<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR L'ENREGISTREMENT ET LA REPRODUCTION DE SONS.
EMI1.1
La présente invention est relative à un dispositif pour 19enre- gistrement d'appels téléphoniques, par emploi d'un appareil arbitraire d'en- registrement et de reproduction de sons et d'un dispositif de réponse télé- phoniueo
EMI1.2
tant ' On connaît divers appareils pour 19enregîstrement de sons., compor- tant à la .fois des dispositifs pour enregistrer magnétiquement9 par exemple, des messages téléphoniques et dispositifs pour répondre automatiquement aux appels téléphoniquesa Un appareil connu de ce genre fonctionne, en bref,'de la manière suivante - lorsqu-9un appel arrive à un abonné possédant un tel appareil, celui-ci émet un message déterminé précédemment enregistré à 19us1= ne,
par exemple une exhortation à parler a 1?abonné appelant, lorsque 1?abon- né appelé ne peut ou ne veut pas répondre à 19appel. Si9 après cela, 19abon- né appelant parler ses paroles seront enregistrées magnétiquement. Lorsqu9a- près avoir parlée 19aboimé appelant raccroche son récepteur, l'appareil est ramenéà son état primitif et est alors prêt à recevoir un nouvel appel. Si l'abonné appelant ne répond pas à l'exhortation à parler, celle-ci sera répé-
EMI1.3
tée. Sî, après cela, 1'abonné appelant parle, le processus susdécrit est ré- pétéo Si9 par contre, 1?abonné appelant ne parle pas,, 19appareil est ramené dans la condîtîone où il est prêt à recevoir un nouvel appel.
Par ailleurs, l'appareil connu comporte des dispositifs permettant d'écouter à distance le message enregistré dans 19enregîstreur de 19 appareil
On connaît aussi des appareils accomplissant la même fonction, mais avec enregistrement mécanique de l'information donnée par 1-'abonné appe- lanto Le propriétaire de 1'appareil a aussi la possibilité d'enregistrer une réponse appropriée arbitraire, qui est envoyée à l'abonné appelant, lors- qu'il appelle, contrairement à ce qui se passe dans les appareils susmention-
EMI1.4
néss, où l'information est déterminée et consiste en une exhortation à parler.
<Desc/Clms Page number 2>
On a également proposé déjà un appareil pour répondre à des ap= pels téléphoniques, dans lequel l'abonné appelant n'a pas la possibilité d'en- registrer son message à l'intention du propriétaire de 19 appareil Le proprié- taire peut, toutefois parler et émettre un message arbitraires qui est enre- gistré électromagnétiquement par l'appareil et., lors d'un appel, est envoyé à 1-'abonne appelanto
Un tel appareil, qui est destiné à coopérer avec un téléphone exis- tant, comprend un dispositif entraîné par moteur équipé d'un amplificateur, le-
EMI2.1
quel dispositif permet au propriétaire de l'appareil d9enregistrer des messa- ges et,
à des fins de contrôle? de reproduire le message enregistré et de le produire subséquemment à 1-'intention d'un abonné appelant, lorsqu!)un appel est
EMI2.2
adressé au propriétaire de l9appareilo Par ailleurs, le dispositif de réponse' téléphonique comprend une série de boutons équipés avec des dispositifs indi- cateurs et coopérant avec un dispositif de commutation, à 19 aide duquel les commutations nécessaires sont faites, des dispositifs de commande étant, par ailleurs, prévus pour synchroniser les actions des différents dispositifs, que contient le dispositif de commutation.
