<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX' PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR TRIER ET
SELECTIONNER DES SEMENCES.
L'invention est relative à un procédé pour trier et sélectionner des semences et elle a pour but de rendre le processus de triage ou de sélection plus éco- nomique. Pour trier et sélectionner on entend, d'une part, le classement de l'ensemble des semences par granulométrie et, d'autre part, la séparation des graines courtes d'avec les graines longues, des graines minces d'avec les graines épaisses ou encore la séparation du sable et des déchets d'avec des mélanges de semences, et des opérations analogues. A cet effet on se sert, pour le procédé, d'un tambour trieur rotatif, connu en soi, dont la face in- terne de l'enveloppe, qui fait fonction de surface de triage, comprend par exemple des cellules ou encoches pour recevoir les granules ou est perforée à la manière d'un tamis.
Le procédé selon l'invention consiste à introduire le mélange des semences sur la surface de triage et sous la forme d'une min- ce couche en un endroit écarté de celui où se forme dans ce tambour l'amas de granules de sorte que ladite surface de triage est recouverte d'une mince cou- che monogranulaire. On entend par "couche monogranulaire" une mince couche, aussi étalée que possible, non-tassée et adaptée aux circonstances existantes du mélange de semences. Un "amas de granules" est constitué par la partie du mélange qui n'est pas entraînée par les cellules ou encoches de la surface de triage ou qui n'a pas encore traversé les perforations du tambour, une section;, faite dans cet amas par un plan perpendiculaire à l'axe du tambour, ayant un contour qui rappelle celui d'un rein.
L'invention a également pour objet un dispositifconvenant à la mi- se en oeuvre de-ce procédé et qui est caractérisé, d'une part, par un mécan3s - me répartiteur logé dans le tambour et dont les organes de sortie sont auto- matiquement réglables de manière telle que le mélange de semences s'écoule constamment avec un débit uniforme, même si l'alimentation du tambour va:f'ie, et, d'autre part, par un mécanisme de guidage, logé également dans le tambour, pour amener le mélange de semences vers une partie de la surface de triage qui n'est pas recouverte par l'amas de granules.
<Desc/Clms Page number 2>
On codait des dispositifs pour trier des semences 'dans 'lesquels le mélange de semences est introduit, par une trémie ouverte vers le haut et munie d'une vis d'Archimède, dans un tambour rotatif dont la face interne comporte des cellules ou encoches de triage. Cette trémie d'alimentation com- porte un registre de réglage comprenant une arête de débordement obliqué par- dessus laquelle le mélange de semences, soulevé par les différentes spires de la vis, déborde suivant autant de courants différents par-dessus cette arête en étant projeté contre la surface cellulaire.
Le mélange atteint donc cette surface par endroits en formant plusieurs couches superposées de sorte que les graines courtes (nielles), par exemple, qui se trouvent dans les couches supérieures, s'ajoutent à l'amas de granules animé d'un mouvement de rotation, dont elles ne peuvent être séparées que difficilement et à l'aide de dispositifs-spéciaux,, par exemple un tambour de grande longueur.
On connaît également des dispositifs pour lesquels un récipient, établi dans le sens axial du tambour et muni d'un volet, est alimenté avec des graines à l'aide d'une vis d'Archimède logée dans une trémie ouverte.
L'ouverture du volet est réglée uniquement par le poids du mélange de grai- nes en fonction de la quantité du mélange qui est amenée par la vis. Plus spécialement à cause de la cohésion du mélange, l'ouverture du passage com- mandé par le volet se fait, pour ce dispositif, par saccades de sorte que la répartition du mélange sur la surface cellulaire libre n'est pas uniforme.
L'objet de l'invention est basé sur la constatation quil est le plus favorable, du point de vue économique, que les graines courtes ou min- ces ne soient pas enlevées progressivement hors de l'amas déjà formé mais qu'on permette à ces graines de tomber dans les cellules déjà avant d'at- teindre la base de l'amas pour être soulevées ainsi jusque dans l'auge col- lectrice sans même pouvoir atteindre l'amas en question. Par l'invention on obtient que la couche du mélange de graines atteint directement, sous la forme d'un courant tranquille et sans impact, la surface de triage.
