<Desc/Clms Page number 1>
FANEUSE ET/OU RATEAU A DECHARGE LATERALE CONTINUE.
L'invention se rapporte aux faneuses comportant un ou plusieurs corps faneurs montés sur un essieu ou sur un arbre transversal disposé au- dessus de l'essieu et/ou aux rateaux à décharge latérale comprenant un corps râteleur constitué par deux disques ou croisillons rotatifs espacés laté- ralement par rapport à la machine et réunis par une série de barres munies de dents orientées vers le bas.
Il est de pratique courante de munir ces machines de roues-sup- ports et de commander les corps faneurs ou râteleurs rotatifs depuis le mou- vement d'avance des roues. Toutefois, ce système de commande présente le désavantage que, dans le cas de récoltes lourdes ou dans des conditions dé- favorables les roues patinent dans une certaine mesure, ce qui a pour effet une commande non uniforme des corps faneurs ou râteleurs.
L'invention vise à établir des moyens pour commander de telles machines depuis l'arbre de prise de force du tracteur, de façon que la vites- se de la commande soit constante, quelles que soient les conditions détermi- nées par la récolte ou le solo
Selon l'invention, la machine est munie d9un arbre de transmis- sion longitudinal dont l'extrémité avant est accouplée par un arbre intermé- diaire à la prise de force du tracteur, cet arbre de transmission étant ac- couplé par engrenage à un ou plusieurs arbres de commande décalés latérale- ment et qui commande ou commandent le ou les corps faneurs ou râteleurs.
L9arbre de transmission longitudinal peut commander, par l'in- termédiaire d'un engrange, un arbre transversal relié lui-même par engrenage à un ou plusieurs arbres d'entrainement décalés latéralement et qui commande ou commandent le ou les corps-faneurs ou râteleurs rotatifs.
L'arbre de transmission longitudinal peut être muni d9une vis sans fin agissant sur un pignon à vis sans fin monté sur un arbre transversal, ce dernier transmettant le mouvement au corps ou aux corps faneurs ou râte-
<Desc/Clms Page number 2>
leurs rotatifs de la machine.
L'arbre de transmission longitudinal peut être muni d'une roue à chaîne reliée par une chaîne à une roue à chaîne montée sur l'extrémité - avant de l'arbre du corps faneur ou râteleur décalé latéralement, le système de transmission à chaîne pouvant être dédoublé dans le cas*de deux corps fa- neurs ou râteleurs.
La machine peut être munie de deux roues de traction montées sur un essieu coudé, réuni au système de relevage pour le ou les corps fa- neurs ou râteleurs, qui,conjointement avec une roue pivotante réglable par coulissement, règle la hauteur du corps faneur ou râteleur rotatif au-dessus du sol.
La machine peut être munie d'une roue-support pourvue d'un système de réglage à vis,pour régler le dégagement du;sol du bâti.
L'invention est représentée dans les dessins annexésoù
La figure 1 est une vue d'élévation latérale montrant une con- struction.
La figure 2 est une vue en plan.
La figure 3 est une vue partielle en élévation latérale, par- tie en coupe.
La figure 4 est une vue d'élévation latérale d'une variante.
La figure 5 est une vue en plan correspondant à la fig. 4.
La construction représentée dans les figures 1 à 3 comprend un bâti rectangulaire dont les extrémités 10 portent des consoles 9 portant des paliers 11 dans lesquels est monté un essieu 12 coudé en 13 afin de permettre le relèvement et l'abaissement du bâti, cet essieu étant muni à. ses extrémités de roues de transport 14.
Le bâti comportes en des points situés entre ses extrémités, deux barres longitudinales 15,16 disposées de part et d'autre de l'axe lon- gitudinal de la machine, la barre 15 s'étendant vers 1-'arrière et étant infléchie obliquement en 17, pour se fixer au prolongement 18, obliquant vers le haut de l'un des côtés du bâti. La barre 15 et le prolongement 18 se dirigent ensuite vers le bas,pour aboutir à la patte 19 comprenant un arbre 20 sur lequel est monté le plateau ou croisillon postérieur rota- tif 21.
Dans un palier 22., situé près de l'extrémité opposée du bâti, est monté un arbre 57 dirigé vers 1?arrière, sur lequeI est monté à rota- tion l'autre plateau ou croisillon 24, les deux plateaux ou croisillons étant réunis par des barres 25 portant des dents dont quelques-unes ont été' représentées en 25', ces barres étant montées sur les plateaux ou croisil- lons 9 comme il est connu en soi, de façon que les dent pointent vers le bas quelle que soit leur position lors de la rotation du rateau.
