- rouleur par l'intermédiaire de laquelle l'enrouleur tournant enroule le fil sur le dévidoir 3. L'enrouleur de son côté est fixé à demeure sur l'ar- bre 1.
En revanche le dévidoir 3 est monté de manière à pouvoir tour- ner sur l'arbre 1 au moyen d'un moyeu 3c prévu sur sa paroi frontale 3a, en intercalant des roulements à billes. En outre., plusieurs tiges 3b sont fixées à la paroi frontale 3a et sont raccordées entre elles à leurs extré- mités libres. Les moyeux 3d démontables montés aux extrémités des tiges empêchent un détachement indésirable du fil du dévidoir.
Pour empêcher alors un entraînement du dévidoir 3 par l'enrou- leur 2, on disposé sur le moyau de l'enrouleur le plus près possible de l'arbre 1, 1'arbre à pignon 6 muni des paliers 7 et 8 et portant aux deux extrémités les pignons 9 et 10. Le pignon 9 tourne sur une couronne dentée 11 fixée au palier 5 et le pignon 10, sur une couronne dentée 12 reposant sur le moyeu 3c du dévidoir. Ce dispositif de retenue du dévidoir par rap- port à l'enrouleur peut être construit sans grande difficulté technique, fonctionne de façon absolument sûre et sans accrocs, et permet avant tout Inapplication d'une vitesse d'enroulement quelconque de manière que le fil embobiné puisse être détaché du dévidoir au repos sans danger d'accident d'aucune sorte.
La commande de l'appareil enrouleur s'effectue au moyen de 1'ar- bre 15 et du pignon de vis sans fin 16.
L'embobinage d'un fil soumis à un traitement superficiel, par exemple d'un fil galvanisé, s'effectue du fait que le fil sortant du bain de zinc pénètre par l'intermédiaire d'une poulie de guidage en la dans l'ar- bre 1 alésé suivant son axe,, le quitte sans glissement en 1b et se déplace sur le dévidoir 3 par l'intermédiaire des poulies 13 et 14. Par ce mode de guidage du fil, en évite tout frottement du fil aussi bien sur l'arbre 1 que le long de sa trajectoire ultérieure jusqu'au dévidoir et ainsi il ne peut se produire aucun dégât à la surface du fil, et c'est là un avantage d'une importance extraordinaire pour tous fils ayant subi un traitement su- perficiel.
REVENDICATIONS.
------------------
1. Appareil d'enroulement à dévidoir fixe pour ateliers de gal- vanisation ou analogues, caractérisé en ce qu'on monte sur un arbre commun (1) un enrouleur (2) qui y est fixé à demeure et un dévidoir (3)de manière qu'il puisse tourner,et en ce que., pour obtenir l'arrêt du dévidoir pendant que l'enrouleur tourne, on monte, sur le moyeu de l'enrouleur, dans des pa- liers (7 et 8), un arbre (6) qui porte à chaque extrémité des pignons (9 et 10), dont l'un (9) tourne sur une couronne dentée (11) disposée sur le pa- lier (5) de l'arbre (1), et l'autre (10) tourne sur une couronne dentée (12) disposée sur le moyeu (3c) du dévidoir (3).