EMI2.3
L9objet de 1?appareil brièvement décrit ci-dessus est de répondre automatiquement aux appels entrants et de répéter, dès lors, à 1?abonné appe- lant des messages précédemment enregistrés par le propriétaire de l'appareil, ces messages indiquant, par exemple, 1?endroit où peut être trouvé ledit pro- priétaire, le moment de son retour, etc.. Cet appareil est de construction sim-
EMI2.4
ple, mais npest pas agencé pour recevoir des messages, que 1?abonné appelant pourrait désirer laissero
Il va de soi que 1?abonné appelant peut désirer être à même de pouvoir laisser au moins de courts messageso Les dispositifs connus antérieu- rement avec des réponses déterminées enregistrées à 1?usine, conviennent à cette fin,
mais présentent un certain nombre de défauts sérieuxo Leur con- struction compliquée et les grands frais de fabrication constituent des in- convénients considérables. De plus? le temps disponible pour 1?enregistré±
EMI2.5
ment par 1?abonné appelant npest limité que par la capacité d?enregistrement du milieu magnétique.9 par exemple, lorsqu-lon utilise un ruban magnétique, par la longueur de ce rubano Ceci signifie qu9un abonné appelant peut entraver
EMI2.6
la possibilité pour les abonnés appalents suivants d9enregistrer à leur tour un message, si ledit abonné appelant parle tellement longtemps que 1?entière- té du milieu d-enregistrement est nécessaire pour 19enregistrement.
Il est, dès lors, souhaitable que l'on puisse disposer d'un dis- positif, qui soit d9abord de construction simple et puisse être fabriqué à bas prix, tout en étant apte à limiter le temps d'enregistrement disponible pour l'abonné appelant, par exemple à quelques minutes. Ainsi pour chaque appel,
EMI2.7
l'abonné appelant n9aura qu9une courte période à sa disposition pour l9enregis- trement, après quoi 1?appareil d9enrogistrement de sons.sera mis hors service et ne sera ,plus à même ,de fonctionner pour un enregistrement ju.squ.9à ce qu9un nouvel appel soit fait au téléphone du propriétaire de l'appareil.
Le risque que le milieu d'enregistrement soit entièrement utilisé par un seul abonné ap-
EMI2.8
pelant sera ainsi éliminé.9 parce qu9i1 est improbable qu'un abonné appelant lance plusieurs appels consécutifs au propriétaire de 19appareil. Dans un dis- positif de ce genre, il peut être souhaitable que le propriétaire de Pappa- reil soit à même d'enregistrer des messages arbitraires à envoyer aux abonnés appelants et que ces messages puissent être effacés et modifiés par ledit pro- priétaire, dès qu9il le juge nécessaire.
L'information déterminée et inchan-
EMI2.9
geable., enregistrée à 1?usine est, dès lors., inappropriéeo Dans les disposi- tifs connus., une personne,, qui connaît un certain code de l9appareil, peut ap- peler 1?appareil et prononcer les sons de code et être ainsi à même d9écouter 1?information fournie par d9autres abonnés appelants, mais cette possibilité est pratiquement dénuée de valeur en comparaison de la complication nécessaire- dans la construction de l9appare.lo Une telle possibilité peut être exclue sans grand inconvéniento De nombreux bureaux et de nombreuses personnes dis- posent à présent d'appareils différents dpenrégistrement des sons,
notamment d9enregistreurs à fi$ ou a ruban et de divers appareils à dicter mécaniqueso
<Desc/Clms Page number 3>
Il est souhaitable que ces appareils puissent être utilisés pour enregis-
EMI3.1
trer des informations téléphoniques? même si personne n9est présent pour répondre aux appels entrants.
EMI3.2
La présente invention concerne remploi d-lun dispositif de ré- ponse téléphonique, qui répondra automatiquement aux appels entrants et;, à 19occasion de ceux-ci? émettra des messages à 1?abonné appelant, ces messa- ges ayant été enregistrés précédemment!) en conjonction avec un appareil existant d?enregistrement de sons de construction quelconque, dans lequel 19enregistrement s-lopère par voie électromagnétique ou mécanique? en sorte qu9aussi bien les messages fournis par le dispositif de réponse que de courts
EMI3.3
messages émanant de 19 abonné appelant peuvent être enregistrés par 19 appa- reil d9enregistrement de sons, en vue d9être ultérieurement répétés à Pabon- né appelé, lorsquil le désirée L9invention sera décrite à présent plus en détails,
en référence au dessin annexé? qui montre un schéma de circuit d'un dispositif de répon- se téléphonique avec les accessoires nécessaires pour permettre 1?enregistrement de sonso
EMI3.4
Vappareil téléphonique d9abonné,T, équipé d9un dispositif de ré- ponse téléphoniques est relié à la ligne d-9abonné par les contacts 1 et 2 et pauts en outre, être d'enregistrement et de reproduction HI, par Pintermé- diaire de 1-lamplifîcateur F et de son transformateur Tlro La tête à?enregistre- ment et de reproduction coopère avec un disque d?enregistrement S.