Ce mode d'amenée du mélange de semences présente l'avantage que les graines courtes et minces, qui se trouvent entre les cellules sur la surface cellulaire, ne sont pas retenues par des couches superposées du mélange et ne sont pas empê- chées de se déplacer latéralement, lors du mouvement relatif entre l'enve- loppe et la couche de graines. Ce n'est qu'après que l'on obtient la formation de l'amas connu de graines mais celui-ci n'est plus formé essentiellement, par suite de l'invention, que par des graines longues et épaisses.
Le tambour à cellules ou encoches internes peut, comme déjà dit, être remplacé pour la mise en oeuvre de l'invention par un tambour perforé ou avec tamis pour le triage. On peut également entourer le tambour avec cellules internes, comme connu, d'un tambour avec tamis, établi à la distance nécessaire du premier afin que les graines sélectionnées, débarrassées des graines courtes ou minces, puissent ensuite être classées par ordre de gran- deur.
De préférence, on agence de manière telle le dispositif, utilisé pour la mise en oeuvre de l'invention et muni d'une vis d'Archimède avec un volet distributeur sollicité par un ressort ou par un poids, que la section de la fente répartitrice soit réglée automatiquement en fonction de la quan- tité admise du mélange de graines par l'effet de la pression exercée directe- ment par la vis d'alimentation de ce mélange, par suite de la mobilité du vo- let. Le mélange de graines subit, dans ce cas, la poussée de la vis d'alimen- tation ce qui favorise tout particulièrement la répartition du mélange de graines, suivant une couche monogranulaire, sur la paroi de l'enveloppe.
En .pratique, la répartition se fait de manière telle que les grandes graines glissent sur la surface cellulaire alors que les nielles et les déchets de graines tombent dans les cellules et sont soulevés vers l'auge collectrice pour être amenés, par une autre vis, vers la sortie.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, plusieurs mo- des de réalisation de l'invention pour le triage de semences.
<Desc/Clms Page number 3>
Les figs. 1 et 2 montrent, respectivement en coupe transversale sui- vant a-b f±.ga 2 et en coupe longitudinale suivant c-d fig. 1, un dispositif établi selon un premier mode de réalisation de l'invention.
Les figs. 3 à 7 montrent, respectivement en coupe transversale selon e-f fig. 4, en coupe longitudinale suivant g-h fig. 3, en vue en bout à l'extrémité de sortie, en coupe horizontale suivant i-k fige 3 et en coupe partielle (à plus grande échelle) suivant e-f fig. 4, un deuxième mode de réa- lisation.
Les figs. 10 et 11 montrent,respectivement en coupe transversale suivant 1-m fig. 11 et en coupe longitudinale suivant n-o fig. 10, un troisiè- me mode de réalisation.
Les figs. 12 et 13 montrent, respectivement en coupe transversale suivant p-q fig. 13 et en coupe longitudinale suivant r-s fig. 12, un qua- trième mode de réalisation.
Les figso 14 et 15 montrent, respectivement en coupe transversale suivant t-u fig. 15 et en coupe longitudinale suivant v-w fig. 14, un cin- quième mode de réalisation.
Les figs. 1 et 2 montrent un sélectionneur de semences pour le- quel le tambour 1 est fixé par un fond 2 sur un arbre 3, ce tambour étant alimenté avec un mélange de graines par une trémie à couloir 4, par la fen- te distributrice 5 du registre 6 à l'aide d'une plaque de guidage 7. Cette plaque 7, dont l'emplacement peut être réglable, permet d'obtenir un trans- fert sans chocs ou tranquille du mélange à sélectionner sur la surface cel- lulaire à une vitesse différentielle, considérée comme étant la plus favo- rable, entre la paroi du tambour 1 et le mélange de semences. Les graines rondes sont entraînées par les cellules dans l'auge 8 qui communique avec la sortie 23.