La potence qui supporte le plateau ou croisillon postérieur 21 comporte un palier vertical 26, dans lequelést monté coulissant un montant 27 dont l'extrémité inférieure porte uriè roulette pivotante 28. Le montant 27 peut être relevé et abaissé dans le palier 26 au moyen d'une tringle 8 reliée à ce montant au moyen d'un joint réglable 29. L'extrémité- supérieure de la tringle 8 est articulée en 30 à un levier 31 monté à pivotement, en 32, sur les éléments 15 et 18. L'extrémité opposée de ce levier est articu- lée en 33 à une bielle 34 dont l'extrémité opposée s'articule en 35 à un levier coudé 36, articulé en- 37 aux éléments 15 et 18. Au levier coudé s'ar- ticule en 38 une bielle 39 dont l'extrémité opposée s'articule en 40 à un levier 41 monté sur l'arbre 12.
La console 9 porte un secteur denté 42 dans lequel s'engage un cliquet 43 articulé au levier 41 en 44 et commandé par une tringle 45 pouvant être actionnée au moyen d'une manette 46 articulée en 47 au levier 41.
<Desc/Clms Page number 3>
Le levier 41 est fixé à l'essieu coude 12 de façon à produire le pivotement de celui-ci tout en relevant ou abaissant la tigé 8 qui règle la position en hauteur du montant 27 portant la roulette 28.
Un deuxième levier: prévu sur le côté opposé du bâti et articu- lé à l'autre console 9 est identique sous tous les rapports au levier 41, sauf qu'il se termine juste au-dessus de l'essieu 12; ce second levier 48 sert à permettre le réglage en hauteur de la roue 14. Au lieu de deux le- viers, on peut prévoir un essieu continue comme représenté, en n9utilisant qu'un levier.
Toutefois, le levier 41 peut être monté sur l'essieu 12 de façon quil puisse tourner sur celui-ci en vue du réglage de la roue pivotante 28, sans effectuer simultanément un réglage en hauteur de la roue 14.
Lorsque la machine est en action, les plateaux ou croisillons
21 et 24 sont entraînés en rotation par l'arbre de prise de force du tracteur de la manière suivante @
En un point situé au milieu, ou à peu près, du bâti principal, est prévu un support de palier 49 présentant deux surfaces portantes 50,51, la première étant orientée longitudinalement et la seconde transversalement par rapport à la machine. Dans le palier longitudinal 50 est monté un ar- bre court 52, dont l'extrémité antérieure est reliée à l'arbre de prise de force du tracteur au moyen d'un arbre flexible ou d'un arbre 53 à joints universels.
L'extrémité postérieure de l'arbre 52 porte un pignon conique 54 qui actionne un autre pignon conique 55,ce dernier monté sur un arbre transversal 56 supporté par le palier transversal 51 du porte-palier 49 so- lidaire du bâti principal. L'arbre transversal 56 aboutit à proximité du plateau antérieur 24, auquel il est réuni par un arbre 57 actionné depuis 1-'arbre 56 par un engrenageconique 58. Les deux engrenages 54,55 et 58 constituent de préférence un système réducteur. Les engrenages coniques peuvent être remplacés par des engrenages à vis sans fin. Le mouvement est transmis du plateau avant 24 au plateau arrière 21 par l'intermédiaire des barres des peignes.
Des carters 59,60 servent à protéger les engrenages coniques ou à vis sans fin à chaque extrémité de l'arbre transversal; ces carters devant être étudiés en vue de recevoir et de retenir du lubrifiant.
Un embrayage ou organe analogue doit être prévu en un point quelconque de la transmission, pour l'enclenchement et le déclenchement du mécanisme.
L'invention est également applicable aux machines dans les- quelles les roues de traction sont disposées à 1?arrière du mécanisme de fanage ou de râtelage.
Dans la construction représentée dans les figures 4 et 5, l'in- vention est appliquée à une machine comprenant un ou plusieurs plateaux à dents 61 montés sur un arbre transversal 62. Cette construction comporte un bâti 63 muni de potences 64 portant des paliers dans lesquels est monté l'arbre transversal 62,ce bâti étant supporté sur un essieu muni d'une roue de transport.
Si la machine comporte un essieu et une roue de traction,elle sera reliée à articulation au tracteur, de façon à pouvoir suivre les iné- galités du terrain.