qui, en même temps qu9un certain nombre de cames Kl-K6. est entraîné par un moteur MT, les cames en question actionnant différents contacts du dispositif de ré- ponseo Un relais de sonnerie Rr peut être relié entre les fils de la ligne,,
EMI3.5
par 1?intermédiaire d9un pont redresseur B et d'un condensateur C2o Ce re- lais répond aux appels entrante, lorsque 1?abonné lui-même n'a pas l9occam sion de le faire, et déclenche ainsi le dispositif de réponse téléphoniques amenant ce dernier à transmettre à la ligne le message précédemment enregis- tré par 19 abonné Le dispositif comprend deux relais supplémentaires,
à
EMI3.6
savoir un relais de moteur Bm pour le démarrage du moteur et un relais dflanP registrement Ri pour la commutation du dispositif à sa position d9anz egiatx e mento
Le jeu de touches et de lampes 0 destiné à la commande du dispo-
EMI3.7
aitif de réponse comprend les commutateurs ka 01 et 01.
qui sont actionnés respectivement par une touche de connexion, de reproduction et dgenregistre- ment,, ainsi que deux lampes Lk et lGia Si aucune des touches appartenant au jeu 0 npest actionnées c'est- à-dire si tous les commutateurs sont dans la position représentée sur le des- aîn, l9apparail téléphonique est connecté au bureau central par la ligne d9abon- né par 19intermédiaire du contact de rupture 1 du commutateur de connexion Ok et du contact de rupture 2 du relais d9enregîstrement Rio 19appareil télépho- nique de réponse est alors au reposo
Lorsque l'abonné désire connecter le dispositif de réponse télépho-= nique? il abaisse la touche du commutateur de connexion Ok à blocage auto- matiqueo Ainsi la connexion métallique avec 19 appareil téléphonique est in- terrompue au contact 1 et cet appareil est
relié à la ligne, par le condensa- teur Clo Par le contact 3 du commutateur Ok, le pont redresseur B pour le re- lais de sonnerie Rr est connecté à la ligne en série avec le condensateur C2,
EMI3.8
par 19intermédiaire du contact 4 du relais du moteur. En même temps, la lampe de signalisation Lk reçoit du courant, par 19intermédiaire du contact 5 du com-
EMI3.9
mutateur de connexion Ok,9 ce qui donne une indication visuelle du fait que l9ap pareil de réponse téléphonique est connecté de manière à pouvoir fonctionner.
Pour pouvoir enregistrer le message voulue, SI 19 abonné soulève le récepteur de son appareil téléphonique T, de manière à actionner, pour un moments
EMI3.10
le commutateur d9enregistrement Oio Par les contacts 7p 6 et 89 le relais d9enreglstrement Ri reçoit du courant et est bloqué par les contacts 9 et 170 Le courant amené au relais Rm est interrompu par le contact 19 ce relais- fonc- tionnant et fermant, à son tour,, le circuit d'amenée de courante au moteur Muta par le contact 11.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Le moteur entraîne les cames Kl-K6 et le disque dl'enregîstre- ment S par des embrayages appropriéso La vitesse de rotation est déterminée par la durée voulue du messageo Dans la forme d9exécution représentée, le disque S tourne, par exemple de 30 tours? à la vitesse d9un tour par secon- de, tandis que les cames 9 Il,, et K6 tournent à une vitesse d-lun tour par minute et les cames Kl, K2 et K3 tournent à une vitesse de deux tours par minutée La tête d?enregistrement et de reproduction Hi est disposée9 de manière que ses pièces polaires reposent contre la feuille magnétique du disqueo Grâce a ùlI1 dispositif d9entanement mécanique constitués par exem- ple, par un disque hélicoïdal entraîné par le moteur, la tête est animée d-lun mouvement radial le long du disque, de 1?intérieur vers 1-9extérieur.
