<Desc/Clms Page number 1>
CHAMBRE SOUS PRESSION; COMPRENANT UN LOGEMENT ET UNE MEMBRANE.
Il est déjà connu d'utiliser, au lieu de membranes tendues sur leur bord, des membranes dites autoétanches, qui s'appuient au logement en direction axiale et qui sont munies sur leur périphérie d'un rebord disposé perpendiculairement au plan de la membrane. et élastique en direction radiale, destiné à être serré par la pression régnant dans la chambre contre une sur- face d'étanchéité du logement disposée en direction axiale et à réaliser ain- si l'étanchéité du logemento Des chambres de pression de ce.genre ont été construites jusqu'à présent essentiellement conformément à la figure 1. Dans la pièce supérieure d'une paire de pièces de logement 5, 6 vissées l'une à l'autre, on prévoit une encoche 7 reliée à la chambre de pression 9 par une fente 8.
Une surface 11 de la pièce inférieure du logement 6 sert d'appui à l'assiette de la membrane 12, sur le bord de laquelle se trouve le rebord 13. Pour obtenir une mobilité aisée du rebord 13 en direction radiale, on a considéré comme avantageux jusqu'à présent de laisser un petit espace vide entre l'extrémité du rebord et la surface limite 14 de l'encoche parallèle au plan de la membrane ou de ne laisser venir la surface terminale 13 du re- bord qu'en léger contact avec la surface 14.
Mais il a été prouvé que des pressions relativement faibles régnant dans la chambre 9 ne suffisent sou- vent pas à appuyer suffisamment fort le rebord 13 contre la surface d'étan- chéité 15 du logement disposée en direction axiale, de sorte que,, dans ce cas, l'étanchéité fait défaut et l'air comprimé existant dans la chambre 9 peut s'échapper à l'extérieur à travers le pas de vis des deux pièces du lo- gement.
L'invention a pour but d'écarter cet inconvénient.'Elle consiste en une chambre de pression munie d'un logement et d'une membrane., qui s'ap- puie de façon connue en direction axiale contre le logement et qui porte sur sa périphérie un rebord-perpendiculaire au plan de la membrane, élasti-
<Desc/Clms Page number 2>
que en direction radiale et destiné à être serré, par la pression qui règne dans la chambre, sur une surface d'étanchéité du logement disposée en di- rection axiale. Conformément à la présente invention;, on'prévoit sur le lo- gement une autre surface d'étanchéité disposée essentiellement parallèle- ment au plan de la membrane, contre l'extrémité du rebord et qui met ce dernier sous tension préalable en direction axiale.
Deux exemples de construction du but de l'invention sont repré- sentés sur le dessin sous forme de coupes de deux chambres sous pression., sur les figures 2 et 3.
La construction suivant la figure 2 correspond à la construction connue suivant la figure 1 au point de vue de la forme des pièces de loge- ment 5, 6 et de la membrane 12. Quand on visse la pièce supérieure du loge- ment 5 sur la pièce inférieure 6, la surface d'appui 16 de la pièce.5 aboutit à la position 10 représentée en traits interrompus, avant que la surface d'étanchéité 14 ne touche l'extrémité supérieure du rebord 13.
En continuant à visser vers le bas la pièce du logement 5, le rebord 13 est légèrement mis sous tension en direction axiale jusqu'à ce que la surface d'appui 16 vien- ne au contact de la surface de la pièce 6 située vis-à-viso Une faible pres- sion existant dans la chambre 9 appuie l'assiette de la membrane sur la sur- face d'appui 11 de la pièce inférieure du logement 6 et se transmet par la fente 8 vers le rebord 13; à cet endroit, le joint étanche 14 empêche qu'elle ne se transmette plus loin dans la partie de l'encoche 7 disposée contre la face extérieure du rebord 13.
Des pressions plus élevées dans la chambre 9 mettent sous tension le rebord 13 radialement vers l'extérieur, de manière qu'il soit à ce moment mis sous tension contre la surface cylindrique 15 de la pièce de logement 5 et produise une étanchéité d'autant meilleure que la pression dans la chambre 9 est plus élevéeo La mesure suivant laquelle le rebord est mis sous tension en direction axiale, c'est-à-dire la distance en- tre les lignes 10 et 16, dépend de l'épaisseur du rebord en direction radiale et de sa hauteur en direction axialeo Pour une épaisseur d'environ 2 mm.;, une mise sous tension du rebord d'environ 5 % se montre convenable.
Dans la construction suivant la figure 3, on suppose que la mem- brane 18 sépare l'une de l'autre deux chambres de pression 19 et 21. Le re- bord 22 s'étend par conséquent des deux côtés de l'assiette de la membrane.
Une pièce¯supérieure de logement 23 entourant la chambre 19 et une pièce de logement 24 entourant la chambre 21 s'appuient 19une contre l'autre sur la surface 25 et sont serrées l'une contre l'autre par une série de vis non re- présentées, disposées dans les trous 26. Le rebord 22 s'appuie par chacune de ses extrémités à des surfaces d'étanchéité 27, 28 qui limitent l'encoche 29 suivant sa dimension axiale, et ces surfaces le mettent légèrement sous tension en direction axiale. De cette manière, on évite de la même façon que ce qui a été décrit en ce qui concerne la figure 2, que la pression qui règne dans les chambres 19 et 21 ne puisse se transmettre autour des extrémités du rebord 22 vers sa face extérieure.
Des pressions plus élevées mettent sous tension le rebord contre la paroi 31 du logement et forment ainsi un joint devenant meilleur quand la pression augmente.Une mise sous tension d'envi- ron 5 % s'est également montrée appropriée pour le rebord s'étendant dans deux directions.