<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX SYSTEMES DE TRANSMISSION DE FORCE HYDRAULIQUE.
La présente invention concerne des perfectionnements aux systèmes de transmission de force hydraulique par exemple ceux comprenant une pompe hydraulique commandée par un moteur approprié intercalée dans un circuit de liquide ensemble avec deux moteurs hydrauliques accouplés à un même arbre, en vue de l'entraînement d'un ou de plusieurs tambours de treuil, ce circuit étant muni d'une soupape de réglage ou de distribution de construction appro- priée, qui distribue ou règle le courant de liquide allant aux susdits mo- teurs hydrauliques ou venant de ceux-ci, respectivement en provenance de la pompe ou à destination de celle-ci, en vue de régler la vitesse d'entraîne- ment et la répartition de la force dans les deux sens de rotation du système de transmission de force.
Le trait caractéristique de la présente invention consiste en ce que, pour assurer l'entraînement d'un même tambour de treuil ou des tambours de treuils couplés, les deux susdits moteurs hydrauliques sont prévus chacun à une extrémité du tambour ou des tambours couplés.
Les -moteurs hydrauliques peuvent avoir la même puissance ou des puissances différentes, suivant la manière dont on veut régler les caracté- ristiques de force et de vitesse correspondant à des étages qui consi-stent à intercaler un des moteurs, ou les deux, dans le système hydraulique. Par conséquent, si l'on utilise deux moteurs de même puissance, on obtient deux étages, soit *. un étage de vitesse maximum et de puissance moindre, obtenu lorsqu'un des moteurs est intercalé dans le circuit de liquide sous pression et produit un entraînement, le second moteur tournant à vide, tandis qu'un autre étage, de puissance maximum et de vitesse moindre est obtenu lorsque les deux moteurs sont accouplés au circuit de liquide sous pression et pro- duisent un entraînement.
Le,maximum de puissance obtenu lorsque les deux mo- teurs assurent la commande est le double de celle réalisée lorsqu'un seul moteur entraîne, la vitesse se comportant d'une fagon inverse.
Lorsqu'il est fait usage de deux moteurs de puissance différente, on obtient trois étages de vitesse et de force, dans les limites desquels
<Desc/Clms Page number 2>
un réglage peut être effectué dans les deux sens de rotation du système de transmission.
Comme indiqué au préambule de lâ description, on a supposé que les moteurs sont entraînés depuis une pompe fournissant un débit constante ou sensiblement constant, de liquide sous pression à l'un des moteurs ou' aux deux moteurs simultanément et que le réglage ou la distribution de ce liquide peuvent s'opérer à l'aide d'une soupape de réglage ou de distribu- tion appropriée par exemple comme celle décrite dans le brevet belge n 4650577, mais il va de soi que l'invention n'est pas limitée à une soupape de réglage ou de distribution de ce type et qu'il peut être fait usage à cette fin d'une soupape de n'importe quelle construction convenant à cet effet. Il est également entendu que les deux moteurs peuvent être réglés de préférence, mais non obligatoirement par une même soupape.
En dehors des avantages du point de vue de la construction"et de la commande, du système de transmission selon l'invention, on obtient que ce système est pratiquement symétrique, ce qui facilite son montage, par' @ exemple dans un navire,par rapport au mât de charge correspondant, tandis que s'il est utilisé comme treuil, ce système présente un contour plus net et de- mande moins de soin,vu que tous les paliers peuvent être graissés automati- quement par l'huile servant de liquide moteur.
Un exemple de l'invention sera représenté dans les dessins an- nexés, dans lesquels La fig. 1 montre le système de transmission adapté à un treuil hydraulique vu de côté; La fig. 2 est une vue en plan correspondante; La fig. 3 est une vue en bout correspondante.
Dans les dessins annexés, les indices A et B désignent respecti- vement deux moteurs hydrauliques pouvant être de puissance identique ou dif- férenteo Les moteurs sont montés rigidement sur un bâti de support principal 1, ces moteurs étant séparés par un intervalle approprié et étant coaxiaux.
Les deux moteurs sont clavetés ou accouplés à l'arbre principal 2, auquel est claveté ou accouplé -un tambour de treuil 3, sur lequel un câble (non représen- té) peut s'enrouler ou se dérouler en vue de lever ou descendre une charge.
