Claims (1)
3.- Torche électrique à tête en équerre comprenant un bottier en matière plastique moulé dune pièce, avec une partie tubulaire cylindri- que servant à loger les piles et une tête tubulaire cylindrique ayant en subs- tance le même diamètre,les axes de symétrie de la tête et de la partie ser- vant à loger les piles se coupant sensiblement à angle droit, les parois de ces deux parties étant réunies pour faire corps l'une avec l'autre suivant une courbe de jonction entourant le point d'intersection, et une partie de
<Desc/Clms Page number 6>
la paroi de la tête allant au-delà de la courbe de jonction à l'intérieur du bottier de manière à séparer en substance complètement l'extrémité de la partie servant à loger les piles de la tête et à renforcer cette partie et la tête contre les déformations et le bris.
3.- Electric torch with square head comprising a plastic housing molded in one piece, with a cylindrical tubular part serving to house the batteries and a cylindrical tubular head having in substance the same diameter, the axes of symmetry of the head and the part used to house the piles intersecting each other at a substantially right angle, the walls of these two parts being joined to form one with the other along a junction curve surrounding the point of intersection, and part of
<Desc / Clms Page number 6>
the wall of the head going beyond the junction curve inside the casing so as to separate in substance completely the end of the part used to house the piles of the head and to reinforce this part and the head against deformations and breakage.
4. - Torche électrique suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu'un dispositif électrique d'alimentation est prévu pour envoyer du courant d'une pile placée dans le bottier de la torche à une lampe s'y trou- vant aussi, ce dispositif comprenant un élément conducteur qui passe librement de la partie servant à loger les piles à la tête, par une ouverture pratiquée dans la partie de la tête qui pénètre dans le bottier.
4. - Electric torch according to claim 3, characterized in that an electric power supply device is provided to send current from a battery placed in the housing of the torch to a lamp also located there, this device comprising a conductive element which passes freely from the part used to house the batteries to the head, through an opening made in the part of the head which penetrates into the casing.
5. - Torche électrique suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la partie servant à loger les piles est allongée et comporte inté- rieurement une rainure longitudinale dans laquelle se placent les éléments conducteurs nus d'un dispositif électrique monté dans la torche, qui alimen- tent une lampe montée dans la tète, à partir de piles placées dans la partie du bottier qui sert à loger celles-ci,la dite rainure conduisant à une ou- verture dans la paroi de la partie de tête pénétrant à l'intérieur du corps du bottier, par laquelle passe un des dits éléments conducteurs.
5. - Electric torch according to claim 3, characterized in that the part for housing the batteries is elongated and internally comprises a longitudinal groove in which are placed the bare conductive elements of an electrical device mounted in the torch, which supply a lamp mounted in the head, from batteries placed in the part of the casing which serves to house them, the said groove leading to an opening in the wall of the head part penetrating inside of the body of the shoemaker, through which passes one of said conductive elements.
6. - Torche électrique suivant la revendication l, caractérisée en ce qu'une agrafe de ceinture est fixée à la partie servant à loger les piles, près de son extrémité faisant corps avec la tête, la paroi de la par- tie qui sert à loger les piles étant renforcée par moulage à l'endroit de la fixation.
6. - Electric torch according to claim l, characterized in that a belt clip is fixed to the part serving to house the batteries, near its end being integral with the head, the wall of the part which serves to housing the batteries being reinforced by molding at the place of attachment.
7. - Torche électrique suivant la revendication l, caractérisée en ce qu'une agrafe de ceinture est fixée à la partie servant à loger les piles, près de son extrémité faisant corps avec la tête, la paroi de la par- tie qui sert à loger les piles étant renforcée par moulage à l'endroit de la fixation à l'intérieur du bottier par un large plat et à l'extérieur par un large contrefort.
7. - Electric torch according to claim l, characterized in that a belt clip is fixed to the part for housing the batteries, near its end forming one unit with the head, the wall of the part which serves to housing the piles being reinforced by molding at the location of the fixing inside the casing by a wide flat and outside by a large buttress.
