<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR PULVERISER DES LIQUIDES TELS QUE DES'INSECTICIDES, !DES'PRODUITS
CHIMIQUES POUR L'AGRICULTURE OU DES PEINTURES.
La présente invention a pour objet un appareil pour pulvériser et distribuer sous une pression relativement élevée un liquide ou plus géné- ralement un fluide tel qu'un insecticide, un herbicide, un fongicide, un produit chimique destiné à avoir une utilité dans l'agriculture, un badigeon, une peinture ou toute autre solution pulvérisable. Cet appareil a été spé- cialement conçu pour pouvoir être transporté aisément d'un endroit à un au- tre, pour être commandé à la main, pour fonctionner par un effet de compres- sion et pour renfermer une notable quantité de la solution à pulvériser en vue de lui permettre d'être répandue partout où l'usager de l'appareil le juge utile.
Il existe déjà des pulvérisateurs à commande manuelle apparte- nant à ce type général et munis d'une pompe foulante englobée dans la struc- ture de l'appareil et plongeant à l'intérieur du récipient ou du réservoir contenant la réserve de liquide pulvérisable, cette pompe étant étudiée de manière que sa manipulation manuelle permette d'engendrer dans ce récipient une pression suffisante pour que le liquide à pulvériser puisse être refou- lé à travers la tuyère ou le pommeau garnissant un tuyau souple ou une ca- nalisation d'évacuation dont ce récipient est équipé.
Ce tuyau souple ou cette canalisation est muni, de préférence, d'une vanne à commande manuelle qui permet de régler le débit de la pulvérisation, cet ajutage ou ce pommeau donnant à l'usager de l'appareil la possibilité de diriger le jet de liqui- de pulvérisé partout où son action est désirable ou nécessaire.
L'appareil que prévoit l'invention est remarquable en ce que la pompe y compris son corps et le piston plongeur qui y va et vient forme un ensemble qui est monté amoviblement dans l'orifice de remplissage du ré- cipient servant à alimenter ce dernier à l'aide du liquide à pulvériser; le montage étant étudié de telle sorte que quand la pompe est remise en place dans l'orifice supérieur du récipient, l'embouchure ouverte de ce dernier
<Desc/Clms Page number 2>
se trouve fermée par un dispositif de verrouillage à came de conception nouvelle grâce à l'engagement d'une bride supérieure du corps de pompe en contact étroit et étanche avec la surface environnante de l'embouchure su- périeure du récipient.
Une autre particularité importante du présent appareil réside dans la disposition d'une poignée de type nouveau sur l'extrémité du piston de la pompe et d'un dispositif de fermeture de conception nouvelle pourvu de bras faisant saillie radialement par rapport à l'extrémité supérieure du corps de pompe et aptes à tourner sous l'action de la poignée dans des con- ditions telles que leurs extrémités travaillantes attaquent des surfaces complémentaires formant cames prévues sur l'embouchure supérieure renflée du récipient afin de réaliser un verrouillage étanche entre le corps de pom- pe et le récipient.
Cette poignée et ces organes de fermeture sont munis de parties à engagement mutuel et à enchevêtrement, de façon qu'après que la poignée a été manipulée pour faire aller et venir le piston et engendrer la pression désirée dans le récipient, il suffise d'amener par rotation la poignée dans sa position' inférieure pour qu'il-y ait enchevêtrement entre cette poignée et lesdits organes de fermeture et leurs bras formant cames, ce qui permet alors à l'usager de l'appareil de le soulever et de le trans- porter aisément en serrant simplement la poignée dans sa main.
Une autre particularité très importante du présent appareil réside dans un dispositif de sécurité de conception nouvelle destiné à re- médier de la façon la plus efficace à une grave inconvénient inhérent aux types antérieurs de pulvérisateurs fonctionnant par compression du type con- nu sous le nom de "pulvérisateurs à entonnoir". Dans ces types antérieurs .de pulvérisateurs, le corps de pompe de l'ensemble amovible formant le grou- pe pompeur mesure dans toute son étendue un diamètre sensiblement uniforme mais légèrement plus petit que celui de l'orifice de remplissage ménagé dans le récipient pour recevoir la pompe.
