<Desc/Clms Page number 1>
LESSIVEUSE PERFECTIONNEE.
La présente invention a trait à une lessiveuse perfectionnée.
Le type de lessiveuse pourvue d'un récipient dans laquelle le linge est lessivé par l'agitation du linge et de l'eau, contenant un agent nettoyeur, dans laquelle le linge est immergé, le linge étant partiel- lement essoré, alors qu'il se trouve encore dans le tambour, par l'expul- sion centrifuge du liquide, est connu et est très satisfaisant. Toutefois, les machines de ce type avaient auparavant un caractère complexe et étaient coûteuses.
Les buts principaux de la présente invention consistent à pré- senter une lessiveuse de cette espèce, dont la fabrication est particulière- ment simple et économique, dont l'exploitation est efficace et commode, qui est robuste, qui a longue vie et qui fonctionne sans donner lieu à des incidents.
D'une manière générale, l'invention consiste en'une lessiveu- se comprenant un tambour debout, apte à contenir une certaine quantité de linge et de liquide de lessive ou de rinçage, un dispositif destiné à pro- voquer un écoulement rotatif continu de liquide et de linge dans le tambour autour de son axe, un interrupteur associé au tambour en vue de contrecar- rer l'écoulement rotatif du liquide et du linge de manière à provoquer la turbulence du-liquide et du linge, l'interrupteur pouvant être amené à ces- ser son opposition au dit écoulement rotatif de manière que l'écoulement rotatif du liquide et du linge n'en soit plus contrecarré et un dispositif grâce auquel le liquide peut être'retiré du tambouro D'autres caractéristi- ques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit.
Dans les dessins annexés: la fige 1 est une élévation latérale en section d'une lessi-
<Desc/Clms Page number 2>
veuse de forme préférée; la fig. 2 est une perspective de détail, à grande échelle, d'une partie de la lessiveuse; la fig. 3 est une élévation latérale en section d'une par- tie de la lessiveuse représentée fig. 1, la lessiveuse étant, dans ce cas, agencée pour l'essorage du linge; la fig. 4 est une perspective de détail, à grande échelle, d'une partie de la lessiveuse; la fig. 5 est une élévation latérale en section d'une lessi- veuse selon une réalisation, constituant une variante, de l'invention.
La lessiveuse représentée figures 1 à 4 comprend un socle 10 et quatre bras inclinés 11, fixés au socle et à un organe cylindrique 12 dans lequel se trouvent des coussinets anti-friction 13 destinés à un ar- bre central debout 14 d'un tambour 15.
Le tambour 15 a une forme tronconique inversée; un faux- fond 16 est fixé de manière étanche à sa partie inférieure et comporte une seule nervure radiale 17. Sous le faux-fond se trouve fixé un organe de fond 18, peu profond et de forme tronconique inversée ; le dit organe 18 est bridé vers le bas, de manière à former un rebord cylindrique 19, s'é- tendant sous le fond du tambour 15. L'arbre 14 du tambour comporte un re- bord 20, fixé à la face inférieure du milieu du faux-fond 16. L'arbre s'é- tend vers le bas, à travers une ouverture centrale de l'organe de fond, est fixé au dit organe et tourne dans les coussinets 13.
Le socle porte un moteur électrique 21 dont l'arbre 22 est debout et porte une roue à frottement 23 qui vient en prise avec la face intérieure du rebord cylindrique 19.
La partie supérieure du tambour 15 est ceinturée par un creux annulaire 24. Un anneau supérieur 25 et un anneau inférieur 26 sont fixés à l'intérieur du tambour 15, l'anneau supérieur comportant des bords bridés vers le bas,formant des rebords périphériques extérieur et intérieur 27 et 28, le rebord extérieur 27 s'ajustant étroitement au sommet du tambour 15 et y étant fixé.
L'anneau inférieur 26 comporte des parties marginales bri- dées vers le haut, formant pareillement des rebords périphériques intérieur et extérieur 29 et 30, le rebord extérieur 29 s'ajustant étroitement au tam- bour 15 et y étant fixé, de manière que sa partie supérieure s'étende au- dessus du niveau du fond du creux annulaire 24. Les rebords périphériques intérieurs 28 et 30 des anneaux supérieur et inférieur sont en pente vers l'extérieur par rapport au tambour. L'anneau inférieur comporte des trous 31 qui le percent et dont certains se trouvent près des rebords périphéri- ques extérieur et intérieur 29 et 30.
Les anneaux supérieur et inférieur 25 et 26, le creux annulaire 24 du tambour compris entre les dits anneaux et les rebords périphériques intérieurs 28 et 30 des anneaux supérieur et inférieur 25 et 26 délimitent une chambre annulaire 32 d'extraction d'eau du tambour 15.