8. - Torche électrique à tête en équerre comprenant un bottier en matière plastique composé d'une tête et d'un corps faits d'une pièce et faisant un angle entre eux et d'une cloison intérieure au bottier entre tête et corps, faisant partie du bottier et servant à le renforcer contre les déformations et le bris, cette cloison étant pourvue d'une paroi fai- sant corps avec elle et dirigée vers le haut constituant un bord d'une ou- verture entre la cloison et le bottier, les bords de la paroi étant renfor- cés par des ailes d'une venue reliant la paroi au bottier, ces ailes consti- tuant deux bords latéraux de la dite ouverture.
8. - Electric torch with square head comprising a plastic housing composed of a head and a body made of one piece and forming an angle between them and an internal partition in the housing between head and body, forming part of the casing and serving to reinforce it against deformation and breakage, this partition being provided with a wall forming one unit with it and directed upwards constituting an edge of an opening between the partition and the casing, the edges of the wall being reinforced by wings of an opening connecting the wall to the casing, these wings constituting two lateral edges of said opening.
9. - Torche électrique à tête en équerre comprenant un bottier en matière plastique composé d'une tête et d'un corps faits d'une pièce et faisant un angle entre eux et d'une cloison intérieure au bottier entre tête et corps, faisant partie du bottier servant à le renforcer contre les défor- mations et le bris, cette cloison étant pourvue d'une paroi faisant corps avec elle et dirigée vers le haut constituant un bord d'une ouverture prati- quée dans la cloison, un contact élastique faisant partie d'un circuit d'ali- memtation électrique pour faire passer du courant d'une pile dans la torche à une lampe s'y trouvant aussi,
9. - Electric torch with square head comprising a plastic housing composed of a head and a body made of one piece and forming an angle between them and an internal partition in the housing between head and body, forming part of the casing serving to reinforce it against deformation and breakage, this partition being provided with a wall integral with it and directed upwards constituting an edge of an opening made in the partition, an elastic contact forming part of an electric power supply circuit for passing current from a battery in the torch to a lamp also there,
ce contact comprenant une lamelle de ressort plate dont la base est fixée sur la cloison et dont la branche de contact est dirigée angulairement par rapport à la base et est appliquée contre la dite paroi.
this contact comprising a flat leaf spring, the base of which is fixed to the partition and the contact branch of which is directed angularly with respect to the base and is applied against said wall.
10. - Torche électrique à tête en équerre comprenant un bottier en matière plastique composé d'une tète et d'un corps faits d'une pièce et faisant un angle entre eux, et d'une cloison intérieure au bottier entre tê- te et corps , faisant partie du bottier et servant à le renforcer contre les déformations et le bris, une paire de nervures parallèles espacées disposées longitudinalement sur la paroi intérieure du corps de manièré à délimiter une rainure dans laquelle se placent des éléments conducteurs nus d'un disposi- tif électrique intérieur à la torche, qui servent à alimenter en courant une
<Desc/Clms Page number 7>
lampe logée dans la têtedepuis des piles contenues dans le corps du boî- tier, la rainure passant par une ouverture dans la cloison.
10. - Electric torch with square head comprising a plastic housing made up of a head and a body made in one piece and forming an angle between them, and an internal partition in the housing between the head and body, forming part of the housing and serving to reinforce it against deformation and breakage, a pair of spaced parallel ribs arranged longitudinally on the inner wall of the body so as to define a groove in which are placed bare conductive elements of a device - electrical tif inside the torch, which are used to supply current to a
<Desc / Clms Page number 7>
lamp housed in the head from batteries contained in the body of the box, the groove passing through an opening in the partition.
