<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET DISPOSITIF'DE COUPE DES FILS DE.TRAME EN COURS DE TISSAGE.
La présente invention concerne un procédé de coupe des fils de trame en cours de tissage sur les métiers à tisser, entre des fils de chaîne parallèles à une certaine distance l'un de l'autre ou des paires de fils de tour, et un dispositif d'application de ce procédé.
Le procédé consiste en ce que, non seulement l'outil de coupe peut avancer dans la direction des fils de trame, et que ce mouvement latéral est obtenu au moyen d'un guide s'appuyant au moins d'un côté contre les fils de chaîne ou'les paires de fils de tour, mais qu'encore ce guide reçoit un mouvement de va et vient transversal par rapport au plan du tissu et pénètre alternativement d'un côté et de l'autre entre les fils de trame.
Le dispositif consiste en un dispositif de support de l'outil de coupe, monté mobile dans la direction des fils de trame et accouplé avec un dispositif de guidage, lequel d'une part s'appuie au moins d'un côté contre les fils de chaîne ou les paires de fils de tour, d'autre part est monté mo- bile à va et vient dans le sens transversal par rapport au plan du tissu et comporte des organes de guidage en forme de dents, disposés de chaque côté du tissu.
Sur les dessins ci-joints, qui représentent schématiquement des exemples de réalisation de l'invention
La figure 1 est une vue en plan d'une partie de la foule et du tissu avec le dispositif de coupe,
La figure 2 en est une élévation latérale dans le plan du tissu,
La figure 2a représente le dispositif de coupe dans une autre position que sur la figure 2,
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 3 est une élévation par derrière du dispositif des fig.
1 et 2,,
La figure 4 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réa- lisation,
La figure 4a représente le dispositif dans une autre position que sur la figure 4 et
La figure 5 est une élévation par derrière du dispositif de la figure 4.
La figure 1 représente l'ensouple de devant usuelle 11 sur laquel- le est posé le tissu qui se compose de fils de trame 12 et de fils de chaîne 13, dont quelques-uns seulement sont représentés à très grande échelle. Le peigne 14 avec ses dents 15 qui sert à serrer les fils de trame est fixé sur le battant non représenté. Les lames 16 servent à former la foule. Les fils de chaîne 13 sont tirés d'une ensouple non représentée.
Dans les métiers à tisser à griffes avec bobines de trame à poste fixe, les fils de trame sont coupés après chaque coup du battant et on forme une fausse bordure -automatique en rabattant en dedans les extrémités des fils de trame,'du on retient par-une ou plusieurs paires-de fils de tour les extrémités des fils de trame sur la bordure du tissu.
Les plateaux à retordre ordinaires 17 et 18 servent à former la bordure de ce dernier type. Le plateau 17 retord la paire de fils de tour 19 et, 20, qui se trouve immédiatement à côté des fils de chaîne 13. Le plateau 18 retord une seconde paire de fils de tour 21 et 22, à une certaine ,dis- tance de la paire de fils 19 et 20. Les fils de tour 19 à 22 passent par des trous dans les plateaux à retordre 17 et 18.
Les plateaux à retordre 17 et 18 peuvent être commandés de façon à ne tourner que dans un sens pour retordre les fils'de tour, ou à faire un nombre déterminé de tours dans un sens et un nombre déterminé de tours dans l'autre sens, d'une manière connue en soi.
Pour former une bordure en fil retors, l'extrémité antérieure des fils de trame doit être plus longue qu'il n'est nécessaire pour le tissu fi- ni, pour qu'on puisse effectuer avec certitude les opérations de formation du tissu et de la bordure. Pour pouvoir couper l'excès de longueur des fils de trame,une fois le tissu tissé, celui-ci comporte des séries parallèles, espacées de fils de tour ou de fils retors 19,20 et 21,22. La paire de fils de tour 19,20 forme la bordure du tissu et l'autre paire 21,22 est coupée.
