<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PER'.E.CTïON'NEMIENTS ' AUX¯ .APP.ARETLS'' D'ECLAIRAGE EXTERIEUR POUR LAMPES ELECTRIQUES TUBULAIRES.
La présente invention-est relative à,des appareils d'éclairage extérieur pour lampes électriques tubulaires,,
On entend par lampes tubulaires des lampes'en forme de tube dont la longueur est très grande par rapport au diamètre, telles que, par exem- ple, les lampes- fluorescentes. @
Les appareils pour lampes fluorescentes sont constitùés'de boî- tiers métalliques, hermétiques et munis à la partie inférieure d'un globe trans- parent ou opalin enverre ou en matière plastique.. ,
Ils affectent la forme.d'un boîtier parallélipipédique dont la longueur est un peu supérieure à celle des lampes,,'! L'appareil contient en ou- tre les appareils auxiliaires nécessaires au fonctionnement.
des lampes, tels
EMI1.2
que démarreurs, stabilisateurs et-éventuellement.transformateur s.
L'éclairage des voies publiques peut se faire axialement ou la- téralement.
Dans l'éclairage axiàl,,les appareils sont suspendus par des.
EMI1.3
fils ou câbles dans l'axe de la voie;'dans 1éclairage'latéral, ils sont' fixés soit à des poteaux soit aux façades des bâtiments.
Dans l'éclairage axial, le'placement des appareils.ne.peut se faire qu'au moyen d'une échelle mobile sur socle ou camion plate-forme. Dans l'éclairage latéral, leur fixation peut se faire'au moyen d'une échelle ordi-
EMI1.4
naire, , . - ', ".:', ..;.... ..?.
" -', D ans . le s,, deux cas cependant, l'entretien, .c'est-à-dire.le. rémpla- cement des lampes et des auxii;Ï.airès ,dÈÙ3, appareils'd'éclairage -tels qu'ils existent actuellement sur le marché, nécessite l'emploi 'd'une échelle mobile.
Cela est dû à la grande longueur des appareils, conditionnée elle-même par celle des lampes, et. aux dispositifs de'fermeture des appareils.'
<Desc/Clms Page number 2>
l'accès aux lampes ou auxiliaires se fait en ouvrant l'appareil latérale- ment, les charnières et les dispositifs de fixation du couvercle'(auquel est fixé le globe) étant disposés sur les longs côtés du boîtier; de plus, la semelle sur laquelle sont fixés les lampes et les auxiliaires est elle- même fixée rigidement au toit du boîtier. On conçoit aisément combien dans ces conditions il est difficile de procéder à l'entretien et surtout au rem- placement des lampes ou auxiliaires au moyen d'une échelle ordinaire appuyée soit contre les poteaux soit contre la façade.
Il s'avère donc indispensable de recourir à une échelle mo- bile ou à un camion plate-forme dont le maintien en ordre de marche entraî- ne des frais trop élevés pour un nombre peu important d'appareils d'éclai- rage public.
La présente invention permet l'utilisation d'une échelle or- dinaire pour l'entretien, c'est-à-dire le remplacement des lampes et des auxiliaires, des appareils d'éclairage disposés latéralement.
Elle est relative à appareil pour lampes électriques tu- bulaires, telles que les lampes fluorescentes, présentant ensemble ou sé- parénent les caractéristiques suivantes :
1 ) l'ouverture de l'appareil se fait longitudinalement, les charnières et les dispositifs d'ouverture étant disposés respectivement sur chacun des petits côtés du boîtier.
2) une des extrémités de la semelle supportant les lampeset appareils auxiliaires, coulisse dans une glissière solidaire du boîtier et pivote ensuite dans un plan vertical autour de la glissière; l'autre extré- mité de la semelle étant fixée au boîtier d'une manière amovible.
L'examen des dessins ci-annexés facilite la compréhension des caractéristiques définies ci-dessus et permet de déduire les avantages qui en résultent.
La figure 1 montre l'appareil fermé.
La figure 2 montre l'appareil ouvert, la semelle étant à demi sortie.
La figure 3 montre l'appareil ouvert, la semelle étant complète- ment sortie.
Sur ces trois figures, on a désigné par : M le support de l'appareil, un mur de façade dans le cas présent, D le dispositif de fixation de l'appareil sur le support.
Sur la figure 1, on a désigné par A l'appareil complet suspendu au dispositif D.
