<Desc/Clms Page number 1>
FENETRE SUSCEPTIBLE DE TOURNER AUTOUR D'UN AXE VERTICAL ET D'UN AXE
HORIZONTAL.
L'invention a trait à une fenêtre (port ou élément analogue) sus- ceptible de tourner autour d'un axe vertical et d'un axe horizontal et a pour but avant tout une réalisation simple et un mode de manoeuvre aisé avec une étanchéité suffisante de la fenêtre à la position fermée.
L'invention réside essentiellement dans le fait que le battant de fenêtre est monté de façon à pouvoir basculer, dans l'une de ses positions, avec une feuillure ou.arête horizontale, sur un liteau ou baguette du châssis de fenêtre, le liteau horizontal s'opposant à une oscillation vers l'exté- rieur autour de l'axe vertical, éventuellement par l'intermédiaire d'un ver- rouillage à action automatique et est susceptible d'être déplacé, pour l'oscil- lation vers l'extérieur autour d'un axe vertical, hors de l'emprise avec ce . liteau, dans la direction verticale d'une quantité suffisante pour que son arête horizontale puisse être déplacée au-dessus du liteau horizontal.
Il est avantageux que le battant de fenêtre soit réglable, par soulèvement dans le sens vertical, dans les trois positions suivantes :
Dans une position fermée la plus basse, dans laquelle le battant est en prise intime avec le châssis de fenêtre, en excluant une ouverture au- tour de l'un quelconque des deux axes d'oscillation, puis dans une position dédiane, dans laquelle le battant de fenêtre peut être basculé autour d'un axe horizontal, avec appui sur cet axe horizontal, par exemple sur un liteau inférieur du châssis de fenêtre, et dans une position la plus haute, dans la- quelle le battant de fenêtre libéré par rapport à l'axe horizontal, peut être orienté autour de son axe vertical.
Dans ce but, il est avantageux de prévoir des dispositifs parti- culiers additionnels de verrouillage qui bloquent obligatoirement la fenêtre
<Desc/Clms Page number 2>
à la position la plus basse, mais qui libèrent ce verrouillage dans les deux autres positions.
Le soulèvement du battant de fenêtre est assuré de préférence par un levier monté dans l'axe vertical d'oscillation ou presque dans l'axe ver- tical d'oscillation du battant de fenêtre, s'accrochant sur le tenon verti- cal d'oscillation de ce battant et se trouvant sensiblement au même niveau que le tenon d'articulation dans la position déplacée. Ce levier est monté avantageusement dans ce cas sur un élément d'armature portant également le palier pour le tenon d'articulation susceptible d'être soulevé, et cet élé- ment d'armature est articulé sur le châssis au niveau de l'axe d'oscillation horizontal formé par l'arête ou feuillure du châssis de fenêtre et peut être orienté en combinaison avec le battant de fenêtre autour de l'axe horizontal.
Comme support d'exposition, il est avantageux d'utiliser un bou- lon d'articulation qui est prévu pour l'orientation du battant de fenêtre au- tour de l'axe vertical, sur lequel est monté un coulisseau susceptible de se déplacer et qui est articulé sur le châssis de façon que le point d'appui du coulisseau soit, lorsque le battant de fenêtre est abaissé, à un niveau in- férieur à celui du point d'articulation du boulon d'articulation sur le châs- sis, mais, par contre, lorsque le battant de fenêtre est soulevé, au niveau du point d'articulation.
Cette disposition permet d'obtenir le résultat sui- vant : à la position la plus élevée de la fenêtre, c'est-à-dire lors de la rotation autour de l'axe vertical, le support d'exposition se trouve à une position à blocage automatique, si bien qu'un basculement non prévu de la fenêtre autour d'un axe horizontal et sous l'action d'une force agissant nor- malement sur cette fenêtre, se trouve évité, sans que des dispositifs parti- culiers de verrouillage soient nécessaires pour atteindre ce résultat.
Un mode de réalisation de l'invention est représenté,à titre d'exemple, sur les dessins ci-annexés, sur lesquels :
La fig. 1 est une vue d'une fenêtre munie du dispositif conforme à l'invention ;
La fig. 2 est une coupe verticale faite suivant la ligne 2-2 de la fig. 1 lorsque la fenêtre est fermée;
La fig. 3 est une coupe correspondante lorsque le battant de fe- nêtre est soulevé à moitié et est basculé autour de l'axe inférieur horizon- tal ;
La fig. 4 est une coupe correspondante lorsque le battant de fe- nêtre est soulevé en plein dans la position de rotation de ce battant;
La fig. 5 est une vue du dispositif de soulèvement lorsque la fenêtre est fermée, cependant suivant la fig. 2 en.coupe suivant la ligne 5- 5 de la fig. 1 et à plus grande échelle;
La fig. 6 est une coupe faite, à l'échelle de la fig. 5, à tra- vers la feuillure inférieure de la fenêtre suivant la ligne 2-2 de la fig.
