<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL CIREUR ET ASPIRATEUR AVEC MOTEUR AMOVIBLE.
L'invention est relative à un appareil d'entretien avec moteur amo- vible et muni d'un dispositif de fixation entre l'enveloppe du moteur et celle des outils, particulièrement à une cireuse aspiratrice. La fixation des appa- reils connus comportait deux boulons à fort filetage, qui devaient être serrés séparément. En outre, des manettes spéciales étaient nécessaires pour régler les outils. L'objet de cette invention consiste à simplifier la fixation et la commande des outils,
L'invention est essentiellement caractérisée en ce que l'organe ou les organes de fixation servent en même temps comme organes de commande pour les outils.
Suivant une forme d'exécution préférée, la fixation comporte une saillie fixe disposée au bord de l'enveloppe et un segment de fermeture dispo- sé du côté opposé à la saillie, tandis que des contre-saillies sont prévues pour la saillie ainsi que pour le segment de fermetureo ¯ Suivant l'invention ultérieure l'arbre portant le segment de fer- meture a une forme telle qu'il agit simultanément sur les outils par sa rota- tion, Grâce à cette disposition sa construction ainsi que sa commande sont fortement simplifiées.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une cireuse aspiratrice suivant l'invention, dans lequel
La fige 1 est une vue latérale partiellement en coupe suivant la ligne I-I de la fige 2; de la pièce principale de l'appareil approprié comme aspirateur.
La fige 2 est une coupe transversale, suivant la ligne II-II de la figo lo
La fige 3 est une vue arrière des roulettes arrières de l'appareil,
<Desc/Clms Page number 2>
La figo 4 est une vue partielle de face de l'enveloppe du moteur.
La fige 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figo 6 à travers une cireuse aspiratrice.
La fige 6 est une vue en plan de l'enveloppe contenant les balais à cirer, de l'appareil suivant la fige 5.
L'appareil suivant l'invention comporte l'enveloppe 1 contenant le moteur et l'enveloppe des outils fixée à l'enveloppe du moteur, Dans l'exé- cution représentée par les figures 1 à 3, l'enveloppe des outils 2 comprend un orifice d'aspiration 3 incliné vers le solo L'enveloppe est munie de deux roulettes mobiles antérieures 4, qui sont relativement écartées l'une de l'au- tre. Elle porte, en outre des roulettes arrière 5 très rapprochées l'une de l'autre, dont les axes sont raccordés rigidement l'un à l'autre par un étrier 6. L'étrier est fixé à une lame de ressort 7, qui est également vissée à l'en- veloppe 2. L'étrier 6 est encore relié à l'étrier 8 par des branches 9 cour- bées vers le haut. Chacune de ces branches est munie d'un nez 10 orienté ra- dialement vers l'extérieur.
Les branches 9 s'engagent dans une coupelle 11, qui est rivée à.l'arbre 12 lequel est supporté de manière à pouvoir tourner dans l'enveloppe 2. Sur la partie 13 de l'arbre 12 sortant du blindage, est glissé un segment de fermeture dont la forme est spécialement visible dans la fige 2. Le segment 14 est recouvert d'une lame de ressort 15 d'une forme si- milaire, qui est muni d'une lumière 16 et dont la bande annulaire 17 formée par la fente 16,'est légèrement convexe. Sur l'extrémité saillante de la piè- ce 13 est glissé un ressort hélicoïdal 18 fixé par une vis terminale 19. Le ressort 18 applique la coupelle 11 contre l'enveloppe 2.
Le ressort 7 maintient l'étrier 6 et l'étrier 8, avec ses deux nez, ¯contre la coupelle 11; les nez 10 s'appuient sur le bord de la coupelle, qui, comme visible à la fige 1, est chanfreiné de façon que par la rotation de l'arbre 12 et, par conséquent, de la coupelle 11, la distance de l'étrier 6 et, par conséquent, des roulettes ar- rières 5 de l'enveloppe 2 peut être ajustée. Une manette 20 intercalée entre le ressort 18 et le ressort à lame 15, est utilisée pour faire tourner l'ar- bre 12.
La rotation du levier 20, du segment 14 et de l'arbre 12 est assu- rée par l'aplatissement de la pièce 13 et la forme correspondante du trou per- cé dans le segment 14 et dans le levier 20. La lame de ressort 15 se tourne en même temps que le levier 20. Dans ce but le ressort peut être muni de deux butées 21 axiales.
Pour fixer le levier 20 et, par conséquent, la lame de ressort 15 et le segment 14 dans des positions déterminées par rapport à l'enveloppe 2, la bride de celle-ci peut être pourvue d'encoches,dans lesquelles s'engage la cheville 23 fixée au levier 20 et traversant le segment de fermeture,
Par la modification de la distance entre les roulettes arrière 5, et l'enveloppe 2, cette dernière pivote autour de l'axe des roulettes avant 4, et la distance entre le sol et l'orifice d'aspiration 3 est réglable,, Les positions extrêmes qu'il est possible d'obtenir sont représentées dans la fig. 1 par la ligne 25 en traits interrompus et par le trait plein 24.
Le bord supérieur 26 de l'enveloppe 2 est cylindrique et est pré- vu pour recevoir l'enveloppe 1 du moteur. Le bord 26 est pourvu de saillies intérieures 27 destinées au centrage de l'enveloppe 1 du moteur. La saillie avant 28 présente ùne plus grande largeur que les saillies 27. Au milieu de la saillie 28 est prévue une rainure axiale de centrage 29 pour l'envelop- pe 1, dans laquelle s'engage une nervure 30. L'enveloppe du moteur est pour- vue d'une saillie 31, qui s'engage en dessous de la saillie 28 de l'enveloppe 2.