Enfin, sur les figures 2 et 3, on a désigné par S la semelle sur laquelle sont fixés à la partie supérieure les appareils auxiliaires et à. la partie inférieure, la ou les lampes, T la lampe tubulaire fixée à la semelle, P la partie amovible de l'appareil, F le toit fixé au dispositif de fixation D.
On voit que tous les dispositifs d'ouverture sont à portée de main d'un homme juché sur une échelle appuyée contre le support M et que, l'appareil étant ouvert et la semelle ayant pris la position verticale, cet homme a aisément accès à tous les organes intérieurs.
L'exemple de réalisation décrit ci-dessus, en regard des dessins, n'est pas limitatif. Le cadre de l'invention s'étend à tout dis- positif basé sur les mêmes principes et permettant d'atteindre les mêmes buts.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PER'.E.CTïON'NEMIENTS 'AUX ¯ .APP.ARETLS' 'FOR EXTERIOR LIGHTING FOR TUBULAR ELECTRIC LAMPS.
The present invention relates to outdoor lighting devices for tubular electric lamps,
Tubular lamps are understood to mean lamps in the form of a tube, the length of which is very large in relation to the diameter, such as, for example, fluorescent lamps. @
Apparatus for fluorescent lamps are made of airtight metal housings and provided at the lower part of a transparent or opaline glass or plastic globe.
They take the form of a parallelepipedal box, the length of which is a little greater than that of the lamps ,,! The device also contains the auxiliary devices required for operation.
lamps, such
EMI1.2
as starters, stabilizers and-possibly. transformers.
The lighting of public roads can be done axially or laterally.
In axiàl lighting, the devices are suspended by.
EMI1.3
wires or cables in the axis of the track; in side lighting, they are fixed either to posts or to the facades of buildings.
In axial lighting, the devices can only be positioned by means of a mobile ladder on a base or a platform truck. In side lighting, they can be fixed by means of a computer ladder.
EMI1.4
naire,,. - ', ".:', ..; .... ..?.
"- ', In. The s ,, two cases, however, maintenance,. That is. The. Replacement of lamps and auxiliaries; Ï.airès, dÈÙ3, lighting devices -as present on the market, requires the use of a sliding scale.
This is due to the great length of the devices, itself conditioned by that of the lamps, and. to the 'closing devices'.
<Desc / Clms Page number 2>
access to the lamps or auxiliaries is effected by opening the apparatus from the side, the hinges and the cover fixing devices (to which the globe is attached) being arranged on the long sides of the housing; in addition, the sole on which the lamps and auxiliaries are fixed is itself rigidly fixed to the roof of the housing. It is easy to see how difficult it is under these conditions to carry out maintenance and especially to replace the lamps or auxiliaries by means of an ordinary ladder leaning either against the posts or against the facade.
It is therefore essential to use a mobile ladder or a flatbed truck whose maintenance in running order entails too high costs for a small number of public lighting devices.
The present invention allows the use of an ordinary ladder for the maintenance, that is to say the replacement of lamps and auxiliaries, of the lighting apparatuses arranged laterally.
It relates to apparatus for tubular electric lamps, such as fluorescent lamps, having together or separately the following characteristics:
1) the device is opened longitudinally, the hinges and the opening devices being arranged respectively on each of the short sides of the housing.
2) one of the ends of the sole supporting the lamps and auxiliary devices, slides in a slide secured to the housing and then pivots in a vertical plane around the slide; the other end of the sole being fixed to the housing in a removable manner.
Examination of the appended drawings facilitates understanding of the characteristics defined above and makes it possible to deduce the resulting advantages.
Figure 1 shows the device closed.
FIG. 2 shows the device open, the sole being half-extended.
Figure 3 shows the apparatus open with the soleplate fully extended.
In these three figures, the following denotes: M the support of the device, a front wall in this case, D the device for fixing the device to the support.
In Figure 1, A denotes the complete device suspended from device D.
Finally, in Figures 2 and 3, is designated by S the sole on which are attached to the upper part of the auxiliary devices and. the lower part, the lamp (s), T the tubular lamp fixed to the soleplate, P the removable part of the appliance, F the roof fixed to the fixing device D.
It can be seen that all the opening devices are within reach of a man perched on a ladder leaning against the support M and that, the device being open and the sole having taken the vertical position, this man has easy access to all internal organs.
The exemplary embodiment described above, with reference to the drawings, is not limiting. The scope of the invention extends to any device based on the same principles and making it possible to achieve the same goals.