Pour obtenir le réglage automatique de la longueur de la fente distributrice 5 on subdivise le couloir d'alimentation 4 en plusieurs canaux par une ou plusieurs cloisons longitudinales 24. Quand le mélange, après avoir rempli le canal supérieur, déborde par-dessus la cloison 24, il coule dans le canal immédiatement inférieur et remplit celui-ci en fonction de la quantité admise. De cette manière on allonge ou on raccourcit la section libre de la fente distributrice 5 quand le débit des matières, fournies au dispositif, varie.
Pour le mode de réalisation des figs. 3 à 7 on introduit le mé- lange de graines par l'entrée 9 et ce mélange est recueilli dans l'auge 10, fermée à sa partie supérieure, et est réparti par la vis d'Archimède 11 sur toute la longueur de la fente distributrice 12. On voit sur la fig.
3 qu'une partie de la paroi latérale de l'auge 10 est formée par un volet suspendu de manière à pouvoir osciller, ce volet étant maintenu par un res- sort ou un contre-poids à sa position montrée. Par la poussée, exercée par la vis 11 sur le mélange, le volet 13 s'ouvre automatiquement sur toute sa longueur et permet que le mélange s'écoule, sous forme d'une couche répar- tie et en passant sur la plaque de guidage 14 qui empêche un effet d'impact violent, vers la surface cellulaire du tambour. Les graines courtes tombent dans les cellules de cette surface, comme montré clairement sur la fig. 7, et sont entraînées vers l'auge 15 hors de laquelle elles sont refoulées, par la vis 16, vers la sortie 17.
Les semences, débarrassées des petites graines, s'écoulent par suite de la rotation du tambour 1, sous la forme d'un amas 18, vers la sortie 19.
La fig. 8 montre, en coupe transversale, la répartition du mélange de graines à l'aide d'un registre 20 et d'un rouleau d'alimentation 21 et la fig. 9 montre, semblablement, la répartition à l'aide d'un répartiteur cylin- drique 22 avec plan incliné 26. Ces deux modes de réalisation conviennent, dans certaines conditions, au même but que les dispositifs selon les figs. 1 à 6 car ils peuvent tous deux être munis des moyens indiqués plus haut pour le réglage automatique de la fente distributrice.
Pour le mode de réalisation des figs. 10 et 11 on combine un tam-
<Desc/Clms Page number 4>
bour cellulaire -. avec une vis d'alimentation 11 et une auge collectrice 8.
Les orifices de sortie 19 et 23 correspondent à ceux des modes de réalisation des fige. 1 à 7.
Le dispositif répartiteur comprend un volet 13 qui peut osciller autour d'un axe horizontal et qui est sollicité par un contre=poids 25. Sui= vant la poussée du mélange de semences dans l'auge 10 qui entoure la vis d'a- limentation 11, on obtient le réglage de la fente de sortie 5 de manière tel- le que le mélange soit uniformément réparti sur le plan incliné 26 et de là sur la surface sélectrice.
Les modes de réalisation suivants montrent des dispositifs sélec- teurs avec tambours perforés, formant des tamis, à la place de tambours cel- lulaires. Ces tambours perforés peuvent être utilisés :
1) pour séparer tous les constituants d'un mélange qui sont plus petits ou plus grands qu'une sorte de semences déterminée; on sépare par exem- ple le sable qui est plus petit ou plus grand que les semences à nettoyer, les graines qui sont plus petites ou plus grandes que celles-ci ainsi que les déchets et les impuretés grossières;
2) pour classer un mélange de semences, déjà purifié, par ordre de grandeur.
On peut envisager l'usage de machines qui ne comportent qu'un seul tambour perforé et de celles avec au moins deux tambours ayant des perfora- tions différentes et avec des diamètres différents, qui sont logés coaxiale- ment les uns dans les autres. Dans ce cas et conformément à l'invention on alimente le tambour intérieur avec le mélange à purifier ou à classer. Ce mé- lange traverse les différents tamis pour être subdivisé en plusieurs consti- tuants ayant des grosseurs différentes.