Comme aucun moyen adéquat n'est prévu pour l'échappement de l'air par suite de l'emboîtement à joint précis, afin de'faire baisser la pression interne dans le récipient avant le dégagement du verrou, la pompe et les organes associés pourraient, par suite de la pression qui subsiste dans le récipient, être éjectés avec force sans qu'on s'y attende hors de l'orifice de remplissage, ce qui risquerait de blesser l'usager de l'appareil ou la personne qui le fait fonctionner.
Cet inconvénient des pulvérisateurs antérieurs est complètement supprimé dans l'appareil qui fait l'objet de l'invention du fait que le corps de pompe estmuni à son extrémité supérieure c'est-à-dire externe d'un ren- flement voisin de la garniture d'étanchéité qui l'entoure, ce renflement se logeant dans l'orifice de remplissage qui a un diamètre légèrement supérieur à lui et étant pourvu d'un embout conique dirigé vers le bas et raccordé à la partie cylindrique plus petite du corps de pompe.
La longueur effective de ce renflement est un-peu inférieure à la hauteur de la montée de la sur- face formant came de verrouillage qui est prévu sur l'extrémité supérieure renflée du récipient, ce qui assure l'échappement de l'air intérieur empri- sonné sous pression dans ce récipient, cet échappement se produisant autour de la partie conique ou de section réduite du corps de pompe avant le déver- rouillage.
Une autre particularité encore, et qui a son importance, du présent appareil réside dans une construction et une disposition nouvelles de la poignée et de la vanne de commande en vue de faciliter le fonctionne- ment de ce pulvérisateur. Suivant la présente construction, la poignée est munie d'un dispositif de verrouillàge de conception nouvelle grâce auquel, quand cette poignée est amenée à sa position inférieure ou abaissée en vue de l'opération de pulvérisation après que le piston a été déplacé et qu'une pression suffisante a-été engendrée par lui dans le récipient qui contient la solution de pulvérisation, elle est verrouillée et maintenue dans l'ali- gnement de la vanne qui commande l'écoulement du liquide atomisé hors de l'appareil, de telle sorte que l'opérateur peut promener aisément l'appareil à l'aide,
d'une seule main et actionner la vanne au moyen du pouce de cette
EMI2.1
...r.,
<Desc/Clms Page number 3>
même main. Cette nouvelle disposition des organes facilite beaucoup les' manipulations du pulvérisateur en cours de fonctionnement et permet à l'o- pérateur de commander et de diriger de la manière la plus efficace le jet de brouillard qui jaillit hors de la tuyère ou du pommeau monté sur l'ex- trémité de sortie du tuyau adducteur souple.
Le présent appareil est encore caractérisé par une construc- tion offrant le maximum de simplicité, d'efficacité, d'économie et de com- modité au point de vue montage et utilisation, comme il découle de la suite de ce texte.
Dans les dessins annexés : -
La fig. 1 est une vue en élévation latérale de ce nouvel appa- reil de pulvérisation, l'extrémité d'écoulement pourvue d'une tuyère du tuyau souple par lequel est effectuée la pulvérisation du liquide étant supposée brisée.
La fig. 2 est une vue fragmentaire en élévation latérale de l'extrémité supérieure du récipient ou réservoir contenant le liquide, cette vue montrant son extrémité ouverte renflée en forme de cuvette, l'extrémité supérieure du corps de pompe, ainsi que la poignée de manoeuvre qui est mon- tée sur l'extrémité externe de la tige du piston de la pompe après qu'elle a été amenée à une position relevée, afin de faire agir le piston pour en- gendrer une certaine pression dans le récipient.
La fig. 3 est une vue fragmentaire en élévation latérale de la poignée et du corps de pompe ainsi que du dispositif de fermeture après son dégagement du récipient, la poignée étant dessinée dans sa position a- baissée.
La fig. 4 est une vue en bout ou en élévation latérale de l'en- semble que montre la fig. 3 mais après qu'on l'a fait tourner selon un arc de cercle de 90 environ à partir de la position représentée et après qu'on l'a dégagé du récipient, la partie supérieure renflée c'est-à-dire l'extré- mité ouverte du récipient étant supposée brisée pour mieux mettre en évi- dence les surfaces formant cames qui sont prévues au sommet de son extré- mité ouverte.