1;
La fig. 7 est une vue par l'avant du dispositif de soulèvement de la fig. 5;
La fig. 8 est une coupe faite à travers le dispositif d'exposi- tion de la fenêtre suivant la ligne 8-8 de la fig. 1;
La fig. 9 est une coupe horizontale faite suivant la ligne 9-9 ou 9'-9' de la fig. 2 ;
La fig. 10 est une coupe faite à travers le dispositif de verrouil- lage suivant la ligne 10-10 de la fig. 1;
La fig.
Il est une vue de côté du dispositif de la fig. 10 ;
Les figs. 12 à 15 représentent les mêmes éléments et les mêmes vues que sur les figs. 5, 6, 8 et 11, cependant avec le battant de fenêtre soulevé à moitié et à la position de basculement de ce battant;
<Desc/Clms Page number 3>
Les figs. 16 à 19 représentent les mêmes éléments et les mêmes vues que sur les figso 5, 6, 8 et 11, cependant avec la fenêtre soulevée en plein pour permettre une rotation du battant de fenêtre autour d'un axe ver- tical;
Là fige 20 est une vue de la partie inférieure d'une fenêtre avec un autre mode de réalisation de l'invention, partiellement en coupe suivant la ligne B-B des figs. 20 et 21;
La fig. 21 est une coupe horizontale faite suivant la ligne B-B de la fig. 20 ;
La fig. 22 est une vue de côté du dispositif de soulèvement sui- vant la fig. 20, partiellement en coupe suivant la ligne 22-22 de la fig. 20;
La fig. 23 est une coupe suivant la ligne 23-23 dé la fig. 20; '
La fige 24 est une coupe analogue à celle de la fig. 23, cepen- dant avec battant de fenêtre basculé..
Sur les figs. 1 à 17, le chiffre 20 désigne le châssis de fenê- tre fixe dans lequel le battant de fenêtre 21.est introduit avec le châssis 22 du battant de fenêtre. La fenêtre est établie sous la forme d'une fenêtre à soulèvement et peut être orientée aussi bien autour d'un axe vertical A-A qu'autour d'un axe horizontal B-B.
Dans ce but, la partie inférieure du châssis fixe 20 est pourvue d'un liteau 23 dirigé vers le haut, revêtu d'un rail en dos d'âne 23' et avec lequel est en prise la partie inférieure transversale du châssis du battant de fenêtre 22 au moyen d'une mortaise 24. Dans ce cas, le liteau 23 et la mortaise 24 sont disposés obliquement, d'une manière connue en soi, sur leurs flancs 25,'de telle manière que, lors de l'application du battant de fenêtre sur le châssis, on obtienne une étanchéité suffisante (voir en particulier la fig. 6).
L'organe supérieur transversal du châssis du battant de fenêtre 22 est en contact, au moyen d'une surface verticale 26, avec le châssis fixe 20 et, dans ce cas, les surfaces horizontales des deux parties de châssis mé- nagent entre elles un interstice 27 ou 28, de façon que le battant de fenêtre puisse être soulevé d'une hauteur correspondant à cet interstice.
Pour assurer l'articulation autour de l'axe vertical, on utilise un¯élément d'armature 29 et un élément d'armature 30 qui seront décrits plus en détail ci-après. Comme le montrent en particulier les figs. 5 et 7, l'élé- ment d'armature 29 est constitué par un élément d'articulation 31 en forme de barre, élément qui est articulé au moyen d'un tenon d'articulation 32 sur un palier 33 du châssis fixe 20, et ce tenon 32 se trouve au même niveau sensiblement dans la direction axiale B-B, c'est-à-dire sur une droite pas- sant dans le sens longitudinal par le liteau 23, si bien qu'il peut osciller en combinaison avec le battant de fenêtre autour de l'axe horizontal B-B.
A la tête supérieure 34 de l'élément d'articulation 31, le boulon d'articulation vertical 35 est monté de façon à pouvoir se déplacer dans le sens vertical en combinaison avec l'élément d'articulation 36 relié rigidement avec le battant de fenêtre et susceptible de tourner sur le boulon 35. La tê- te 34 sert en outre l'appui pour un levier de manoeuvre 38 au moyen d'un te- non transversal 37. Une bielle 39 articulée en 40 sur le boulon d'articula- tion 35 et en 41 sur le levier 38 assure la liaison entre le levier de manoeu- vre et le boulon vertical d'articulation 35.