11. - Dans une torche du genre décrit, un bottier moulé en ma- tière isolante comprenant un corps en substance allongé et, d'une pièce avec celui-cià une extrémité,une tête en équerre,un ensemble ampoule et réflecteur monté dans la tête, un couvercle avec lentille pour maintenir cet ensemble monté dans la tête, des conducteurs disposés dans le corps en connexion électrique avec une source de courant placée à l'intérieur du corps, un de ces conducteurs consistant en une lamelle suivant la paroi du corps et avant, à son extrémité avant,une partie repliée pour pénétrer dans la tête inclinée,
11. - In a torch of the kind described, a casing molded from an insulating material comprising a substantially elongated body and, integrally therewith at one end, a square head, a bulb and reflector assembly mounted in the head, a cover with lens to keep this assembly mounted in the head, conductors arranged in the body in electrical connection with a current source placed inside the body, one of these conductors consisting of a strip following the wall of the body and before, at its front end, a part folded back to enter the tilted head,
cette partie repliée étant élastique et appuyant élastique- ment contre le réflecteur de manière à établir avec celui-ci un contact électriqueet un rebord fait d'une pièce avec la paroi de la tête pour fi- xer la lamelle de manière à maintenir la partie élastique appliquée contre le réflecteur.
this folded part being elastic and resiliently pressing against the reflector so as to establish electrical contact therewith and a flange made integrally with the wall of the head to fix the lamella so as to hold the elastic part applied against the reflector.
12. - Dans une torche du genre décrit, un bottier moulé en matiè- re isolante comprenant un corps sensiblement allongé et,, d'une pièce avec celui-ci,à une extrémité, une tête en équerre, le corps comprenant des ner- vures espacées longitudinales faites d'une pièce avec lui, un ensemble am- poule et réflecteur monté dans la tête, un couvercle avec lentille pour maintenir cet ensemble monté dans la têtedes conducteurs disposés dans le corps en connexion électrique avec une source de courant placée à lo'intéroeur du corps, les dits conducteurs étant logés entre les nervures espacées, hors de contact de la source de courant sur toute la hauteur des nervures, un des conducteurs consistant en une lamelle dirigée vers la tête et ayant, à son extrémité avant,
12. - In a torch of the type described, a casing molded from an insulating material comprising a substantially elongated body and, integrally therewith, at one end, an angled head, the body comprising nerves. Longitudinal spaced openings made in one piece with it, a bulb and reflector assembly mounted in the head, a cover with lens to hold this assembly mounted in the head conductors arranged in the body in electrical connection with a current source placed at inside the body, the said conductors being housed between the spaced ribs, out of contact with the current source over the entire height of the ribs, one of the conductors consisting of a strip directed towards the head and having, at its front end,
une partie repliée pour pénétrer dans la tête inclinée, cette partie repliée étant élastique et appuyant élastiquement contre le ré- lecteur de manière à établir avec celui-ci un contact électrique.
a folded part to penetrate into the inclined head, this folded part being elastic and pressing elastically against the re-reader so as to establish electrical contact therewith.
13.- Dans une torche du genre décrit, un bottier moulé en ma- tière isolante comprenant un corps sensiblement allongé et, d'une pièce avec celui-ci, à. une extrémité, une tête en équerre, le corps comprenant des ner- vures espacées longitudinales faites d'une pièce avec lui, un ensemble ampou- le et réflecteur monté dans la tête, un couvercle avec lentille pour mainte- nir cet ensemble monté dans la têteune bague conductrice annulaire inté- rieure fixée à l'extrémité du corps opposée à la tête inclinée,une paire de conducteurs dans le corps en connexion électrique avec une source de courant placée à l'intérieur du corps,les dits conducteurs étant logés entre les nervures espacées, hors de contact de la source de courant sur toute la hau- teur des nervures,
13.- In a torch of the type described, a casing molded from an insulating material comprising a substantially elongated body and, integrally therewith, to. one end, a square head, the body comprising longitudinal spaced ribs made in one piece with it, a bulb and reflector assembly mounted in the head, a cover with lens to hold this assembly mounted in the head. an inner annular conductive ring fixed to the end of the body opposite the inclined head, a pair of conductors in the body in electrical connection with a current source placed inside the body, said conductors being housed between them ribs spaced apart, out of contact with the current source over the entire height of the ribs,
un des conducteurs consistant en une lamelle dirigée vers la tète et ayant, à son extrémité avant, une partie repliée pour pénétrer dans la tête, cette partie repliée étant élastique et appuyant élastiquement contre le réflecteur de manière à établir avec celui-ci un contact électrique, l'autre conducteur étant dirigé vers la bague annulaire et connecté à celle- ci.
one of the conductors consisting of a strip directed towards the head and having, at its front end, a folded part to penetrate into the head, this folded part being elastic and pressing elastically against the reflector so as to establish electrical contact with the latter , the other conductor being directed towards the annular ring and connected to the latter.