La fig. 5 est une vue à plus grande échelle en coupe verticale transversale faite à travers l'extrémité renflée ouverte du récipient mon- trant le verrou à came et la fermeture servant à obturer le récipient pour empêcher toute fuite du liquide à pulvériser et de l'air sous pression ainsi que le dispositif de verrouillage qui maintient la poignée en position fixe pendant la pulvérisation, cette vue étant prise dans un plan représenté par la ligne 5-5 en fig. 6.
La fig. 6 est une vue en coupe transversale horizontale faite par un plan représenté par la ligne 6-6 en fig. 5.
La fig. 7 est une vue en plan du dessus du récipient, le corps de pompe et son couvercle de fermeture ainsi que ses bras agissant à la ma- nière de cames tournant sous l'action de la poignée pour abaisser ce cou- vercle de fèrmeture et pour étanchéiser ainsi le récipient, la poignée étant immobilisée pour ne pouvoir ni tourner ni se déplacer verticalement.
Les figs. 8, 9, 10, 11 et 12 sont des vues respectivement sem- blables aux figs. 1, 2, 3, 4 et 5 mais montrant une construction modifiée.
La fig. 13 est une vue en plan du dessus du récipient ou réser- voir, du groupe pompeur et de la poignée que comprend l'appareil représenté dans les figs. 8 à 12, le couvercle de fermeture du corps de pompe ayant été amené par rotation à sa position d'étanchéité à l'aide de la poignée, celle- ci étant dessinée avec un arrachement intéressant sa partie située au-dessus de ses pattes pendantes.
Comme représenté à titre d'exemple dans les figs. 1 à 7, le présent appareil de pulvérisation comprend un récipient ou réservoir 10 étu-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
dié de manière à recevoir une certaine quantité d'une solution pulvérisable qui peut être un insecticide, un herbicide, un fongicide, un produit chimi- que pour l'agriculture, un badigeon, une peinture ou tout autre liquide ou fluide apte à être pulvérisé ou distribué sous pression. Ce récipient est constitué, de préférence, par un métal ou une matière capable de bien résis- ter aux pressions auxquelles il est soumis pendant l'usage, ce métal ou cette matière étant choisi de façon à ne pas être enfommagé par la compo- sition de la solution pulvérisable qui le baigne.
A son extrémité supérieure le récipient 10 est pourvu d'un col 11 plus grêle muni d'un orifice de remplissage délimité par un rebord'
EMI4.2
annulaire 12 formant le siège d'une bague d'étanchéité il et d'une cuvette évasée 14 dirigée vers l'extérieur et vers le haut et facilitant le versage du liquide pulvérisable dans le récipient sans qu'il se trouve éparpillé.
Sur son bord supérieur cette ' cuvette 14 présente une bride interne 15 for- mant des rampes-cames 16 espacées ou interrompues aptes à recevoir entre elles la rampe-came 17 de l'extrémité externe relevée de deux bras 18 sup- portés par un couvercle de fermeture central 19 et faisant saillie radiale- ment vers l'extérieur de ce couvercle. Celui-ci est étudié de manière à s'ap- puyer par une bride pendante 20 contre l'extrémité supérieure évasée. et re-
EMI4.3
bordée 21 du corps de pompe ?2 qui présente une rainure 2i pour recevoir et maintenir la bague d'étanchéité pendante13.
Les rampes 17 formant cames prévues sur les bras 18 faisant saillie radialement du couvercle de fermeture 19 et les rampes complémen-
EMI4.4
taires 1<? formant de même cames prévues sur le bord supérieur 15 à bride interne du récipient 10 abaissent la fermeture et compriment la bague d'é-
EMI4.5
tanchéité 13 contre le siège 12. ce qui empêche tout passage d'air ou de liquide. Ce siège 12 délimite un orifice 24 de la paroi du récipient 10.
11 ne peut donc se produire de fuite entre les surfaces voisines du corps de pompe 22 et du récipient 10.
Le corps de pompe est étudié de manière à recevoir un piston plongeur dont la tige 25 porte à son extrémité inférieure un piston pouvant avoir n'importe quelle construction désirée. L'extrémité inférieure du corps de pompe 22 est pourvue d'un clapet de retenue de type convenable de façon à permettre à l'air refoulé par le piston dans le récipient 10 de s'y accu- muler en y donnant naissance à une pression et d'empêcher tout reflux du liquide contenu dedans c'est-à-dire de la solution en cours de pulvérisa- tion ainsi que de l'air jusque dans le corps de pompe.