Lors- que le disque tourne, la tête parcourt un trajet en spirale sur ce disque, ce trajet comportant, dans la forme d9exécution représentée, 30 tourso A- près 30 tours de rotation du disque d9enregistrement, c-9est-à-dire après 30 secondes? les cames K1, K2 et K5 ont été ramenées dans leur position initiales tandis que les cames K3, K4 et K6 ont tourné d9un demi-tour et ne sont ramenées dans leur position initiale qu'après une minuteo
Lors de son actionnement, le relais du moteur est bloqué par 1?intermédiaire des contacts 13 et 14 de la came K3.
Lorsque cette came quitte sa position initiale, le contact 14 est interrompu et le contact 15 est fermé, en sorte que le relais du moteur reçoit un courant de main-
EMI4.2
tient continu, jusqu9à ce que la came K3 retourne, après une minute., dans sa position initiale, en interrompant le contact 150 Lorsqu?il est actionné? le relais d9enregistrement Ri fait passer du courant dans la tête de démagnétisation Ha du disque daenregis- trement S.
Cette tête de démagnétisation est disposée fixement et ses piè-
EMI4.3
ces polaires saétendent dans une direction radiale par dessus 1?entièreté du trajet d-9enregistrement suivi par la tête d"enregistrement sur le dis- quePar 1?intermédiaire du champ de la tête de démagnétisations tout le disque est ainsi démagnétisé, pendant quil tourne d'un tour au delà de la-
EMI4.4
dite tête.9 c-'est-à-dire qu9un message enregistré précédemment est effacé.
La came K2 couple le courant passant par la tête Ha au contact 12, lorsque le disque S a tourné d'un ou deux tours., en sorte que Inaction de démagné- tisation de la tête cessée
EMI4.5
Lorsque le relais d?enregistrement Ri est actionné? 1?appareil téléphonique T est déconnecté de la ligne d?abonné au contact 2o 19appareil reçoit un courant local par 'les contacts 16 et 17 en série avec 1?enroule- ment de transformateur 31 de 1?emplifieateur So Au contact 4 du relais de moteur Rm, le pont redresseur B du relais de sonnerie Rr est déconnecté de la ligne.
Au moment où le contact 12 de la came K2 est ouvert et interrompt
EMI4.6
la démagnétisation du disque d9enregistrement S. le contact 18 est ferme, en sorte que 1?enroulement de transformateur 32 de 1-'amplificateur est connecté par ce contact et par le contact 19 à 1?entrée de l9amplificateuro Lorsque le relais Rm fractionne? 1-'amplificateur reçoit une tension d9anode par le contact 20 et par des conducteurs non représentés sur le dessine
EMI4.7
La tête à?enregistrement et de reproduction Hi est connectée par le contact 21 à 1?entrée de 19amplificateur. Lorsque les contacts de la came If2 sont actionnée, le mouvement radial de la tête Hi est amorcé et lsenregis- trement du message désiré peut commencer.
Ceci est indiqué par 19 allumage de la lampe d?enregistrement Li, qui reçoit du courant par le contact 22 de la came K7.o La lampe reste allumée de manière constante pendant 20 secondes, puis se met à clignoter pendant la partie restante du temps d9enregistrement, par suite de ruptures intermittentes du contact po Le courants de conversation allant de llamplifîcateur à la tête d-len- registrement Hi aimantent la feuille magnétique et le message est9 dès lors, enregistré sur cette feuilleo
Lorsque l'abonné a fini son message, ce quil peut faire à n'im- porte quel moment de la durée d'enregistrement mise à sa disposition, il rac- croche généralement son récepteur.
<Desc/Clms Page number 5>
Lorsque le temps d'enregistrement est échu, c'est-à-dire après 30 secondes!) le blocage du relais d'enregistrement Ri est interrompu au con- tact 8 de la came K5, en sorte que ce relais relâche son armature. Le relais Rm reste, toutefois, excité et le moteur continue à tourner pendant 30 autres secondes La tête d'enregistrement répète le mouvement décrit plus haute
Lorsque le relais Ri relâche son armature, 1'amplificateur est . commuté aux contacts 23 et 24, en sorte que la tête est à présent reliée à centrée de l'amplificateur et l'enroulement de transformateur 32 à la sor- tie de cet amplificateur,c'est-à-dire que l'amplificateur est connecté en direction opposée à celle mentionnée précédemment.
