<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PEBFTECTIONNBMENTS AUX: LESSIVEUSES.
Cette invention concerne les lessiveuses qui comportent une cuve pour le liquide de lavage et une essoreuse susceptible d'être rabattue dans la cuve lorsqu'on ne s'en sert pas et munie d'une manivelle qu'on peut plier d'un côté ou de l'autre du bâti de l'essoreuse pour pouvoir rabattre celle-ci dans la cuve.
Suivant la présente invention l'essoreuse est pourvue d'une mani- velle susceptible d'tre pliée vers le haut dans un plan sensiblement verti- cal'de manière à se placer sur une partie de l'essoreuse de manière qu9on puisse rabattre colle-ci vers le bas dans sa position rentrée;, et d'un moyen de maintenir la manivelle dans cette position.
Par exemple, l'extrémité du corps de l'essoreuse peut comporter un renfoncement s'étendant de bas en haut à partir de l'arbre de la manivel- le pour permettre de plier celle-ci vers le haut et l'empecher de se dépla- cer en avant ou en arrière lorsqu'elle est pliée de cette manière. De part et d'autre de c renfoncement, la paroi d'extrémité du bâti de l'essoreuse peut être conformée de manière à empêcher la manivelle de se plier latéra- lement.
Dans des dispositions antérieures, où l'esoreuse était montée à l'arrière de la cuve de façon à se rabattre en avant et de haut en bas dans la cuve, il était possible de plier la manivelle sur l'avant de l'essoreuse.
En fait, pour quelqu'un d'inexpert, ceci pourrait sembler être la manière toute indiquée et la plus appropriée de plier la manivelle alors qu'en réali- té, si elle était pliée de cette façon, la manivelle heurterait la paroi ar- rière de la cuve, et la façon correcte de la plier était de la plier en arriè- re de l'essoreuse. Dans la présente disposition, la manivelle ne peut pas être pliée incorrectement et sa position exacte au dessus du corps de l'essoreuse parait être la position naturelle, même à premiere vue. En outre la disposi- tion permet à la manivelle de se placer tout contre le bâti de l'essoreuse,
<Desc/Clms Page number 2>
de sorte que celle-ci peut avoir la longueur maximum compatible avec la possibilité de la rabattre dans la cuve.
L'invention peut être exécutée de différentes manières; on en dé- crira ci-après un mode d'exécution spécifique, à titre d'exemple, en se réfé- rant aux dessins annexés, dans lesquels :
Figo 1 est une vue en perspective d'une lessiveuse comportant une essoreuse, représentée en position de travail, mais avec la manivelle pliée;
Fige 2 est une élévation de face partiellement en coupe, mon- trant l'essoreuse et la manivelle en position de travail;
Figo 3 est une vue similaire, où l'essoreuse est rabattue dans la lessiveuse,et
Fig. 4 est une vue fragmentaire en plan de la charnière de la ma- nivelle, montrant comment celle-ci est empêchée de se plier dans une mauvaise position.
L'essoreuse A comprend un bâti Al formé d'une seule pièce moulée pour recevoir une paire de rouleaux essoreurs parallèles B, et elle est montée à la partie arrière du dessus ouvert d'une lessiveuse de forme générale rec- tangulaire, comprenant une enveloppe extérieure C et une cuve D pour le liquide de lavage. La cuve présente un épaulement incliné D et, à l'intérieur de son bord supérieur sont fixés deux blocs de montage E d'une épaisseur telle qu'ils dépassent légèrement vers l'intérieur l'aplomb de la partie inférieure D2 de la surface interne de la cuve.
Le bâti de l'essoreuse est pourvu d'oreil- les descendantes A2 à travers lesquelles les boulons formant pivot F passent pour pénétrer dans les blocs de montage, de telle sorte que l'essoreuse peut pivoter autour d'un axe transversal horizontal pour se rabattre en avant et de haut en bas dans la cuve. Celle-ci peut alors être recouverte d'un couver- cle sensiblement plat G, pourvu de rebords.
Une extrémité de l'arbre B1 du rouleau inférieur se prolonge au travers du bâti de l'essoreuse et une manivelle H y est fixée au moyen d'un axe de charnière transversal H1. Un manchon coulissant H2, pourvu d'un manchon en caoutchouc H3 donnant prise aux doigts et formant butoir, entoure l'arbre de la manivelle et on peut le faire glisser longitudinalement vers la gauche, sur la Fig. 2, pour recouvrir la charnière et empêcher la manivelle de se plier lorsqu'elle se trouve dans sa position de travail, ou le faire glisser vers la droite de façon à permettre à la manivelle de se plier comme c'est représenté sur les Fig. 1 et 3.
L'extrémité du bâti de l'essoreuse présente un renfoncement A 3 s'étendant de bas en haut à partir de l'arbre du rouleau inférieur,de telle sorte que le manchon H2 peut se placer dans ce renfoncement lorsqu'on plie la manivelle vers le haut de manière à surmonter l'essoreuse, comme c'est représenté sur la Fig. 1. D'autre part, si l'on fait tourner le rouleau infé- rieur d'un angle de 90 degrés et si l'on essaie de plier la manivelle en a- vant ou en arrière, le manchon ou l'arbre de la manivelle heurte le bord de renfoncement,comme c'est représenté sur la Fig. 4, ce qui empêche de plier la manivelle.
Ainsi, non seulement l'usager peut-il plier la manivelle dans la position représentée sur la Figo 1, qui parait être sa position naturelle et l'employer pour abaisser l'essoreuse dans sa position rabattue, mais enco- re est-il empêché de la plier dans d'autres positions où elle heurterait la cuve quand on y rabat l'essoreuse.
Une autre caractéristique de l'invention est que la poignée H4 de la manivelle est fermée à son extrémité extérieure, ce qui a pour effet de réduire au minimum l'accès à ses portées des détergents qui en délaveraient le lubrifiant.
L'essoreuse peut être pourvue d'un loquet approprié pour la main- tenir dans sa position de travail et, si on le désire, dans sa position ren- trée égalemento