Sur l'extrémité supérieure de la tige de piston 25 est conve-
EMI4.6
nablement fixée par une goupille 26 une poignée 27. dont la partie inférieu- re 28 est pourvue de pattes pendantes opposées 29 dont chacune est munie d'une collerette externe en saillie 31 venant se loger dans des fentes cour- bes 32 ménagées dans le couvercle de fermeture 19. Chacune de ces fentes qui débouchent dans l'extrémité supérieure du corps de pompe 22 est mu- . nie d'un renflement intermédiaire déporté 33 pour permettre le passage à travers elles de l'extrémité des saillies 31 (voir les figs. 5 et 6) le res- te de l'étendue des fentes 32 ayant une largeur moindre, de façon à mainte- nir les saillies 31 contre la face inférieure adjacente du couvercle de fermeture 19.
Grâce à cette disposition, quand les saillies 'il se trouvent
EMI4.7
dans l'alignement de la partie déportée 33. des fentes- 32. la poignée 27. peut être retirée par un mouvement vertical ou bien, si elle est retirée,
EMI4.8
les saillies :li. peuvent être engagées à travers les fentes z2 et les par- ties déportées 33 après quoi on peut en faisant tourner la poignée gaz ame- ner les saillies 31 des pattes 29 au-dessous dès bordures des parties étroi-
EMI4.9
tes des fentes 32,. de sorte que la poignée 27 est verrouillée contre le cou- vercle de fermeture 19 et ne peut plus être tirée à l'écart de celui-ci ou dégagée de lui sans avoir été préalablement tournée pour amener les saillies
EMI4.10
3l dans l'alignement des parties déportées Il des fentes .
Quand les organes qui viennent d'être décrits'occupent les po- sitions que montrent les figs. 5 et 6 et que le corps de pompe 22 est enga- gé de manière à plonger en position de travail dans le récipient .10, la ba-
<Desc/Clms Page number 5>
gue d'étanchéité 13 étant placée sur le siège 12 du récipient 10, toute ro- tation de la poignée 27 dans le sens horaire détermine l'engagement des col-
EMI5.1
lerettes 11 contre le couvercle de fermeture à à l'extrémité des fentes 3,2.
La rotation de la poignée 27 en se continuant entraîne avec elle le couver-
EMI5.2
cle 1 et ses bras 18, le bord inférieur incliné 3¯4 de la came de chaque bras pénétrant au-dessous de l'extrémité inclinée mais relevée 35 de chacu- ne des cames espacées 16 prévues sur la bride interne interrompue 15. Si l'on continue à faire tourner la poignée 27 comme il vient -'être dit, elle entraîne le couvercle de fermeture 19 et appuie ou refoule ce dernier de haut en bas contre l'extrémité externe supérieure 22.formant rainure du corps
EMI5.3
de pompe 2., de sorte que la bague d'étanchéité Il est comprimée contre le rebord rigide 12 du récipient 10 et entoure son orifice 24.
Cette construc- tion et cette disposition assurent un joint très efficace qui s'oppose à toute fuite d'air et à tout suintement de la solution pulvérisable hors du récipient.
Quand les organes sont en contact d'étanchéité, la poignée 27 de la pompe peut être manoeuvrée pour engendrer dans le récipient 10 une. pression suffisante pour permettre une pulvérisation continue ou interrom- pue pendant un certain laps de temps. Quand l'appareil est tout prêt pour la pulvérisation du liquide, la poignée 27 est de préférence verrouillée pour ne pouvoir se dégager comme représenté par les figs. 1, 5 et 7. Pour réaliser ce verrouillage, la poignée 27 est munie d'une saillie tubulaire
EMI5.4
latérale 3 portant un piston plongeur 3z pourvu d'une bague ou détente de verrouillage capable de pénétrer dans l'extrémité ouverte de la saillie
EMI5.5
tubulaire 3fi et dans un orifice aligné J.2. (Fig. 5) qui est prévu dans la cuvette z du récipient 10.
Ce piston 12 et sa détente de verrouillage 1.8. sont constamment sollicités de revenir sur eux-mêmes par un ressort à bou- din 40.mais sont déplagables malgré l'action de ce ressort travaillant à la compression et étudiés de façon à être maintenus en position sortie et ver- rouillée par un bouton 41 faisant saillie latéralement c'est-à-dire radia- lement et supporté par le piston 37.