14. - Dans une torche du genre décrit, un bottier moulé en matiè- re isolante comprenant un corps sensiblement allongé et, d'une pièce avec celui-ci, à une extrémité, une tête en équerre, un ensemble ampoule et ré- flecteur monté dans la tète., des conducteurs disposés dans le corps en con- nexion électrique avec une source de courant placée à l'intérieur du corps, une cloison moulée d'une pièce, en travers du corps près de la jonction du corps et de la têteune ouverture pratiquée entre cette cloison et la paroi intérieure du corps, servant de passage pour un des conducteurs qui pénètre ainsi du corps dans la tête en équerre, un rebord associé à la paroi de la tête, près de l'ouverture.,
14. - In a torch of the type described, a case molded from an insulating material comprising a substantially elongated body and, integrally therewith, at one end, a square head, a bulb and reflector assembly. mounted in the head., conductors disposed in the body in electrical connection with a current source placed inside the body, a bulkhead molded in one piece, across the body near the junction of the body and the head an opening made between this partition and the inner wall of the body, serving as a passage for one of the conductors which thus penetrates from the body into the head at right angles, a rim associated with the wall of the head, near the opening.,
pour immobiliser le conducteur passant par l'ou- vertureun élément conducteur porté par la dite cloison, des parties de cet élément conducteur se trouvant sur les faces opposées de la cloison, une de ces parties constituant une borne de connexion pour un des pâles de la sour- ce do courant, et un doigt à ressort maintenu par l'autre partie pour consti- tuer une pièce de contact pour une des bornes de l'ampoule de l'ensemble mon- té dans la tête.
<Desc/Clms Page number 8>
to immobilize the conductor passing through the opening of a conductive element carried by said partition, parts of this conductive element being on opposite faces of the partition, one of these parts constituting a connection terminal for one of the blades of the current source, and a spring finger held by the other part to constitute a contact piece for one of the terminals of the bulb of the assembly mounted in the head.
<Desc / Clms Page number 8>
15. - Dans une torche du genre décrit, un bottier moulé en ma- tière isolante comprenant un corps sensiblement allongé et, d'une pièce avec celui-ci, à une extrémité, une tête inclinée, des nervures longitudi- nales espacées faites d'une pièce avec le corps et délimitant une rainure, un ensemble ampoule et réflecteur monté dans la tête, un couvercle avec lentille pour maintenir cet ensemble monté dans la tête, des conducteurs à l'intérieur du corps logés dans la rainure et en connexion électrique avec les bornes opposées d'une source de courant logée dans le corps, une cloi- son transversale moulée d'une pièce à l'endroit de la jonction de la tête au corps et placée en travers, cette cloison constituant une butée contre laquelle la source de courant est maintenue, une ouverture, entre la cloi- son et la paroi intérieure du corps,
15. - In a torch of the type described, a casing molded from an insulating material comprising a substantially elongated body and, integrally therewith, at one end, an inclined head, spaced longitudinal ribs made of 'a part with the body and delimiting a groove, a bulb and reflector assembly mounted in the head, a cover with lens to hold this assembly mounted in the head, conductors inside the body housed in the groove and in electrical connection with the opposite terminals of a current source housed in the body, a transverse partition molded in one piece at the location of the junction of the head to the body and placed across, this partition constituting a stop against which the current source is maintained, an opening, between the partition and the inner wall of the body,
étant en alignement avec la rainure pour laisser passer un des conducteurs du corps, le long de la rainure, dans la tête inclinée, un doigt monté sur cette cloison et contre lequel l'ampoule de l'ensemble monté dans la tte appuie élastiquement, et un dis- positif de fixation de ce doigt monté sur la cloison et traversant celle-ci de part en part en son centre, ce dispositif étant apparent du côté de la cloison opposé au doigt de manière à constituer une borne de connexion pour un des pôles de la source de courant.