Les figs. 12 et 13 montrent un dispositif avec un tambour perforé unique 1 qui se trouve dans une enveloppe 28. Les graines, traversant les trous de la paroi, s'écoulent par la sortie 29 de l'enveloppe alors que les graines qui n'ont pas passé par les trous du tambour s'écoulent vers la sortie 19 qui correspond à celle désignée par la même référence dans les exemples précédents.
Le mélange de semences est débité à l'aide d'un volet à contre-poids 13 et d' ,un plan incliné 26 comme sur les figs. 10 et 11. Pour le mode de réalisation selon les fige. 14 et 15 on établit trois tambours perforés 1', 1" et 1"' co- . axialement les uns dans les autres. Dans le tambour inférieur l'est logé le dispositif répartiteur 25,26 ou 27,13 canne pour les modes de réalisation des fige. 10 à 13. Les sorties 19', 19" et 19"' sont séparées les unes des au- tres et de la sortie 29 de l'enveloppe 28 et permettent de recueillir séparé- ment les différents constituants du mélange.
REVENDICATIONS
1) Procédé pour trier et sélectionner des semences à l'aide d'un tambour classeur rotatif, caractérisé par le fait que l'on introduit le me.- lange des semences sur la surface de triage et sous la forme d'une mince cou- che en un endroit écarté de celui où se forme dans ce tambour l'amas de gra- nules de sorte que ladite surface de triage est recouverte d'une mince cou- che monogranulaire.
2) Dispositif convenànt à la mise en oeuvre du procédé selon la re- vendication 1, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur du tambour est établi un mécanisme distributeur dont les organes de sortie sont automatiquement ré- glables de manière telle que ce mécanisme s'écoule constamment avec un débit uniforme même si l'alimentation du tambour varie, un mécanisme de guidage étant également logé dans le tambour pour amener le mélange de semences vers une partie de la surface de triage qui n'est pas recouverte par l'amas de granules.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS MADE TO 'METHODS AND DEVICES FOR SORTING AND
SELECT SEEDS.
The invention relates to a method for sorting and selecting seeds and its aim is to make the sorting or selection process more economical. To sort and select is meant, on the one hand, the classification of all seeds by grain size and, on the other hand, the separation of short seeds from long seeds, thin seeds from thick seeds or the separation of sand and waste from seed mixtures, and similar operations. For this purpose, a rotary sorter drum, known per se, is used for the process, the inner face of which of the casing, which acts as the sorting surface, comprises for example cells or notches for receiving. granules or is perforated like a sieve.
The method according to the invention consists in introducing the mixture of seeds on the sorting surface and in the form of a thin layer at a place spaced from that where the mass of granules is formed in this drum so that said sorting surface is covered with a thin monogranular layer. By "monogranular layer" is meant a thin layer, as spread out as possible, loose and adapted to the existing circumstances of the seed mixture. A "pile of granules" is formed by the part of the mixture which is not carried away by the cells or notches of the sorting surface or which has not yet passed through the perforations of the drum, a section ;, made in this pile by a plane perpendicular to the axis of the drum, having an outline reminiscent of a kidney.
The subject of the invention is also a device suitable for the implementation of this method and which is characterized, on the one hand, by a distributor mechanism housed in the drum and the output members of which are automatically adjustable in such a way that the seed mixture flows constantly with a uniform flow, even if the feeding of the drum goes: f'ie, and, on the other hand, by a guide mechanism, also housed in the drum, to bring the seed mixture to a part of the sorting surface which is not covered by the mass of granules.
<Desc / Clms Page number 2>
Devices were coded for sorting seeds 'in' which the seed mixture is introduced, through a hopper open at the top and provided with an Archimedean screw, into a rotating drum, the inner face of which has cells or notches of sorting. This feed hopper comprises an adjustment register comprising an oblique overflow ridge over which the seed mixture, lifted by the different turns of the screw, overflows in as many different currents over this ridge while being projected. against the cell surface.
The mixture therefore reaches this surface in places by forming several superimposed layers so that the short seeds (niella), for example, which are in the upper layers, are added to the mass of granules animated by a rotating movement. , from which they can only be separated with difficulty and with the aid of special devices, for example a very long drum.