Le coté de l'enveloppe du moteur, opposé à la saillie 31, est mu- ni d'une fente 32, qui est destinée à recevoir le segment de fermeture 14 tra- versant le bord de l'enveloppe 2, de manière à fixer l'enveloppe 1 à l'enve- loppe 2. Cette fixation est représentée dans les figures 1 et 20
<Desc/Clms Page number 3>
Pour détacher l'enveloppe 2 de l'enveloppe 1 et pour détacher les autres pièces de l'appareil, le segment de fermeture 14 est muni d'un secteur 35, de forme telle qu', après pivotement du levier 20 dans la position 34 représentée par la ligne pointillée dans la fig. 2, et par conséquent après la rotation correspondante du segment de fermeture, ce secteur ne s'engage plus dans la fente 32 de l'enveloppe 1.
De cette façon, l'enveloppe du moteur est d'abord libérée du côté du segment de fermeture et ensuite, la saillie 31 est dégagée de la position qu'elle occupait sous la saillie 28, l'envelop- pe du moteur peut être séparée alors de l'enveloppe 20
La lame de ressort 15 a pour effet, par sa pression contre la fen- te de guidage de l'enveloppe 2 d'exercer sur l'enveloppe 1 une action telle que le fond 35 de l'enveloppe 1 soit fortement pressé contre le bourrage annu- laire 36,par exemple en caoutchouc, de l'enveloppe 20
Pour éviter la détérioration de la fente 32, par l'emploi fréquent de l'appareil, cette fente peut être prévue dans une plaque 37 spéciale en acier trempé représentée dans la fige 4, dont la branche inférieure 38 contre laquel- le s'appuie le segment de fermeture 14, peut être élastique.
La plaque est fixée dans l'enveloppe lo Des tringles protectrices, par exemple en acier trem- pé peuvent aussi être prévues à la saillie 28 de l'enveloppe 2 ou à la saillie 31 de l'enveloppe 1.
La forme du segment de fermeture 14 est telle que la fixation entre les deux enveloppes 1 et 2 est également effective lorsque le levier 20 se trou- ve dans une position intermédiaire déterminée par les encoches 22. Ces posi- tions intermédiaires déterminent les différentes positions de la coupelle 11 par rapport à l'étrier 8.
Elles correspondent avec les différentes positions de l'orifice aspirateur par rapport au solo
Dans une autre forme d'exécution représentée aux figures 5 et 6 l'enveloppe 39 contient deux brosses 40 et 41 connues en soi, qui sont fixées aux leviers 42 et 43 tournants autour de tenons faisant corps avec l'envelop- pe 39o L'enveloppe 39 'est munie, tout comme l'enveloppe 2 d'un bord 44 pour la réception de l'enveloppe 1 qui correspond en tous points à l'enveloppe re- présentée dans la figo 1. A l'intérieur du bord 44 est disposée la saillie 28.
Cette enveloppe 39 est également équipée d'un segment de fermetureo L'ar- bre 12 du segment de fermeture porte à l'intérieur de l'enveloppe 39 un levier 45, qui agit au moyen d'une bielle 46, d'un culbuteur 47 logé dans l'enveloppe 39 et d'un ressort de traction 48, sur le levier 42 et au moyen d'un ressort de traction 49 sur le levier 43 et, par conséquent, sur les deux brosses 40 et ±la Dans la position représentée du levier 45, les brosses sont appliquées par leurs surfaces de frottement contre le pignon de commande 50 du moteur électrique 51.
L'arbre 12 porte en outre un levier double, garanti contre toute rotation, dont le bras 51 forme poignée et dont le bras 52 forme le segment de fermeture, mentionné plus haut, dont la fonction correspond à celle du seg- ment de fermeture 14 de l'enveloppe 2. L'enveloppe 39 est pourvue d'une sail- lie 53 au dessus de laquelle doit passer la poignée 55 lorsqu'elle doit être tournée dans l'autre-position indiquée par la ligne pointillée 54 dans la fi- gure 6.
Dans-cette position le segment de fermeture ne s'engage plus dans la fente 32 de l'enveloppe 1 et les leviers 42 et 43 sont libérés de façon que les faces de frottement des brosses ne sont plus appliquées contre le pignon de commande 50, Efficacement, les leviers 45 et le segment de fermeture 52 sont disposés l'un par rapport à l'autre de façon que lorsque la poignée 51 pivote hors de la position de commande, elle s'appuie d'abord contre la sail- lie 53; à ce moment la commande de l'engrenage à friction est libérée; mais le moteur ne peut pas encore être enlevé.
Au moment où la poignée 51 arrive dans la position représentée par la ligne pointillée 54, c'est-à-dire lors- qu'elle a passé au dessus de la saillie 53, l'enveloppe 1 peut'être enlevéeo Le segment de fermeture 52 peut également être muni d'une lame de ressort non représentée dans le dessin et du type du ressort 15.
<Desc/Clms Page number 4>
L'invention est également applicable à d'autres appareils d'entre- tien dans lesquels il s'agit de raccorder un agrégat de commande avec les agré- gats différents de travail, et dans lesquels des commandes supplémentaires peu- vent être réalisées simultanément.
.REVENDICATIONS. la - Appareil d'entretien avec moteur amovible et muni. d'un dispo- sitif de fixation entre l'enveloppe du moteur et celle des outils, particuliè- rement une cireuse aspiratrice caractérisé en ce que l'organe ou les organes de fixation sont exécutés de manière à former simultanément les organes de commande des outils.