Ce bouton dépasse à travers une fente
EMI5.6
longitudinale 42 de la saillie tubulaire environnante 3-' il est muni d'u- ne partie moletée 43 qu'on peut saisir entre ses doigts et qu'on peut dé- placer à la main jusqu'à l'extrémité externe de cette fonte 42., après quoi .
EMI5.7
la détente pénètre dans 1lorifice aligné J.2. de la cuvette 14, de sorte que le bouton 41 est immobilisé dans cette position sortie en le déplaçant latéralement pour l'amener dans une fente transversale 44. Dans cette posi- tion verrouillée, la poignée 27 se trouve dans l'alignement d'un organe pi- votant 45 formant une sorte de gâchette d'actionnement de la vanne qui com- mande l'écoulement de la solution pulvérisable sous pression à travers l'o-
EMI5.8
rifice de sortie 4 du récipient 10 à travers la vanne nez, et à travers le tuyau souple 48.
Ceci permet à l'usager de l'appareil de déplacer aisément d'un endroit à un autre le récipient 10 à l'aide d'une seule main et, au moyen du pouce de cette même main, d'actionner la gâchette 45 qui commande la vanne 46, tandis que de son autre main il dirige la tuyère montée à l'ex- trémité du tuyau souple 48 pour la promener sur la région à asperger du li- quide pulvérisé.
Quand la détente 38 est dégagée, on peut soulever la poignée 27, puis l'abaisser de manière à manipuler la pompe pour engendrer la pres- sion dans le récipient, ou bien on peut faire tourner la poignée 27 dans le sens anti-horaire, ce qui amène les collerettes 31 en prise avec le cou-
EMI5.9
vercle de fermeture l2 à l'extrémité opposée des fentes 3, ensuite faire tourner et entraîner le couvercle z et ses bras 1, qui font saillie radia- lement. Le mouvement de ces organes dans le sens anti-horaire agit sur les
EMI5.10
rampes-cames complémentaires 1 et 17 respectivement solidaires de la bride interne interrompue li du récipient 10 et des bras 18 et dégage la bague d'étanchéité 11 de son contact avec la paroi du récipient 1Q en permettant l'échappement de l'air sous pression qui s'y trouve.
L'ensemble formé de la poignée 22. et de la pomp-e 2a peut ensuite être enlevé en vue de refaire le plein ou bien d'accéder au récipient 10.
<Desc/Clms Page number 6>
Pour permettre l'échappement de l'air sous pression emprisonné dans le récipient 10 avant que le dispositif de. verrouillage par came ne .
EMI6.1
soit dégagé ou libéré et empêcher par là même l'air sous pression -emprison-. né de déloger à force le groupe pompeur amovible comprenant le corps de pom- pe 22.
la poignée 27 et les organes associés y compris le couvercle in, et ses bras 18 et d'éjecter sans qu'on s'y attende ce groupe hors-de l'orifice de remplissage du récipient 10, le corps de pompe 22 est muni à son extré-
EMI6.2
mité supérieure ouverte d'un col ou collier renflé g3 de forme interne-étu- diée et de diamètre calculé légèrement en dessous de celui de l'orifice de remplissage et relié par une partie 50 présentant une certaine conicité vers le bas et vers l'intérieur avec le pourtour le plus petit du corps de pompe 22.
La longueur effective de ce col supérieur renflé 49 du corps de pompe pendant 22 au-dessous de la face d'étanchéité de la garniture 13 qui l'entoure est telle que quand le dispositif de verrouillage par came est dégagé et que les bras 18se meuvent vers le haut suivant la montée des rampes-cames 16 prévues sur la paroi du récipient 10, le groupe pompeur s'élève par un mouvement analogue pour dégager normalement la bague d'étan- chéité 13 de son siège contre le rebord interne 12 et assurer la mise en place de la partie conique du corps de pompe qui a un diamètre sensiblement moindre que l'orifice de remplissage, de sorte que la pression régnant dans le récipient 10 est réduite par échappement de l'air par l'espace annulaire
EMI6.3
qui entoure la partie conique z.
Si la face d'étanchéité de la bague 13 a tendance à "coller" contre son siège, elle est facilement dégagée par la pression de l'air emprisonné qui cherche à s'échapper hors du récipient 10 par l'interstice compris entre le siège 12 et la face d'application de cette bague d'étanchéité il.