Une applique de montage latérale 33 est fixée par ses extré- mités aux sommets de deux montants 34 qui s'étendent vers le haut à partir du socle 10, la barre 33 étant située à l'arrière de la lessiveuse, au- dessus du niveau de l'anneau supérieur. Une applique de cornière 35 s'étend vers l'avant à partir de l'applique de montage et ensuite vers le bas, près des rebords périphériques intérieurs 27 et 29. Une plaque anti-écla- .boussures 36 est fixée à la partie descendante de la dite applique de. cor- nière et consiste en une pièce de tôle dont la largeur diminue vers les bouts et dont les courbures épousent celles des rebords 27 et 29, ses par- ties terminales supérieure et inférieure étant recourbées vers l'extérieur
<Desc/Clms Page number 3>
pour former des rigoles .
Une pièce 37, en U, est fixée à l'applique de montage 33 et à l'applique de cornière 35 et comporte, dans ses ailes avant et arrière des trous correspondants dans lesquels est fixé un tuyau 38 d'amenée d'eau. Des tuyaux d'eau chaude et froide 39 et 40, aptes à être branchés sur les sources domestiques d'eau chaude et froide, arrivent à l'extrémité,arrière du tuyau d'amenée d'eau, le bout avant du tuyau étant courbé vers le bas en face de l'applique de cornière 35, de manière à diriger l'eau vers la cuve 15.
D'autres trous correspondants percent les ailes avant et ar- rière de la pièce 37 en U et sont destinés à recevoir le bras supérieur d'un tuyau de sortie d'eau 41 qui comporte un pli en U, le dit tuyau de sortie d'eau pouvant coulisser dans les dits trous. Le bras inférieur'du dit tuyau est situé directement en-dessous du bras supérieur et coulisse dans des trous superposés de l'applique de cornière 35 et de la plaque anti-éclaboussures 36, le dit bras inférieur passant entre les rebords périphériques 27 et 29 des anneaux supérieur et inférieur 25 et 26.
L'extrémité du bras inférieur du tuyau de sortie d'eau 41 est coupée obliquement de manière à former une épui- sette 42 et le tuyau de sortie d'eau 41 est apte à être déplacé par un mou- vement coulissant de manière que la dite épuisette se situe dans le creux an- nulaire 24 de la partie supérieure du tambour 15, comme le montre la figure 3, ou hors de ce creux, comme le montre la figure 1. Un tuyau souple 43 est re- lié à une extrémité à l'arrière du bras supérieur du tuyau de sortie 41 et peut mener à l'égoût.
La lessiveuse comprend un rouleau interrupteur 44, dont la sec- tion diminue vers le bas et qui est monté pour tourner sur un arbre de rou- leau 45 dont l'extrémité supérieure est fixée de manière centrale à une partie creuse d'une plaque porte-rouleau 46, l'extrémité supérieure du rouleau se trouvant à l'intérieur du creux. La plaque porte-rouleau 46 s'étend des deux côtés et en avant de sa partie creuse,.son bord avant étant courbé en arc de cercle de manière qu'il épouse la courbure du tambour 15 dont il est très pro- che. Une barre métallique 47, qui s'étend vers le haut, est fixée à la partie avant de la plaque porte-rouleau 46; l'extrémité supérieure de la dite barre est pliée vers l'arrière de manière à former un goujon 48.
Une poignée 49 s'étend vers le haut à partir de l'arrière de la plaque porte-rouleau 46 et est fixée à son sommet au sommet de la barre 47
L'assemblage à rouleau peut être tenu par la poignée 49 et ame- né en prise avec l'applique de cornière 35 de l'applique de montage 33 en te- nant l'assemblage obliquement sur la verticale et en faisant coulisser le gou- jon 48 dans une douille cylindrique 50, soudée ou autrement fixée à l'avant de l'applique de cornière 35,entre le tuyau d'amenée d'eau 38 et le tuyau de sortie d'eau 41, jusqu'à ce que la barre 47 vienne en contact avec la face avant de la dite applique de cornière. L'assemblage à rouleau est alors ame- né en position verticale de manière que la barre 47 vienne en prise avec un crochet 51, consistant en une saillie en forme de L, située sur l'avant de l'applique de cornière 35.
L'assemblage à rouleau peut être ôté en saisis- sant la poignée 49, en faisant tourner l'assemblage obliquement de manière que la barre 47 se dégage du crochet 51 et en retirant par un mouvement de coulissage le goujon 48 de la douille 50.