L'élément supérieur d'armature 30 est constitué par un palier 42 fixé au châssis de fenêtre 20 et dans lequel est monté, au moyen d'un tenon.
43 (voir par exemple la f ig. 8) un support d'exposition 44 servant en même temps de boulon d'articulation pour la rotation de la fenêtre autour de l'axe vertical A-A. Dans ce but, le support d'exposition 44 est recourbé en arrière à son extrémité supérieure pour recevoir le tenon d'articulation 43 et porte un coulisseau 45 qui est articulé, au moyen d'un axe de rotation 46, sur un élément d'armature 47 fixé au battant de fenêtre. A l'extrémité inférieure du support d'exposition 44, peut se trouver une butée 53, par exemple une vis.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans le cas envisagé, le montage est réalisé de façon que, lors- que la fenêtre est soulevée (voir la fig. 18), l'axe de rotation 46 du cou- lisseau 45 se trouve au même niveau que le tenon d'articulation 43.
Pour assurer le verrouillage obligatoire de la fenêtre à la po- sition fermée, on se sert par exemple d'un, de deux ou d'un plus grand nom- bre de dispositifs particuliers de verrouillage 48 et 49, tels qu'ils sont représentés par exemple sur les figs. 10, Il, 15 ou 19. Ces dispositifs de verrouillage sont constitués par un élément d'armature 50 fixé par exemple sur le châssis fixe de la fenêtre, avec une mortaise 51 en forme de baionnet- te dans laquelle s'engage un ergot 52 sur l'autre élément, par exemple sur le châssis du battant de fenêtre.
Sur les figs. 1 et 2 ainsi que sur les figs. 5 à 11, la fenêtre est représentée à la position fermée et verrouillée. L'organe transversal inférieur du châssis du battant de fenêtre 22 repose, au moyen de sa mortai- se 24 s'accrochant de fagon intime sur le liteau 23, sur l'organe transver- sal inférieur 20 du châssis de fenêtre. Dans ce cas, la fenêtre est verouil- lée par le tenon 52, qui s'engage dans la partie verticale de la fenêtre ou mortaise 51, vis-à-vis de tout déplacement latéral de la fenêtre ainsi que vis-à-vis de toute rotation autour d'un axe vertical aussi bien que vis-à- vis de tout basculement autour d'un axe horizontal. Le levier 38 est soulevé comme le montre la fig. 5.
Le support d'exposition 44 se trouve à une posi- tion verticale dans laquelle le coulisseau 45 est situé, avec le tenon 46, à un niveau inférieur à celui du point d'articulation 43 du support d'arti- culation sur le châssis de fenêtre.
Pour faire tourner la fenêtre autour de l'axe horizontal B-B, le levier 38 est orienté autour de son tenon 37 dans la direction de la flèche p (fig. 5) jusqu'à ce qu'il se trouve sensiblement dans la position horizon- tale (figs. 3 ou 12), auquel cas un cran d'arrêt non représenté en détail sur les dessins peut maintenir le levier dans cette position. Par l'orientation du levier 38 autour du tenon 37, le point d'articulation 41 et, par suite, au moyen de la bielle 39, le boulon d'articulation 35 avec l'élément d'arti- culation 36 et le battant de fenêtre sont soulevés d'une certaine hauteur.
A cette position, le tenon 52 du verrouillage se trouve devant la partie ho- rizontale ouverte de la mortaise 51, si bien qu'il peut sortir de la mortaise du verrou 50. Il en résulte que la fenêtre peut être orientée autour de l'axe B-B, ce qui peut se produire par un léger soulèvement de l'extrémité inférieu- re du support d'exposition 44.
Dans ce cas, le coulisseau 45 glisse sur la partie rectiligne du support d'exposition 44 jusqu'à la position de la fig. 3 ou de la fig. 14, pour laquelle la butée 53 limite la course du coulisseau 45 et par suite la position la plus extérieure de basculement du battant de fenêtre 21. Le bas- culement se produit alors autour de l'axe B-B, qui passe par le tenon 32 et, dans le sens longitudinal, par le liteau 23 du châssis fixe 20. Dans ce.cas, le liteau 23 sert avec le rail en dos d'âne 23', à assurer 1'.appui de la fe- nêtre lors du basculement autour de son axe inférieur horizontal.