S'il s'agit de tissus qui ne risquent pas de s'effranger, on peut supprimer la paire de fils de tour en dehors du tissu.
Le dispositif de coupe se trouve entre les deux séries de fils de tour ou entre la bordure du tissu et les fils de tour extérieurs. Il s'ap- plique contre la paire intérieure ou la bordure du tissu, de sorte qu'il se forme un tissu dont les extrémités des fils de trame sont coupées court. Lors- qu'il s'agit de tisser simultanément deux ou plusieurs largeurs de tissu sur un large métier, on dispose entre les tissus à séparer, des paires de fils de tour espacées l'une de l'autre sans fils de chaîne interposés. Un disposi- tif de coupe, coupe entre les paires de fils de tour les fils de trame, de façon à partager le tissu en pièces séparées.
Au cours du tissage, de légers écarts latéraux peuvent se produi- re dans la position des fils de chaîne ou des irrégularités dans ces fils.
De même, il peut arriver que les fils de tour ou de bordure automatique ne courent pas toujours uniformément, ou que les bordures du tissu comportent des défauts. Toutes ces éventualités augmentent la difficulté de faire pas- ser à la main un couteau au voisinage des fils de tour ou entre les paires de fils de tour,sans les couper ou endommager de toute autre manière les fi- bres ou le tissu. De plus, il peut arriver que les extrémités antérieures des fils de trame ne soient pas coupées exactement à la même longueur en employant
<Desc/Clms Page number 3>
un couteau d'une manière connue, pas plus que lorsqu'on coupe le tissu à la main avec des ciseaux.
Pour remédier à ces difficultés, on fait passer le dispositif de coupe de la bordure ou de séparation du tissu entre les paires de fils de tour 19, 20 et 2122. Ainsi qu'il ressort des figures 2 et 3, le dispositif de coupe 23 est monté sur un arbre 24 qui est monté au voisinage immédiat de l'ensouple de devant 11 et s'étend sur toute la largeur du métier.
L'arbre 24 reçoit un mouvement d'oscillation de va et vient par un levier 25 et une came 50, montée sur un arbre rotatif 26, accouplé avec la commande du métier. La came peut avoir la forme représentée ou une autre forme pour commander correctement le mouvement du levier 25 et du dispositif de coupe 23. Un ressort 27 sert à rappeler le levier 25, lorsqu'il a été sou- levé par la came 50.
Le dispositif de coupe 23 est fixé sur une douille 28. Pour que le dispositif de coupe 23 puisse coulisser librement le long de l'arbre 24 et que le mouvement d'oscillation du levier 25 soit cependant transmis, l'ar- bre 24 et par conséquent le trou de la douille 28 ont une section carrée, ou on prévoit un assemblage à rainure et languette.
Une tôle de support 29 fixée perpendiculairement sur la douille 28 comporte deux languettes rabattues 30 et 31, qui s'appliquent contre l'en- souple de devant 11. La douille 28 tourne dans un trou de la tôle de support 29. Alors que l'ensouple de devant 11 empêche la tôle 29 de tourner sous 1' action de la douille 28, celle-ci maintient la tôle 29 dans une position per- pendiculaire au tissu.
Les deux couteaux 32 et 33 qui forment une paire de ciseaux, sont portés par la plaque de.support 29 par l'intermédiaire d'un axe de rotation 34. Ils sont actionnés par une tôle de guidage 35, fixée sur la douille 28 et tournant avec elle. La tôle 35 comporte des fenêtres obliques 36 et 37, avec lesquelles coopèrent des goujons 38 et 39 solidaires des couteaux 32 et 33, de façon à transformer le mouvement de va et vient de la tôle'de guidage 35 en un mouvement de montée et de descente des couteaux 32 et 33 et à obte- nir ainsi l'action d'une paire de ciseaux.