Devices are also known for which a container, established in the axial direction of the drum and provided with a shutter, is supplied with seeds using an Archimedean screw housed in an open hopper.
The opening of the shutter is regulated only by the weight of the mixture of seeds as a function of the quantity of the mixture which is supplied by the screw. More especially because of the cohesion of the mixture, the opening of the passage controlled by the shutter takes place, for this device, in jerks so that the distribution of the mixture on the free cell surface is not uniform.
The object of the invention is based on the finding that it is most favorable, from an economic point of view, that the short or thin seeds are not gradually removed from the already formed mass but that they are allowed to these seeds fall into the cells already before reaching the base of the cluster to be lifted up into the collecting trough without even being able to reach the cluster in question. By the invention it is obtained that the layer of the mixture of seeds reaches directly, in the form of a quiet current and without impact, the sorting surface.
This method of supplying the seed mixture has the advantage that the short, thin seeds, which lie between the cells on the cell surface, are not retained by superimposed layers of the mixture and are not prevented from settling. move laterally, during the relative movement between the envelope and the seed layer. It is only after that the formation of the known cluster of seeds is obtained, but this is no longer formed essentially, as a result of the invention, except by long and thick seeds.
The drum with cells or internal notches can, as already stated, be replaced for the implementation of the invention by a perforated drum or with a screen for sorting. It is also possible to surround the drum with internal cells, as known, with a drum with a sieve, established at the necessary distance from the first so that the selected seeds, free of short or thin seeds, can then be classified in order of size. .
Preferably, the device, used for the implementation of the invention and provided with an Archimedean screw with a distributor flap urged by a spring or by a weight, is arranged in such a way that the section of the distributor slot is automatically adjusted as a function of the admitted quantity of the mixture of seeds by the effect of the pressure exerted directly by the feed screw of this mixture, as a result of the mobility of the shutter. In this case, the seed mixture undergoes the thrust of the feed screw, which particularly favors the distribution of the seed mixture, in a monogranular layer, on the wall of the envelope.
In practice, the distribution is done in such a way that the large seeds slide on the cell surface while the niello and waste seeds fall into the cells and are lifted towards the collecting trough to be brought, by another screw, towards the exit.
The accompanying drawings show, by way of example, several embodiments of the invention for sorting seeds.
<Desc / Clms Page number 3>
Figs. 1 and 2 show, respectively in cross section along a-b f ± .ga 2 and in longitudinal section along c-d fig. 1, a device established according to a first embodiment of the invention.
Figs. 3 to 7 show, respectively in cross section according to e-f fig. 4, in longitudinal section along g-h fig. 3, in end view at the outlet end, in horizontal section along i-k fig 3 and in partial section (on a larger scale) along e-f fig. 4, a second embodiment.
Figs. 10 and 11 show, respectively in cross section along 1-m FIG. 11 and in longitudinal section according to n-o fig. 10, a third embodiment.
Figs. 12 and 13 show, respectively in cross section along p-q fig. 13 and in longitudinal section along r-s fig. 12, a fourth embodiment.
Figs 14 and 15 show, respectively in cross section along t-u fig. 15 and in longitudinal section according to v-w fig. 14, a fifth embodiment.
Figs. 1 and 2 show a seed selector for which the drum 1 is fixed by a bottom 2 on a shaft 3, this drum being supplied with a mixture of seeds by a passage hopper 4, by the distributor window 5 of the register 6 by means of a guide plate 7. This plate 7, the location of which can be adjustable, makes it possible to obtain a shock-free or quiet transfer of the mixture to be selected on the cell surface at a differential speed, considered to be the most favorable, between the wall of the drum 1 and the seed mixture. The round seeds are carried by the cells in the trough 8 which communicates with the outlet 23.
To obtain automatic adjustment of the length of the dispensing slot 5, the feed passage 4 is subdivided into several channels by one or more longitudinal partitions 24. When the mixture, after having filled the upper channel, overflows over the partition 24 , it flows into the channel immediately below and fills it according to the quantity admitted. In this way the free section of the dispensing slot 5 is lengthened or shortened when the flow rate of the materials supplied to the device varies.