Comme le montre clairement la fig. 5, le col supérieur 49 du corps de pompe 22 et son extrémité bridée 21 supportent la bague d'étanchéi-
EMI6.4
té li. Pour empêcher celle-ci de se trouver pincée ou refoulée entre le sié- ge 12 qui délimite l'orifice de remplissage et la surface adjacente du corps de pompe, le col !il formant renflement du corps 22 a un diamètre qui n'est que faiblement inférieur à celui de l'orifice de remplissage et qui mesure une longueur telle que quand la pompe et son corps sont légèrement soulevés par l'air sous pression qui est emprisonné dans le récipient 10 lors du mou- vement initial des bras 18 formant cames par rapport à la position de ver- rouillage et vers la position de déverrouillage,
la partie conique pénètre dans l'orifice de remplissage pour ménager une surface annulaire nettement plus grande pour l'échappement de l'air emprisonné.Au moment où les bras
EMI6.5
18 atteignent l'extrémité relevée 35. des rampes 16 formant cames prévues sur la bride supérieure 15 du récipient 10, la pression qui règne dans le récipient est réduite.
Dans les figs. 9 à 13 est représenté un récipient ou réservoir 10 comportant une cuvette 14 munie d'une bride interne 15 ménageant des ram-
EMI6.6
pes espacées 16 et des rampes complémentaires 17. prévues sur les extrémités externes élevées des bras 18 s'étendant vers l'extérieur et solidaire du couvercle de fermeture 19.
Dans cette réalisation, les pièces sont construi- tes et disposées et l'étanchéité est obtenue et l'air sous pression qui est emprisonné peut s'échapper (lors du dégagement du dispositif de verrouillage à came) de façon analogue à ce qui est représenté par les figs. 1 à 8. Tou- tefois, contrairement à ce qui est prévu dans la première réalisation qui
EMI6.7
comporte une poignée de manoeuvre 27 la poignée fil qui est prévue dans cet- te variante de construction n'est pas verrouillée contre la cuvette à paroi conique 14 du récipient 10 pendant l'opération de pulvérisation. Aux autres égards, cette poignée 51 est semblable à la précédente en ce sens qu'elle
EMI6.8
est assujettie à la tige de piston 25 par une goupille 26, de la même façon que précédemment décrit.
L'extrémité inférieure de la poignée est munie de pattes pendantes 29 disposées à l'opposé l'une de l'autre et dont chacune est munie d'une collerette 31 faisant saillie vers l'extérieur et apte à
EMI6.9
se loger dans les parties déportées 33 des fentes courbes espacées 32. Ces parties déportées 33 permettent l'engagement ou le dégagement des collerettes
<Desc/Clms Page number 7>
saillantes :il quand elles se trouvent'd'alignement. Les fentes 32 per- mettent au couvercle de fermeture 19 et à ses bras 18 formant cames'de ' tourner pour pousser ce couvercle vers le bas et provoquer 1 rengagement - @ d'étanchéité entre l'extrémité supérieure du corps de pompe 22, la bague d'étanchéité 13 et l'intérieur du récipient ou réservoir 10.
Les détails de construction peuvent être modifiés, sans s'é- carter de l'invention, dans le domaine des équivalences mécaniques.
REVENDICATIONS.
1. Appareil pour pulvériser et distribuer un liquide tel qu'un insecticide, une peinture ou une solution pulvérisable comprenant un récipient pourvu d'une partie supérieure évasée ménageant un orifice d'accès par lequel on y verse le liquide, dans cet orifice étant monté amoviblement un corps de pompe, le pourtour de l'orifice du récipient formant siège d'étanchéité, le couvercle du corps de pompe s'appuyant sur sa partie supérieure et portant des bras-cames faisant saillie radiale- ment présentant à leurs extrémités externes des rampes, la partie supé- rieure évasée du récipient étant munie de rebords internes courbes espa- cés dont chacun présente une rampe-came,
en sorte que la rotation desdits bras et dudit couvercle dans un sens oblige les rampes-cames des bras à venir porter contre les rampes-cames des rebords courbes du récipient et pousse le couvercle contre la partie supérieure du corps'de pompe c'est-à- dire comprime la garniture d'étanchéité et obture hermétiquement l'intérieur du récipient pour empêcher l'échappement du liquide pulvérisable.