La lessiveuse comprend un coffre 52 ouvert au fond et compor- tant dans son dessus une partie rectangulaire creuse 53 dans laquelle se trouve une ouverture ronde 54 de la périphérie de laquelle descend un re- bord cylindrique 55. Le coffre est passé et ajusté sur la lessiveuse, sa par- tie marginale inférieure étant fixée au socle 10. Le bord inférieur du re- bord cylindrique 55 est situé approximativement au niveau de l'anneau supé- rieur 25 et à l'intérieur du dit anneau, de sorte que le linge peut être ai- sément introduit par l'ouverture ronde du coffre dans le tambour 15. Le dit rebord 55 est de préférence découpé pour laisser passer les tuyaux d'amenée et de sortie d'eau 38 et 41.
Un couvercle 56 s'articule à son arrière sur le
<Desc/Clms Page number 4>
coffre 52 et, lorsqu'il est rabattu, il s'ajuste étroitement à l'intérieur de la partie creuse 53 du dessus du coffre. Une poignée creuse 57 est amé- nagée dans le couvercle, grâce à quoi le dit couvercle peut être aisément soulevé à l'aide des doigts.
Lorsqu'on fait usage de la lessiveuse, on introduit l'eau chaude dans le tambour par le tuyau d'amenée d'eau 38, on met le linge et le savon ou un détersif dans le tambour et on monte le rouleau 44 à sa place, comme il a été décrit. On déplace le tuyau de sortie d'eau 41 vers l'avant, en le faisant coulisser vers la position inactive, représentée figure 1. On ferme le couvercle 56 et le moteur 21 est mis en marche de sorte que sa roue à frottement 23, appuyée sur le rebord cylindrique 19, fait tourner le tam- bour 15. Le linge et l'eau contenus dans le tambour sont amenés à tourner avec le tambour, à quoi contribue la nervure radiale 17 du faux fonds 16 du tambour.
Du fait de la présence du rouleau interrupteur 44, le linge et l'eau en rota- tion subissent une intense agitation et la vitesse de l'eau en rotation est donc insuffisante pour projeter une quantité notable d'eau, par l'effet cen- trifuge, vers le haut, le long des côtés inclinés du tambour 15, dans la chambre d'extraction d'eau 32. L'agitation du linge et de l'eau savonneuse a pour effet de nettoyer le linge. Si le tambour était surchargé de linge, la plaque porte-rouleau 46 empêcherait le linge d'être pris entre le rouleau et l'anneau inférieur 26. Après quelque temps, le moteur 21 est arrêté et le rouleau interrupteur 44 est retiré, comme il a été décrit ci-dessus.
Le tu- yau de sortie d'eau 41 est alors déplacé vers l'arrière, par un mouvement coulissant, versla position active représentée fig. 3, l'épuisette 42 étant placée à l'intérieur du creux annulaire 24. Le couvercle 56 est refermé et le m oteur 21 remis en marche pour faire tourner le tambour 15. Le rouleau 44 ne contrecarre plus l'écoulement de l'eau et du linge et l'eau, qui se trouve en rotation rapide, est projetée par l'effet centrifuge.vers le haut, le long de la paroi du tambour 15, à travers les trous 31 de l'anneau in- férieur 26, dans la chambre d'extraction d'eau 32. L'anneau inférieur 26 em- pêche évidemment le linge de monter au-dessus d'un certain niveau.
L'eau qui pénètre dans la chambre d'extraction d'eau 32 est propulsée vers un égoût par l'épuisette 42, le tuyau de sortie d'eau 41 et le tuyau souple 43 et la plaque anti-éclaboussures 36 réduit considérablement les éclaboussures qui se produisent lorsque l'eau heurte le tuyau de sortie 41. Après un temps court, l'eau qui imbibe le linge contenu dans le tambour en est presque en- tièrement extraite par l'effet centrifuge, après quoi on arrête le moteur 21 et le tambour 15 s'arrête. L'épuisette 42 n'est sans doute pas apte à reti- rer toute l'eau de la chambre d'extraction d'eau 32 et le peu qu'il en reste est retenu derrière le rebord extérieur 32 de l'anneau inférieur 26 qui s'é- lève au-dessus de la partie de fond du creux annulaire 24 du dit comparti- ment.
On peut alors introduire de l'eau propre de rinçage dans le tambour 15, le rouleau 44 peut être remis en place et le tuyau de sortie d'eau 41 est déplacé vers l'avant, vers sa position inactive, par un mouvement coulis- sant; le linge peut ainsi être soigneusement rincé par agitation dans l'eau, après quoi il peut être de nouveau essoré par l'effet centrifuge comme il a été décrit ci-dessus.