La machine est pourvue de préférence d'une court arbre de transmission 66 orienté vers l'avant et monté dans un palier 67 solidaire du bâti 63, l'extrémité avant de cet arbre étant réunie à 1-'arbre de prise de force du tracteur par un arbre flexible ou par un arbre 68 muni de joints universels 69,70.
Sur l'extrémité arrière de l'arbre de transmission 66 est fi- xée une vis sans fin 71,en prise avec un pignon de vis sans fin 72, monté
<Desc/Clms Page number 4>
sur l'arbre transversal 62, cet engrenage agissant comme réducteur de vites- se.
Sur l'arbre 62 sont montés, de part et d'autre de l'arbre 66, deux carters 73,740 Ceux-ci présentent, outre les surfaces portantes 75 qui reçoivent l'arbre transversal 62, des paliers 76,77 disposés à angle droit par rapport à l'arbre transversal et destinés à recevoir des arbres 78 orien- tés vers l'arrière et qui entraînent les plateaux tournants de la machine.
Les axes des arbres 78 s'étendant vers l'arrière croisent, sans intersection, l'axe de l'arbre transversal, en passant au-dessus ou au-des- sous de cet axe.
Chaque arbre 78 est pourvu, à l'intérieur de son carter 74, de' deux pignons coniques 79 qui se font face et dont les dents sont inclinées en sens inverse, les paires de pignons 79 étant chacune constamment en pri- se avec un pignon conique 80 monté sur l'arbre transversal 62, soit un dans chaque carter. Gomme les paires de pignons 79 engrènent avec les pignons 80 au-dessus ou au-dessous des centres de ces derniers, on fait usage d'en-
EMI4.1
grenanges hypocycloldaux.
Les pignons 79 de chaque carter sont montés librement sur les arbres 78 et présentent sur leurs faces internes des griffes appelées à entrer en prise chacune avec un manchon d'embrayage'coulissant 81 qui tourne solidairement avec l'arbre 78.
La partie médiane du manchon d'embrayage présente une gorge périphérique. On prévoit un levier de manoeuvre muni d'une fourche qui s'engage dans cette gorge et permet de mettre le manchon d'embrayage en prise avec l'un ou l'autre pignon conique 79.
Les arbres- 78 émergent de l'arrière des carters et entraînent les plateaux rotatifs de la machine.
Les plateaux tournants comportent de préférence chacun une sé- rie de dents convergentes dont les extrémités sont toujours dirigées vers le bas, cette dernière disposition étant réalisée à l'aide de pignons pla- nétaire et satellites ou de moyens équivalents.
Les engrenages des carters 73,74 et les embrayages peuvent être identiques à ceux décrits dans les brevets britanniques antérieurs 520. 203 et 527.981 des mêmes inventeurs.
Les engrenages des carters 73,74 sont supportés en partie par une roue pivotante 82 montée à l'extrémité inférieure d'une fourche courbe 83 fixée à un montant 84, réglable en hauteur. Ce montant est disposé à coulissement dans un palier vertical 85 supporté au moyen de pattes soli- daires du bâti. Au-dessus de l'extrémité supérieure de ce manchon, est pré- vu un volant à main 86 qui actionne une vis 87 aq moyen de laquelle le mon- tant 84 peut être réglé en hauteur.
Un écrou d'arrêt 88 permet de bloquer le montant dans n'importe quelle position de réglage,
Dans une autre construction (non représentée), appliquée dans une machine analogue la commande n'est pas transmise par l'arbre trans- versal 62, mais les extrémités avant des arbres 78 sont prolongées, la com- mande étant assurée directement depuis l'arbre de transmission 66 au moyen d'une transmission à chaine ou de moyens équivalents.
Par conséquent, l'arbre transversal 62 peut être supprimé dars cette construction, les plateaux tournants pouvant être montés sur des. ar- bres supportés dans les paliers du carter d'un essieu portant les roues de traction.
La machine peut être pourvue d'organes permettant de régler la position latérale des plateaux tournants, pour l'adapter aux différents écar- tements d'andains. Lorsque la commande se fait par chaîne, on prévoit de préférence des organes à ressort servant à rattraper le jeu de la chaîne.
<Desc/Clms Page number 5>
On peut en outre prévoir des organes de réglage de l'élévation des plateaux rotatifs au-dessus du solo
Au lieu de deux plateaux rotatifs,la machine peut en comporter trois ou plus. En outre la ou les roues de traction peuvent'être supprimées et la machine montée rigidement sur la barre d9attelage du tracteur.
REVENDICATIONS.