Si 1'abonné maintient son récepteur décroché, après la fin de l'enregistrement, ou s'il le resoulève, il est à même de reproduire 19enre- gistrement et de se rendre compte si cet enregistrement est satisfaisant.
Pendant ce temps, une lampe de reproduction spéciale (non représentée) du jeu de lampes et de touches peut être allumées
Lorsque les 30 secondes ont passé, la came K3 revient à sa po- sition initiale. Au contact 15, le courant de blocage pour le relais Rm est interrompu, en sorte que ce relais relâche sont armature. Le circuit alimen- tant le moteur M est ouverte en sorte que le dispositif s'arrête dans la po- sition d'où il est partie Le dispositif de réponse téléphonique est alors prêt à recevoir des appels et à y répondreo Lorsqu!)un appel venant d'un autre abonné arrive sur la ligne, le courant de sonnerie est envoyé au pont redresseur B connecté à la lig- ne par les contacts 3 et 4.
Le relais de sonnerie Rr est excité et reste bloqué par son contact 25 et le contact 26 de la came K4. Lorsque le con- tact 27 se ferme le relais Rm entre en actionce relais faisant démar- rer le moteur M, comme décrit précédemment. Le condensateur 63 est courtcir- cuité par le contact 28 et la ligne est fermée métalliquement en sorte qu'il est répondu à l'appel entrante
Le dispositif de réponse est à présent connecté à la ligne et le message enregistré est transmis par celle-ci à l'abonné appelante En même temps,la lampe Li brûle
Lorsque, après 30 secondes, le message a été envoyée la tête Hi retourne à sa'position initiale. Pendant ce mouvement, le contact 18 de la came K2 est ouvert et l'amplificateur est déconnecté de l'enroule- ment 32 du transformateur.
Le contact 18 est à nouveau fermé et le messa- ge est., une fois encore, transmis à la lignée Etant donné que le message est répété, l'abonné appelant a plus de chance de saisir le message et de le re- tenir, pour noterpar exemple, un numéro de téléphone spécifié éventuelle- ment dans le message, etcoooLe relais Rm du moteur reste excité jusqu'à ce que la came K3, après une minute, retourne à sa position initiale et inter- rompt le courant au contact 15. Le blocage du relais de sonnerie Rr est inter- rompu, lorsque la came K4 ouvre, pour un moment, le contact 260 Le signal de déconnexion est alors émiso
Le dispositif de réponse téléphonique est ainsi ramené dans sa position initiale.
Si l'abonné désire à un moment quelconque!) entendre à nouveau le message enregistrée le commutateur de reproduction Ok est actionnée Par l'in- termédiaire du contact 29, le relais Rm du moteur est connecté et le disposi- tif de réponse est mis en action d'une manière correspondant à celle par la- quelle le relais de sonnerie Ri le fait fonctionner 19 appareil téléphonique est relié au transformateur de 1-'amplificateur par les condensateurs Cl et C3 et la boucle de ligne n'est pas fermée métalliquement, lorsque le contact 28 est ouverte
Le message peut ainsi être entendu dans le récepteuro En confé- rant des dimensions convenables aux condensateurs C1 et C3,
le niveau de transmission est réduit par rapport à celui qui est normalement transmis à la ligne.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
'L9abonné peut!> à tout moment!> connecter son appareil téléphoni- que à la ligne, en retirant, comme à 19rda.nairee la touche de connexion Oks le message enregistré n'étant pas affecté par cette opérationo Il peut ainsi in- terrompre une transmission ou un enregistrement et s9entretenir avec l'abonné appelants puis reconnecter le dispositif de réponse téléphonique à la ligne.