Une variante de forme de l'invention est représentée figure 5; elle comprend un socle 10 comme celui qui a été décrit ci-dessus, des bras 11, fixés au socle, et un organe cylindrique.12 pourvu de coussinets anti- friction 13., destinés à un arbre 14 de tambour, un moteur électrique 21 étant monté sur le dit socle.
Dans cette forme de l'invention, une enveloppe inférieure 60 se trouve montée sur le socle 10; la partie supérieure ouverte de la dite enveloppe porte une enveloppe supérieure 61 pourvue d'un fond 62, en pente vers une sortie d'égout 63, reliée à une conduite 64, passant à travers l'en- veloppe inférieure 60. Dans le fond 62 de l'enveloppe supérieure 61, se trou- ve un trou central de la périphérie duquel s'étend vers le haut un manchon cylindrique 65 à travers lesquel passe l'arbre 14 du tambour. Une poulie 66, montée sur l'arbre 14 sous le fond 62 de l'enveloppe supérieure, est reliée
<Desc/Clms Page number 5>
par une courroie 67 à une petite poulie 68, montée sur l'arbre du moteur 21.
Le tambour 69 de la lessiveuse a un faux-fond 70 qui comporte une nervure radiale 71 et un fond 72, comme il a été décrit ci-dessus, l'ar- bre 14 du tambour étant fixé au faux-fond et au fond du tambour.
Le bord supérieur du tambour 69 est-courbé vers l'intérieur en 73 et un anneau 74, comportant un grand nombre de trous 75, est fixé à l'intérieur du tambour 69, à quelque distance sous la partie 73. Des trous 76 percent la paroi de la partie supérieure du tambour 69, au-dessus de l'an- neau 74.
Un collet 77 est fixé à la partie de l'arbre 14 du tambour qui est intérieure au manchon 65, pour porter un moyeu 78, monté sur l'arbre de manière à.pouvoir tourner et duquel s'étendent deux bras porte-rouleau oppo- sés 79. Chacun des bras 79 s'étend radialement sous le fond 72 du tambour 69, ensuite vers le haut, près de l'extérieur de la paroi du tambour 69, ensuite radialement vers l'intérieur, par-dessus la partie marginale supé- rieure 73 du tambour et ensuite vers le bas, pour se terminer par un moyeu 80, sa face inférieure étant située sous le niveau de l'anneau 74. L'extré- mité supérieure d'un arbre de rouleau 81 est fixée dans chacun des moyeux 80; chacun des dits arbres porte un rouleau interrupteur 82 situé très près de la paroi et du faux-fond 70 du tambour 69.
Une plaque de dessus 83 est fixée sur le dessus de l'enveloppe supérieure 61 et comporte une partie creuse carrée 84 dans laquelle est mé- nagée une ouverture ronde 85 d'où descend un rebord cylindrique 86 qui forme un guide d'entrée vers le dessus du tambour 69; un couvercle 87, comme il a été décrit ci-dessus, s'articulant sur la plaque de dessus 83.
Une applique de montage 88 est fixée à l'intérieur de la partie avant supérieure du coffre de la machine et est fixée à l'enveloppe supérieure 61 et à la plaque de dessus 83. Une paire d'oreilles 89 descend de l'appli- que de montage ; dites oreilles portent entre elles un levier d'arrêt 90 de manière qu'il puisse pivoter, l'extrémité avant du dit levier étant re- liée par une tringle 91 à un dispositif à excentrique 92.
Le dispositif à ex- centrique peut être tourné par une poignée 93, située à l'avant de l'enve- loppe supérieure 61 pour amener l'extrémité arrière du levier d'arrêt 90 à la position baissée, comme le montre la figure 5, pour intercepter un des bras porte-rouleau 79 pour empêcher la rotation de ces bras et des rouleaux interrupteurs associés 82 ou, dans l'autre cas, pour amener l'extrémité ar- rière du dit levier d'arrêt dans la position levée, loin des bras porte- rouleau 79.
Un tuyau d'amenée d'eau 94, porté par une pièce 95, en U, fi- xée à l'intérieur de l'arrière de la plaque de dessus 83, peut être relié à des tuyaux d'eau chaude et froide et sa forme est telle qu'il dirige l'eau dans le tambour 69.
Lorsqu'on fait usage de la lessiveuse, le couvercle 87 est ou- vert et le linge est introduit dans le tambour 69. Une certaine quantité d'eau chaude et de savon est introduite dans le tambour 69. On tourne la poignée 93 vers la position "Lessive", ce qui amène le dispositif à excen- trique 92 à mettre le levier d'arrêt 90 dans la position active, comme le représente le dessin. Le couvercle 87 est fermé et le moteur 21 est mis en marche pour faire tourner le tambour 69. L'eau et le linge contenus dans le tambour tournent avec ce dernier, à quoi contribue la nervure 71 du faux- fond 70.