being in alignment with the groove to allow one of the conductors of the body to pass, along the groove, in the inclined head, a finger mounted on this partition and against which the bulb of the assembly mounted in the head resiliently presses, and a device for fixing this finger mounted on the partition and passing through the latter right through its center, this device being visible on the side of the partition opposite the finger so as to constitute a connection terminal for one of the poles from the power source.
16. - Dans une torche du genre décrit, un bottier moulé en ma- tière isolante comprenant un corps sensiblement allongé et, d'une pièce avec celui-ci, à une extrémité, une tête inclinée, des nervures longitudinales espacées d'une pièce avec le corps et délimitant une rainure, un ensemble ampoule et réflecteur monté dans la tête, un couvercle avec lentille pour maintenir cet ensemble, monté dans la tête, des conducteurs à l'intérieur du corps logés dans la rainure et en connexion électrique avec une source de courant logée dans le corps, un de ces conducteurs consistant en une la- melle suivant la paroi du corps et ayant, à son extrémité avant, une partie repliée pour pénétrer dans la tête en équerre, cette partie repliée étant élastique et appuyant élastiquement contre le réflecteur de manière à éta- blir avec celui-ci un contact électrique,
16. - In a torch of the type described, a casing molded from an insulating material comprising a substantially elongated body and, integrally therewith, at one end, an inclined head, longitudinal ribs spaced apart in one piece. with the body and delimiting a groove, a bulb and reflector assembly mounted in the head, a cover with lens to hold this assembly, mounted in the head, conductors inside the body housed in the groove and in electrical connection with a current source housed in the body, one of these conductors consisting of a strip following the wall of the body and having, at its front end, a part folded back to enter the head at right angles, this folded part being elastic and resiliently pressing against the reflector so as to establish electrical contact with it,
et un rebord fait d'une pièce avec la paroi de la tête, en alignement avec la rainure pour recevoir et maintenir la lamelle de manière que la partie élastique soit appliquée con- tre le réflecteur.
and a rim integrally formed with the wall of the head, in alignment with the groove to receive and hold the lamella so that the resilient portion is pressed against the reflector.
17. - Dans une torche du genre décrit, un bottier moulé en ma- tière isolante comprenant un corps en substance allongé et, d'une pièce avec celui-ci, à une extrémité, une tête en équerre, un ensemble ampoule et ré- flecteur monté dans la tête, un couvercle avec lentille pour maintenir cet ensemble monté dans la tête, des conducteurs à l'intérieur du corps en con- nexion électrique avec les bornes opposées d'une source de courant logée dans le corps, une cloison transversale moulée d'une pièce à l'endroit de la jonction de la tête au corps et placée en travers, cette cloison consti- tuant une butée contre laquelle la source de courant est maintenue, une ou- verture entre la cloison et la paroi intérieure du corps, un des conducteurs passant du corps, par cette ouverture, dans la tête,
17. - In a torch of the type described, a casing molded from an insulating material comprising a substantially elongated body and, integrally therewith, at one end, a square head, a bulb assembly and re- flector mounted in the head, a cover with lens to hold this assembly mounted in the head, conductors inside the body in electrical connection with the opposite terminals of a current source housed in the body, a transverse bulkhead molded in one piece at the location of the junction of the head to the body and placed across, this partition constituting a stop against which the current source is held, an opening between the partition and the inner wall of the body, one of the conductors passing from the body, through this opening, into the head,
un doigt monté sur cet- te cloison et contre lequel l'ampoule de l'ensemble monté dans la tête appuie élastiquement, et un dispositif de fixation de ce doigt monté sur cette cloi- son et traversant celle-ci de part et part en son centre, ce dispositif étant apparent du côté de la cloison opposéau doigt de manière à constituer une bor- ne de connexion pour un des pôles de la source de courant.
a finger mounted on this partition and against which the bulb of the assembly mounted in the head rests elastically, and a device for fixing this finger mounted on this partition and passing through it from and to its side. center, this device being visible on the side of the partition opposite the finger so as to constitute a connection terminal for one of the poles of the current source.