De plus, la tôle de guidage 35 comporte deux dents de guidage 40 et 41 disposées l'une en face de l'autre. Les bras aplatis 40 et 41 for- més en coudant les bords de la tôle sont courbés aux extrémités, de façon à amener les dents 40 et 41 sur la ligne de coupe de la paire de ciseaux 32, 33.Les dents de guidage 40 et 41 ont une largeur déterminée, figo 1 et 3, tandis que les pointes des dents 40 et 41 sont légèrement arrondies. Ces pointes sont disposées l'une derrière l'autre et se recouvrent légèrement.
Le mouvement de va-et-vient de la tôle de guidage 35 fait pénétrer alter- nativement les dents de guidage 40 et 41 dans les intervalles entre les fils de trame et, du fait que les pointes des dents 40 et 41 se recoupent, le tis- su est toujours traversé par une des deux dents 40 et 41, dans une position qui peut être aussi celle du dispositif de coupe 23 et de la plaque de guida- ge 35.
Les paires de fils de tour 19,20 et 21,22 exercent en permanence une action correctrice sur la tôle de guidage 35. Le dispositif de coupe 23 est ainsi obligé de coulisser le long de l'arbre 24 en concordance avec les écarts latéraux du tissu et les couteaux 32 et 33 coupent toujours les fils de trame 12 à la distance voulue des bordures du tissu de sorte qu'on obtient une bordure nettement coupée.
Suivant les fige 4, 4a et 5, l'arbre 43 des couteaux disposé à côté de l'ensouple de devant 42 correspond à l'arbre 24 des figures 2 et 3, et est commandé de la même manière par le levier 25 et la came 50. Le dis- positif de coupe 44 comporte un organe de support 45 qui, en forme de poche, porte et maintient une seule lame de couteau 46. Cet organe de support 45 est fixé sur une douille 47 qui coulisse le long de l'arbre 42, mais tourne
<Desc/Clms Page number 4>
avec lui, comme la douille 28.
Les deux dents de guidage 48 et 49 sont en une seule pièce avec l'organe de support 45. Elles ont une forme un peu dif- férente en coupe longitudinale de celle des dents de guidage 40,41 de la fig. 2, cette forme étant plus voisine de celle d'un crochet, étant donné que leur forme est déterminée par le mouvement angulaire des pointes traversant le tissu.
Le fonctionnement du dispositif de coupe 44 est analogue à celui du dispositif 23, fig. 2 et 3, mais la différence consiste en ce que les fils de trame 12 sont coupés par le mouvement de va et vient de la lame de couteau 46, combiné avec le mouvement longitudinal du tissu, au lieu d'être coupés par une action analogue à celle d'une paire de ciseaux.
On suppose, sur la figure 2, que l'arbre 26 tourne en synchronis- me avec la commande des lames. Mais cette condition n'est pas essentielle et, dans la pratique, on peut couper un nombre quelconque de fils à chaque course de la-came. De même, l'élément qui empêche de tourner le support des couteaux 29 ou 45 peut être un autre élément que l'ensouple 11 ou 42.
La largeur des dents de guidage 40,41 ou 48,49 peut être égale à la distance entre les fils de chaîne ou les paires de fils de tour ou ces dents peuvent être plus étroites et amenées en permanence en contact avec la bordure du tissu par un ressort qui, par exemple, s'applique d'une part contre la douille 28 où 47, et d'autre part contre une partie fixe du métier.
La commande par came peut aussi être remplacée par une commande par excentrique.
Au lieu de faire osciller le dispositif de guidage 35 ou 45 autour d'un arbre, le dispositif de guidage peut aussi recevoir un mouvement de va et vient en le faisant aller et venir, par exemple dans un guide solidaire du dispositif de support 29 ou en faisant aller et venir le dispositif de sup- port 45 dans un guide solidaire de la douille 47 et en remplaçant le levier 25 par une tige montant et descendant sous l'action d'une commande à came ou d'un excentrique.