Les rouleaux interrupteurs 82 portés par les bras 79, lesquels bras sont maintenus de manière qu'ils ne tournent pas autour de l'arbre, provoquent une agitation considérable de l'eau et du linge et empêchent l'eau en rotation-dans le tambour 69 d'atteindre une vitesse-telle qu'elle soit projetée par l'effet centrifuge vers le haut, le long des côtés en.pen-
<Desc/Clms Page number 6>
te du tambour 69. L'agitation du linge et de l'eau savonneuse a pour effet de nettoyer le linge et, après une période de temps adéquate, la poignée 93 est déplacée de la position "Lessive" à la position "Essorage", de maniè- re à amener le dispositif à excentrique 92 à déplacer le levier d'arrêt 90 vers la position inactive.
A ce moment, les rouleaux interrupteurs devien- nent libres de tourner avec le tambour 69 et son contenu et cessent donc de contrecarrer le mouvement de rotation de l'eau et du linge dans le tambour.
Il s'ensuit que l'eau contenue dans le tambour atteint une vitesse de rota- tion telle qu'elle est projetée par l'effet centrifuge vers le haut, le long des côtés en pente du tambour, à travers les trous 75 de l'anneau 74 et vers le dehors, à travers les trous 76 de la partie supérieure du tambour. L'eau ainsi chassée est recueillie par l'enveloppe supérieure 61 et est conduite par la sortie 63 et la conduite 64 vers un égoût.
On trouve que la majeure partie de l'eau contenue dans le lin- ge en est rapidement extraite de cette manière. Après qu'un temps suffisant s'est écoulé, le moteur 21 est débranché et le tambour et les rouleaux in- terrupteurs s'arrêtent. La poignée 93 est ramenée à la position "Lessive" et l'eau de rincage est introduite dans le tambour. Le rinçage est alors exécuté d'une manière semblable à l'opération de la lessive décrite ci- dessus et, ensuite, le linge est de nouveau essoré par l'effet centrifuge.
REVENDICATIONS.
---------------------------
1. - Lessiveuse du type comportant un tambour debout destiné à contenir le linge et le liquide de lessive ou de rinçage, un dispositif destiné à provoquer un écoulement rotatif continu de liquide et de linge dans le tambour autour de son axe, et un interrupteur associé au tambour en vue de contrecarrer l'écoulement rotatif du liquide et du linge de ma- nière à provoquer la turbulence du liquide et du linge, caractérisée en ce que l'interrupteur peut être amenéà cesser son opposition au dit écou- lement rotatif de manière que l'écoulement rotatif du liquide et du linge n'en soit plus contrecarré et en ce qu'un dispositif est prévu grâce au- quel le liquide peut être retiré du tambour tandis que le dit écoulement rotatif n'est pas contrecarré par l'interrupteur.
<Desc / Clms Page number 1>
ADVANCED WASHER.
The present invention relates to an improved washing machine.
The type of washing machine provided with a receptacle in which the laundry is washed by the agitation of the laundry and water, containing a cleaning agent, in which the laundry is immersed, the laundry being partially spun, while it is still in the drum, by the centrifugal expulsion of the liquid, is known and is very satisfactory. However, machines of this type previously had a complex character and were expensive.
The main objects of the present invention are to provide a washing machine of this kind, the manufacture of which is particularly simple and economical, the operation of which is efficient and convenient, which is robust, which has a long life and which operates without electricity. give rise to incidents.
In general, the invention consists of a washing machine comprising an upright drum, capable of containing a certain quantity of laundry and of washing or rinsing liquid, a device intended to cause a continuous rotating flow of water. liquid and laundry in the drum around its axis, a switch associated with the drum to counteract the rotating flow of liquid and laundry so as to cause turbulence of the liquid and laundry, the switch can be caused to cease its opposition to said rotating flow so that the rotating flow of liquid and laundry is no longer impeded and a device by which the liquid can be withdrawn from the drum. Other features of the The invention will become apparent on reading the following description.
In the accompanying drawings: Fig 1 is a side elevation in section of a lesser
<Desc / Clms Page number 2>
preferred shape veuse; fig. 2 is a detailed perspective, on a large scale, of part of the washing machine; fig. 3 is a side elevation in section of a portion of the washing machine shown in FIG. 1, the washing machine being, in this case, arranged for spinning the laundry; fig. 4 is a detailed perspective, on a large scale, of part of the washing machine; fig. 5 is a side elevation in section of a washing machine according to an alternative embodiment of the invention.