18. - Torche électrique à tête en équerre comprenant un bottier en matière plastique composé d'une tête et d'un corps faits d'une pièce et faisant un angle entre eux, et d'une cloison transversale intérieure faisant corps avec le bottier et disposée à hauteur de la jonction du corps et de la tête pour renforcer le bottier contre les déformations et le bris, une ouver- ture entre la cloison et la paroi intérieure du corps, une paire de nervures parallèles espacées longitudinales faisant corps avec la paroi intérieure et délimitant une rainure dans laquelle sont logés des éléments conducteurs nus d'un dispositif électrique placé dans la torche, qui servent à alimenter une lampe logée dans la tête à partir de piles logées dans le corps, la rainure
<Desc/Clms Page number 9>
passant à travers la dite ouverture.,
18. - Electric torch with a square head comprising a plastic housing made up of a head and a body made in one piece and forming an angle between them, and an internal transverse partition forming one unit with the housing and arranged at the level of the junction of the body and the head to reinforce the casing against deformation and breakage, an opening between the partition and the inner wall of the body, a pair of parallel spaced longitudinal ribs integral with the inner wall and defining a groove in which are housed bare conductive elements of an electrical device placed in the torch, which serve to power a lamp housed in the head from batteries housed in the body, the groove
<Desc / Clms Page number 9>
passing through said opening.,
19.- Torche électrique à tête en équerre comportant un bottier en matière plastique moulé d'une pièce qui comprend une partie tubulaire ser- vant à loger les piles et une tête tubulaire dont 1-'axe de symétrie coupe sensiblement à angle droit l'axe de symétrie de la partie servant à loger les piles, les extrémités de ces deux parties qui se croisent à cette intersec- tion étant moulées dune seule pièce, un ensemble ampoule et réflecteur mon- té dans la tâte, un couvercle avec lentille pour maintenir cet ensemble mon- té dans la têtedes conducteurs à l'intérieur du bottier en connexion élec- trique avec une source de courant placée dans la partie où sont logées les piles,
19.- Electric torch with a square head comprising a plastic housing molded in one piece which comprises a tubular part used to house the batteries and a tubular head whose axis of symmetry intersects substantially at right angles to it. axis of symmetry of the part used to house the batteries, the ends of these two parts which cross at this intersection being molded in one piece, a bulb and reflector assembly mounted in the head, a cover with lens to hold this assembly mounted in the head of the conductors inside the casing in electrical connection with a current source placed in the part where the batteries are housed,
et une cloison transversale à 1?intérieur du bottier à hauteur de la jonction de cette partie avec la tête, cette cloison étant faite d'une pièce avec le bottier et renforçant la partie où sont logées les piles et la tête contre les déformations et le bris, une ouverture entre la cloison et la pa- roi intérieure de la partie où sont logées les pilespar laquelle un des con- ducteurs passe de cette partie dans la tête;, et une seconde ouverture dans la cloison sensiblement dans 1?axe de symétrie et de ladite partie,un au- tre conducteur passante à travers cette seconde ouverture, de la partie où sont logées les piles dans la tête. en annexe 2 dessins.
and a transverse partition inside the casing at the junction of this part with the head, this partition being made integrally with the casing and reinforcing the part where the batteries and the head are housed against deformations and breakage, an opening between the partition and the interior wall of the part where the piles are housed, through which one of the conductors passes from this part into the head ;, and a second opening in the partition substantially in the axis of symmetry and from said part, another conductor passing through this second opening, from the part where the batteries are housed in the head. in appendix 2 drawings.