Pour déterminer l'ouverture de la fenêtre autour d'un axe verti- cal, le battant de fenêtre, qui avait basculé précédemment autour de l'axe horizontal, est d'abord ramené dans le plan du cadre fixe, comme la fig. 3 le montre en 21'. Après cela, le levier 38 est déplacé à la position inférieu- re représentée sur la fig. 16. Le boulon d'articulation 35 se trouve alors soulevé encore plus haut en combinaison avec le battant de fenêtre 21, si bien que l'arête inférieure 54 du châssis de battant de fenêtre.?2 arrive au- dessus de l'arête supérieure du liteau 23 ou du rail en dos d'âne.23', et que le battant de fenêtre peut alors être tourné dans la direction q autour d'un axe vertical. Le tenon de verrouillage 52 se trouve dans cette position (fig.
19) à nouveau devant la partie horizontale ouverte de la mortaise de verrouil- lage 51. Le manchon ou coulisseau 45 est alors soulevé sur le support d'expo- sition 44 se trouvant vertical d'une hauteur telle que le tenon 46 se trouve au même niveau que le point d'articulation 43 du support 44. Par cette manoeu- vre, des forces s'exergant normalement contre la surface de la fenêtre, par
<Desc/Clms Page number 5>
exemple la pression du vent, ne peuvent pas ouvrir la fenêtre, parce que la force P qui est transmise au support articulé par le coulisseau 45 n'a aucun bras de levier par rapport à l'axe de rotation 43 du support d'articulation et que ce support exerce par conséquent une action de blocage automatique.
Sur le mode de réalisation représenté sur les figs. 20 à 24, les parties correspondantes sont désignées avec les mêmes chiffres de référence que dans le cas du mode de réalisation décrit précédemment, mais ces chiffres de référence sont augmentés de 100. A l'inverse de ce qui se produit pour le premier mode de réalisation, le châssis de battant de fenêtre 122 est guidé particulièrement sur son côté opposé à l'axe vertical de rotation.
Dans ce but, est engagé, dans le châssis de fenêtre fixe 120, au niveau de l'axe de rotation horizontal B-B, qui s'étend dans ce cas quelque peu au-dessus du liteau 123, un organe de guidage 156 qui est percé d'une mortaise 157 en for- me de baionnette et dans lequel s'engage un tenon 155 se trouvant parallèle à l'axe B-B et appartenant à un élément d'armature 158 introduit dans le châs- sis de battant de fenêtre.
Sur le côté opposé, l'élément d'articulation 131 est monté, avec le levier de manoeuvre 138 pour le soulèvement du battant de fenêtre, à l'in- térieur d'un évidement 159 au moyen du tenon 132, auquel cas le.tenon déter- mine l'axe B-B au-dessus du liteau 123.
Le ménagement de la mortaise et le montage du tenon de guidage 155 sont alors réalisés de façon que, lors du verrouillage du battant de fe- nêtre, le tenon se trouve à la position la plus basse à l'intérieur de la par- tie verticale de la mortaise 157, à l'endroit 155' (figs, 23 et 24). Lors du soulèvement à la position demi soulevée 155", le tenon 155.se trouve encore toujours à l'intérieur de la partie verticale de la mortaise 157, si bien qu'il est empêché de se déplacer latéralement par le talon 160 de l'armature 156.
Si, dans cette position, la fenêtre est basculée, comme montré sur la fig.
24, peu de temps après le début du basculement, le talon 161 sur le châssis de battant de fenêtre arrive sur le côté supérieur du liteau 123 ou du rail en dos d'âne 123' recouvrant ce liteau, si bien que, lorsque se poursuit le basculement de la fenêtre, celle-ci s'applique en toute sécurité sur le rail en dos d'âne. Dans ce cas, le basculement se produit autour de l'axe horizon- tal B-B déterminé, d'une part, par le tenon 132 et, d'autre part, par le te- non 155.
A la position soulevée la plus élevée, le tenon 155 se trouve à la position 155"', si bien qu'à cette position, le tenon 155 peut sortir de l'orifice latéral de la mortaise 157 et que, par suite, le battant de fenê- tre peut être entraîné en rotation autour de l'axe vertical A (fig. 21) ou A-A (fig. 20).
REVENDICATIONS.
1. Une fenêtre susceptible de tourner autour d'un axe vertical et d'un axe horizontal, caractérisée en ce que le battant de fenêtre est monté de .façon à pouvoir basculer, dans l'une de ses positions, avec son arê- te inférieure sur un liteau horizontal du châssis de fenêtre, liteau qui s'op- pose à une oscillation vers l'extérieur autour de l'axe vertical, éventuel- lement avec l'aide d'un verrouillage à action automatique, et ce battant de fenêtre peut être soulevé, pour assurer son oscillation autour d'un axe ver- tical hors de la prise avec ce liteau ou avec ce verrouillage, sur une hau- teur telle que son arête inférieure peut, être déplacée au-dessus du liteau horizontal.