For the embodiment of figs. 3 to 7, the mixture of seeds is introduced through the inlet 9 and this mixture is collected in the trough 10, closed at its upper part, and is distributed by the Archimedean screw 11 over the entire length of the slot distributor 12. It can be seen in FIG.
3 that part of the side wall of the trough 10 is formed by a flap suspended so as to be able to swing, this flap being held by a spring or a counterweight in its position shown. By the thrust exerted by the screw 11 on the mixture, the shutter 13 opens automatically over its entire length and allows the mixture to flow, in the form of a distributed layer and passing over the guide plate. 14 which prevents a violent impact effect, towards the cell surface of the drum. The short seeds fall into the cells of this surface, as clearly shown in fig. 7, and are driven towards the trough 15 out of which they are pushed back, by the screw 16, towards the outlet 17.
The seeds, freed of small seeds, flow as a result of the rotation of the drum 1, in the form of a mass 18, towards the outlet 19.
Fig. 8 shows, in cross section, the distribution of the seed mixture by means of a register 20 and a feed roller 21 and FIG. 9 similarly shows the distribution by means of a cylindrical distributor 22 with an inclined plane 26. These two embodiments are suitable, under certain conditions, for the same purpose as the devices according to FIGS. 1 to 6 because they can both be provided with the means indicated above for the automatic adjustment of the dispenser slot.
For the embodiment of figs. 10 and 11 we combine a tam-
<Desc / Clms Page number 4>
cell bour -. with a feed screw 11 and a collecting trough 8.
The outlet orifices 19 and 23 correspond to those of the embodiments of the pins. 1 to 7.
The distributor device comprises a flap 13 which can oscillate around a horizontal axis and which is biased by a counter = weight 25. Following the thrust of the seed mixture into the trough 10 which surrounds the feed screw 11, the adjustment of the outlet slit 5 is obtained in such a way that the mixture is uniformly distributed over the inclined plane 26 and thence over the selecting surface.
The following embodiments show selector devices with perforated drums, forming sieves, in place of cellular drums. These perforated drums can be used:
1) to separate all the constituents of a mixture which are smaller or larger than a certain kind of seed; separating, for example, sand which is smaller or larger than the seeds to be cleaned, seeds which are smaller or larger than them as well as waste and coarse impurities;
2) to classify a mixture of seeds, already purified, by order of magnitude.
It is possible to envisage the use of machines which have only one perforated drum and of those with at least two drums having different perforations and with different diameters, which are housed coaxially in each other. In this case and in accordance with the invention, the inner drum is fed with the mixture to be purified or classified. This mixture passes through the various sieves to be subdivided into several components having different sizes.
Figs. 12 and 13 show a device with a single perforated drum 1 which is located in a casing 28. The seeds, passing through the holes in the wall, flow through the outlet 29 of the casing while the seeds which do not have passed through the holes of the drum flow towards the outlet 19 which corresponds to that designated by the same reference in the preceding examples.
The seed mixture is debited using a counterweight flap 13 and an inclined plane 26 as in Figs. 10 and 11. For the embodiment according to fig. 14 and 15 three perforated drums 1 ', 1 "and 1"' co- are established. axially into each other. In the lower drum is housed the distributor device 25,26 or 27,13 rod for the embodiments of the rods. 10 to 13. The outlets 19 ', 19 "and 19"' are separated from each other and from the outlet 29 of the casing 28 and allow the various constituents of the mixture to be collected separately.
CLAIMS
1) Method for sorting and selecting seeds using a rotating grading drum, characterized by the fact that the seed mixture is introduced on the sorting surface and in the form of a thin neck - Che in a place away from that where the cluster of granules is formed in this drum so that said sorting surface is covered with a thin monogranular layer.
2) Device suitable for the implementation of the method according to claim 1, characterized in that inside the drum is established a distributor mechanism, the output members of which are automatically adjustable in such a way that this mechanism constantly flows with a uniform rate even if the feed to the drum varies, a guide mechanism also being housed in the drum to bring the seed mixture to a part of the sorting surface which is not covered by the cluster of granules.