Suivant 19invention, le dispositif de réponse téléphonique est agencé de façon qu'un enregistreur de sons de type quelconque, par exemple un appareil à dicter ou un enregistreur à fil, avec un dispositif de démar-
EMI6.2
rage électrique et un dispositif d9enregistrement électrique où mécanique!> peut être connecté au dispositif de réponse téléphonique. L'enregistreur dé sons est mis en service, lorsque le dispositif de réponse téléphonique entre en action lors d'un appel entranto Le circuit de mise en service de
EMI6.3
1?enregistreur de sons R9 c'est-à-dire son moteur d'entraînement'MEt, ests dans ce cass connecté au contact 30 du relais de sonnerie Rr, par une fiche- 35 et son microphone est connecté aux deux branches de la ligne de la manière usuelle.
De courts messages peuvent alors être enregistrés sur l'enregis- treur de sonsces messages étant dictés par l'abonné appelant pendant la frac-
EMI6.4
tion du temps d9enregistrement qui n'est pas occupée par le message envoyé par le dispositif de réponse téléphoniqueo Lorsqu'un appel arrive par la ligne et provoque 1'excitation du relais Rr, le contact 30 de ce relais est fermé et le circuit représenté du moteur d'entraînement MR de l'enregistreur de sons R est fermée en sorte que cet enregistreur entre en actiono De la manière indiquée ci-dessus, le mo- teur MT du dispositif de réponse téléphonique est également mis en service et le message précédemment enregistré est envoyé à l'abonné appelant,
tandis qu'il est enregistré par l'enregistreur Ro Ce message se termine avantageu- sement par une exhortation à parler adressée à l'abonné appelant et par la mention de la durée, dont celui-ci dispose pour enregistrer lui-même un mes- sageo Lorsque la fiche 35 est connectée, le contact 34 mis à la terre est
EMI6.5
fermé et ainsi ce contact est toujours fermé, lorsque 1-'enregistreur,d-- sons est connecté au dispositif de réponse téléphonique.
Lorsque le relais Rr est excité, un contact 33 de ce relais est fermé et ce contact est connecté à un contact 36 de la came K60 Cette came présentant un ressaut sur la moi- tié de sa périphérie et tournant à un tour par minute, ferme le contact 36,
EMI6.6
après avoir tourné d9un quart de tour en sorte que 19enrouiement 32 du transformateur Tr est courtcircuité (par l'intermédiaire de la terrer du contact 34, du contact 33,du contact 36, de l'enroulement 32 et de la terre). Le contact 36 est alors maintenu en position fermée pendant 30 se- condes. Pendant ce temps, aucune partie du message précédemment enregistré
EMI6.7
par les propriétaires de lsappareil n?est envoyée à l'abonné appelants en sorte que celui-ci a le temps d'envoyer son message à Penregistreur de sono.
Le mes- sage émanant du propriétaire de l' appareil ne sera, dès lors, pas répété à 1.11 abonné appelant, contrairement à ce qui a été décrit précédemmento Lors- que le temps mis à la disposition de 19abonné appelant est échu, c9est-à- dire après 30 secondes environ, la came K6 a tourné de trois-quart de tour et le contact 36 est ouvert, en sorte que le eourteircuitage de l'enroule- ment 32 cesseoPendant la fraction restante du temps total disponible, la suite du message du propriétaire de l'appareil est envoyée à l'abonné appe-
EMI6.8
lant, ce message pouvant avantageusement et entre autres indiquer à l9abon né appelant que celui-ci ne peut plus parler davantage, si ce n'est en adres- sant un nouvel appel au dispositif de réponse téléphoniqueo Après cela,
ce dernier dispositif est mis hors service de la mànière décrite plus haut, en sorte que les contacts 33 et 30 sont interrompus et que le circuit de comman- de de l'enregistreur de sons est également coupéo
Pour faciliter la compréhension de l'invention, on peut ajouter ce qui suito Avec le dispositif de réponse téléphonique décrit ci-dessus, il est possible d'abord de l'utiliser sans un enregistreur de sons, en vue de répondre seulement à des appels entrants par un message préalablement enregis- tré, et ensuite, en connectant la fiche 35,de commuter le dispositif de répon- se téléphonique de manière à mettre un enregistreur de sons quelconque en ser- vice, cet enregistreur enregistrant d'une part;
, le message précédemment émis
<Desc/Clms Page number 7>