The washing machine shown in Figures 1 to 4 comprises a base 10 and four inclined arms 11, fixed to the base and to a cylindrical member 12 in which there are anti-friction pads 13 for a central upright shaft 14 of a drum 15. .
The drum 15 has an inverted frustoconical shape; a false bottom 16 is fixed in a sealed manner to its lower part and comprises a single radial rib 17. Under the false bottom is fixed a bottom member 18, shallow and of inverted frustoconical shape; said member 18 is clamped downwards, so as to form a cylindrical rim 19, extending under the bottom of the drum 15. The shaft 14 of the drum comprises a rim 20, fixed to the underside of the drum. middle of the false bottom 16. The shaft extends downwards, through a central opening of the bottom member, is fixed to said member and rotates in the bearings 13.
The base carries an electric motor 21, the shaft 22 of which is upright and carries a friction wheel 23 which engages the inner face of the cylindrical rim 19.
The upper part of the drum 15 is surrounded by an annular hollow 24. An upper ring 25 and a lower ring 26 are fixed inside the drum 15, the upper ring having edges flanged downwards, forming outer peripheral edges. and interior 27 and 28, the exterior flange 27 fitting closely to the top of the drum 15 and being secured thereto.
The lower ring 26 has marginal portions bridged upward, likewise forming inner and outer peripheral flanges 29 and 30, the outer flange 29 closely fitting and secured to the drum 15 so that its the upper portion extends above the level of the bottom of the annular recess 24. The inner peripheral flanges 28 and 30 of the upper and lower rings slope outwardly with respect to the drum. The lower ring has holes 31 which pierce it, some of which are located near the outer and inner peripheral edges 29 and 30.
The upper and lower rings 25 and 26, the annular hollow 24 of the drum comprised between said rings and the inner peripheral edges 28 and 30 of the upper and lower rings 25 and 26 define an annular chamber 32 for extracting water from the drum 15 .
A side mount bracket 33 is attached at its ends to the tops of two uprights 34 which extend upward from pedestal 10, bar 33 being located at the rear of the washer, above the level. of the upper ring. An angle bracket 35 extends forward from the mounting bracket and then downward near the inner peripheral flanges 27 and 29. A splash guard plate 36 is attached to the downward portion. of the said applies of. corner and consists of a piece of sheet metal whose width decreases towards the ends and whose curvatures match those of the edges 27 and 29, its upper and lower end parts being curved outwards
<Desc / Clms Page number 3>
to form channels.
A U-shaped part 37 is fixed to the mounting bracket 33 and to the bracket bracket 35 and has, in its front and rear wings, corresponding holes in which a water supply pipe 38 is fixed. Hot and cold water pipes 39 and 40, able to be connected to domestic hot and cold water sources, arrive at the rear end of the water supply pipe, the front end of the pipe being bent down in front of the bracket 35, so as to direct the water towards the tank 15.
Other corresponding holes pierce the front and rear wings of the U-shaped part 37 and are intended to receive the upper arm of a water outlet pipe 41 which has a U-bend, the said outlet pipe d. 'water which can slide in the said holes. The lower arm of said pipe is located directly below the upper arm and slides in superimposed holes of the angle bracket 35 and the anti-splash plate 36, the said lower arm passing between the peripheral edges 27 and 29 upper and lower rings 25 and 26.
The end of the lower arm of the water outlet pipe 41 is cut obliquely so as to form a landing pad 42 and the water outlet pipe 41 is adapted to be moved by a sliding movement so that the said landing net is located in the annular hollow 24 of the upper part of the drum 15, as shown in figure 3, or outside this hollow, as shown in figure 1. A flexible pipe 43 is connected at one end at the rear of the upper arm of the outlet pipe 41 and can lead to the sewer.
The washer comprises a switch roller 44, the cross-section of which tapers downwards and which is mounted to rotate on a roller shaft 45, the upper end of which is fixed centrally to a hollow part of a door plate. -roll 46, the upper end of the roller located inside the hollow. The roll holder plate 46 extends on both sides and in front of its hollow portion, its leading edge being curved in an arc of a circle so as to conform to the curvature of the drum 15 to which it is very close. A metal bar 47, which extends upward, is attached to the front part of the roll holder plate 46; the upper end of said bar is bent backwards so as to form a stud 48.
A handle 49 extends upward from the rear of the roll holder plate 46 and is attached at its top to the top of the bar 47
The roller assembly may be held by the handle 49 and engaged with the angle bracket 35 of the mounting bracket 33 by holding the assembly obliquely to the vertical and sliding the slider. jon 48 in a cylindrical socket 50, welded or otherwise fixed to the front of the angle bracket 35, between the water inlet pipe 38 and the water outlet pipe 41, until the bar 47 comes into contact with the front face of said bracket bracket. The roller assembly is then brought into a vertical position so that the bar 47 engages a hook 51, consisting of an L-shaped protrusion, located on the front of the angle bracket 35.
The roller assembly can be removed by grasping handle 49, rotating the assembly obliquely so that bar 47 disengages from hook 51, and slidingly removing stud 48 from socket 50.
The washing machine comprises a box 52 open at the bottom and having in its top a hollow rectangular part 53 in which there is a round opening 54 from the periphery of which descends a cylindrical rim 55. The box is passed and adjusted on the top. washing machine, its lower marginal part being fixed to the pedestal 10. The lower edge of the cylindrical rim 55 is located approximately at the level of the upper ring 25 and inside said ring, so that the laundry can easily be introduced through the round opening of the box into the drum 15. Said flange 55 is preferably cut to allow the water inlet and outlet pipes 38 and 41 to pass.
A cover 56 is articulated at its rear on the
<Desc / Clms Page number 4>
trunk 52 and, when folded down, it fits tightly within the hollow portion 53 of the trunk top. A hollow handle 57 is provided in the cover, whereby said cover can be easily lifted with the help of fingers.
When using the washing machine, hot water is introduced into the drum through the water inlet pipe 38, the laundry and soap or detergent is placed in the drum and the roller 44 is mounted to its place, as it has been described. The water outlet pipe 41 is moved forward, sliding it towards the inactive position, shown in FIG. 1. The cover 56 is closed and the motor 21 is started so that its friction wheel 23, pressed on the cylindrical rim 19, rotates the drum 15. The laundry and water contained in the drum are caused to rotate with the drum, to which contributes the radial rib 17 of the false bottom 16 of the drum.
Due to the presence of the switch roller 44, the laundry and the rotating water undergo intense agitation and the speed of the rotating water is therefore insufficient to spray a significant quantity of water, by the central effect. - Trifuge, upwards, along the inclined sides of the drum 15, in the water extraction chamber 32. The stirring of the laundry and the soapy water has the effect of cleaning the laundry. If the drum were overloaded with laundry, the roll holder plate 46 would prevent the laundry from being caught between the roller and the lower ring 26. After some time, the motor 21 is stopped and the switch roller 44 is withdrawn, as it is. has been described above.
The water outlet pipe 41 is then moved backwards, by a sliding movement, towards the active position shown in FIG. 3, the landing net 42 being placed inside the annular hollow 24. The cover 56 is closed and the motor 21 restarted to rotate the drum 15. The roller 44 no longer opposes the flow of water. and laundry and the water, which is in rapid rotation, is projected by the centrifugal effect upwards, along the wall of the drum 15, through the holes 31 of the lower ring 26, in the water extraction chamber 32. The lower ring 26 obviously prevents the laundry from rising above a certain level.
The water entering the water extraction chamber 32 is propelled to a sewer through the landing net 42, the water outlet pipe 41 and the flexible pipe 43 and the anti-splash plate 36 considerably reduces splashing which occur when the water hits the outlet pipe 41. After a short time, the water which soaks the laundry contained in the drum is almost completely extracted therefrom by the centrifugal effect, after which the motor 21 is stopped and the drum 15 stops. The landing net 42 is probably not able to remove all the water from the water extraction chamber 32 and the little that remains is retained behind the outer rim 32 of the lower ring 26 which rises above the bottom portion of the annular recess 24 of said compartment.
Clean rinsing water can then be introduced into the drum 15, the roller 44 can be replaced and the water outlet pipe 41 is moved forward, to its inactive position, by a sliding movement. health; the laundry can thus be thoroughly rinsed by stirring in water, after which it can be spun again by the centrifugal effect as described above.
An alternative form of the invention is shown in FIG. 5; it comprises a base 10 like the one described above, arms 11, fixed to the base, and a cylindrical member 12 provided with anti-friction pads 13., intended for a drum shaft 14, an electric motor 21 being mounted on said base.
In this form of the invention, a lower casing 60 is mounted on the base 10; the open upper part of said casing carries an upper casing 61 provided with a bottom 62, sloping towards a sewer outlet 63, connected to a pipe 64, passing through the lower casing 60. In the bottom 62 of the upper casing 61 there is a central hole, the periphery of which extends upwardly a cylindrical sleeve 65 through which passes the shaft 14 of the drum. A pulley 66, mounted on the shaft 14 under the bottom 62 of the upper casing, is connected
<Desc / Clms Page number 5>
by a belt 67 to a small pulley 68, mounted on the motor shaft 21.