et pouvant? d'autre part, enregistrer un court message à 1/intention'du
EMI7.1
propriétaire de 1'9appareil. Dans le premier cas, le message-enrégistré par le propriétaire de 19appareil, lequel message peut durer environ 30 secondes sera répété à l'abonne appelanto Dans le second cas, le messa-
EMI7.2
ge' précédemment enregistré sera divisé en deux parties i ' une première -" partie contenant avantageusement., entre autres., une exhortation à parler adressée à 19abonnée appelant, et une seconde partie contenant avantageu- sement, entre autres,, une information indiquant que le temps d'enregistre- ment est passéo Entre ces deux parties,
qui occupent ensemble une périe.:.. de d'environ 30 secondes!) il s'écoule un intervalle d'environ 30 secondes également, pendant lequel le dispositif de réponse téléphonique est connec- té de manière à permettre à l'abonné appelant démettre lui-même un messa- geo
Comme mentionné précédemment, le dispositif de réponse téléphoni-
EMI7.3
que est équipé d'une lampe de signalisation Li9 qui, dans la forme d9sseécu- tion décrite? brûle constamment pendant environ 30 secondes, puis se met à clignoter pendant la fraction restante (environ 10 secondes) du temps ré-
EMI7.4
serve à Penregistremento La durée de la première partie du message du proprié- taire de l'appareil est, dès lors, avantageusement établie à 20 secondes envi- ron,
temps pendant lequel la lampe Li reste constamment allumée. Cette par- tie du message sera envoyée à un abonné appelant, avant que ce dernier fas- se son enregistremento La seconde partie du message du propriétaire de l'ap-
EMI7.5
pareil, c'est-à-dire la partie qui est envoyée à l'abonné appelant lorsque celui-ci a fini son message, comprend les 10 secondes restantes, pendant lesquelles la lampe Li clignoteo
EMI7.6
Le propriétaire de l'appareîl a pu émettre son message pendant un intervalle continu de 30 secondes, mais la transmission du message est scindée, ainsi qu'il a été signalé plus haut, en une première partie (envi- ron 20 secondes) qui est envoyée à l'abonné appelant directment après le rac- cordement du dispositif de réponse téléphonique, et en une seconde partie,
qui n9est émise que lorsque se sont écoulées les trente secondes mises à la disposition de l'abonné appelant pour son enregistrement. La lampe Li est
EMI7.7
utilisée, lors de l'enregixtrement par le propriétaire de l'appareil, pour lui montrer la transition entre les deux parties du temps pendant lequel il peut enregistrero
Il est évident que le dispositif suivant 1?invention n'est pas limité à ce qui a été décrit ci-dessus? mais peut être modifié de diverses manières? sans sortir du cadre de la présente inventiono
Ainsi, la durée du temps de reproduction et d'enregistrement permise lors de chaque appel,, et après lequel la mise hors service se fait
EMI7.8
automatiquement, est déterminée par les dimensions du disque d9sngistrs ment S et par la vitesse des cames K1,
K60 Ces facteurs peuvent être choi- sis de manière appropriée, de fagon à permettre une augmentation considéra-
EMI7.9
ble du temps réservé à la reproduction et à 19enregistrement. De plus, la division en deux parties de ce dernier temps est déterminée par la structure de la came K60 Lorsque celle-ci présente une position initiale telle que représentée et est munie d'un ressaut sur la moitié de sa périphérie,il
EMI7.10
est évident que le temps réservé à la reproduction et à 19enregistrement de sons est divisé en trois parties, à savoir une première parties pendant laquelle la réponse du dispositif de réponse téléphonique est envoyées une deuxième partie, pendant laquelle l'abonné appelant peut faire son enregis- trement, et une troisième partie,,
pendant laquelle le complément du message du propriétaire de 1?appareil est envoyé à 1-'abonne appelant. Lorsque les parties de la came K6 sont autrement agencées et que la position initiale est différente de celle représentée, on peut obtenir une autre division entre les différentes fractions ou parties du temps réservé à la reproduc-
EMI7.11
tion et à l'enregistremento REVENDICATIONS 1. Agencement pour permettre 19enregistrement de sons à 1-laide
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.