The washer drum 69 has a false bottom 70 which has a radial rib 71 and a bottom 72, as described above, the shaft 14 of the drum being attached to the false bottom and the bottom of the washer. drum.
The top edge of drum 69 is bent inward at 73, and a ring 74, having a large number of holes 75, is secured inside drum 69, some distance below portion 73. Holes 76 are pierced. the wall of the upper part of the drum 69, above the ring 74.
A collar 77 is fixed to the part of the shaft 14 of the drum which is inside the sleeve 65, to carry a hub 78, mounted on the shaft so as to be able to rotate and from which extend two opposing roller arms. - Sés 79. Each of the arms 79 extends radially under the bottom 72 of the drum 69, then upwards, near the outside of the wall of the drum 69, then radially inwards, over the marginal part. upper 73 of the drum and then down, ending in a hub 80, its underside being below the level of the ring 74. The upper end of a roller shaft 81 is fixed in each of the hubs 80; each of said shafts carries a switch roller 82 located very close to the wall and the false bottom 70 of the drum 69.
A top plate 83 is fixed to the top of the upper casing 61 and has a square hollow part 84 in which is formed a round opening 85 from which descends a cylindrical rim 86 which forms an entry guide towards the top. top of drum 69; a cover 87, as described above, hinging on the top plate 83.
A mounting bracket 88 is attached to the inside of the upper front portion of the machine cabinet and is attached to the top shell 61 and top plate 83. A pair of lugs 89 descend from the bracket. than assembly; said ears carry between them a stop lever 90 so that it can pivot, the front end of said lever being connected by a rod 91 to an eccentric device 92.
The eccentric device can be turned by a handle 93, located at the front of the upper casing 61 to bring the rear end of the stop lever 90 to the lowered position, as shown in Figure 5. , to intercept one of the roller support arms 79 to prevent the rotation of these arms and the associated switch rollers 82 or, in the other case, to bring the rear end of said stop lever into the raised position, away from the roll arms 79.
A water inlet pipe 94, carried by a U-shaped piece 95, fixed inside the rear of the top plate 83, can be connected to hot and cold water pipes and its shape is such that it directs the water into the drum 69.
When the washing machine is in use, the cover 87 is opened and the laundry is put into the drum 69. A certain quantity of hot water and soap is introduced into the drum 69. The handle 93 is turned towards the left. "Laundry" position, which causes the eccentric device 92 to place the stop lever 90 in the active position, as shown in the drawing. The cover 87 is closed and the motor 21 is started to turn the drum 69. The water and the laundry contained in the drum rotate with the latter, to which the rib 71 of the false bottom 70 contributes.
The switch rollers 82 carried by the arms 79, which arms are held in such a way that they do not revolve around the shaft, cause considerable agitation of the water and the laundry and prevent the water from rotating in the drum. 69 to reach a speed-such that it is thrown by the centrifugal effect upwards, along the sides en.pen-
<Desc / Clms Page number 6>
te of the drum 69. The agitation of the laundry and the soapy water has the effect of cleaning the laundry and, after a suitable period of time, the handle 93 is moved from the "Laundry" position to the "Spin" position, so as to cause the eccentric device 92 to move the stop lever 90 to the inactive position.
At this point, the switch rollers become free to rotate with the drum 69 and its contents and thus cease to thwart the rotational movement of the water and the laundry in the drum.
It follows that the water contained in the drum reaches a rotational speed such that it is thrown by the centrifugal effect upwards, along the sloping sides of the drum, through the holes 75 of the ring 74 and out through holes 76 in the top of the drum. The water thus expelled is collected by the upper casing 61 and is conducted through the outlet 63 and the pipe 64 to a sewer.
It is found that most of the water contained in the linen is rapidly extracted from it in this manner. After sufficient time has elapsed, the motor 21 is disconnected and the drum and the switch rollers stop. The handle 93 is returned to the "Laundry" position and the rinse water is introduced into the drum. The rinsing is then carried out in a manner similar to the laundry operation described above, and then the laundry is again spun by the centrifugal effect.
CLAIMS.
---------------------------
1. - Washing machine of the type comprising an upright drum intended to contain the laundry and the washing or rinsing liquid, a device intended to cause a continuous rotary flow of liquid and laundry in the drum around its axis, and an associated switch to the drum in order to counteract the rotating flow of liquid and linen so as to cause turbulence of liquid and linen, characterized in that the switch can be caused to cease its opposition to said rotary flow in such a way that the rotating flow of liquid and laundry is no longer impeded and in that a device is provided whereby the liquid can be withdrawn from the drum while said rotating flow is not obstructed by the light switch.