Entre le tambour 3 et l'enveloppe de chacun des moteurs se trouve un carter-- 4 fixé à l'enveloppe correspondante et renfermant un pignon 5 claveté au tam- bour 3 ou à son arbre 2. Sur un arbre à déplacement axial 7 est calé un pi- gnon 6, chacun des arbres 7 étant monté dans un palier 8 prévu au sommet de l'enveloppe de moteur correspondante, L'extrémité de chaque arbre 7, qui émer- ge à l'extérieur de son enveloppe, est appelée à recevoir une manivelle (non représentée) pour permettre de tourner le tambour à la main en cas de néces- sité urgente. Normalement, le pignon 6 n'engrène pas avec le pignon 5; tout ' fois, en cas de nécessité urgente, on met le pignon 6 en prise avec le pignon 5 et l'on fait tourner le tambour à la main, comme expliqué plus haut.
Les poulies de treuil habituelles 9 peuvent être calées sur les extrémités de l'arbre sui émergent à l'extérieur des enveloppes des moteurs.
La soupape de réglage ou de distribution est désignée par l'indi- ce 10. Elle peut être de construction courante quelconque, par exemple, celle décrite dans le brevet belge n 4650577 des mêmes inventeurso Cette soupape peut être située au voisinage d'une des enveloppes de moteurs et être fixée à celle-ci, sa manoeuvre s'effectuant à l'aide d'un levier ou manette 11, de la manière courante. La soupape 10 est de préférence bridée directement à un raccord 12 d'un des moteurs, l'autre moteur étant pourvu d'un raccord 12 cor- respondant, les deux raccords 12 communiquant par un tube 13 relié à la sou- pape 10.
L'admission de liquide sous pression peut être assurée à l'aide d'un tube 14 qui sert également de colonne de support à la soupape 10, laquel- le distribue le liquide moteur, à travers le raccord 12 au moteur A et/ou à travers le tube 13 et le raccord 12 correspondant, au moteur B.
Les conduites
<Desc/Clms Page number 3>
de retour de liquide peuvent être dissimulées dans le bâti 1 comme peut d'ail- . leurs l'être aussi le tube 13, dans lequel cas toutes les canalisations se - trouvent abritées et ne risquent pas d'être détériorées par des influences ex- térieures lorsque le treuil est en service,
L'expression "le même arbre" employée dans la présente description doit être interprétée dans le sens le plus large, c'est-à-dire le ou les tam- bours peuvent être calés sur le même arbretandis que chacun des moteurs A et B peut être calé sur son arbre respectif, tous les arbres pouvant être ac- couplés ou reliés par un engrenage les uns aux autres.
Le mode d'exécution pré- féra consiste évidemment à prévoir un arbre et un tambour de treuil, comme montré dans les dessins annexés, mais il va de soi que, tout en restant dans le cadre de l'invention, on peut prévoir plus d'un tambour entre les moteurs.
REVENDICATIONS.
1. Système de transmission de force hydraulique du type comprenant une pompe hydraulique commandée par un moteur approprié et intercalée dans un circuit de liquide ensemble avec deux moteurs hydrauliques accouplés à un même arbre, en vue de commander un ou plusieurs tambours de treuil, caractérisé en ce que, pour assurer la commande du ou des tambours de treuil, les moteurs hy- drauliques sont prévus chacun à une extrémité de ce ou ces tambours.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO HYDRAULIC FORCE TRANSMISSION SYSTEMS.
The present invention relates to improvements to hydraulic power transmission systems, for example those comprising a hydraulic pump controlled by a suitable motor interposed in a liquid circuit together with two hydraulic motors coupled to the same shaft, with a view to driving the motor. one or more winch drums, this circuit being provided with a regulating or distributing valve of suitable construction, which distributes or regulates the flow of liquid going to or coming from the aforesaid hydraulic motors, respectively from or to the pump, in order to adjust the drive speed and the force distribution in both directions of rotation of the force transmission system.
The characteristic feature of the present invention consists in that, in order to ensure the drive of the same winch drum or of the coupled winch drums, the aforesaid two hydraulic motors are each provided at one end of the coupled drum or drums.
The hydraulic motors can have the same power or different powers, depending on the way in which we want to adjust the characteristics of force and speed corresponding to stages which consist in inserting one of the motors, or both, in the hydraulic system. Therefore, if two motors of the same power are used, two stages are obtained, i.e. *. a stage of maximum speed and less power, obtained when one of the motors is inserted in the pressurized liquid circuit and produces a drive, the second motor running at no load, while another stage, of maximum power and speed less is obtained when the two motors are coupled to the pressurized liquid circuit and produce a drive.
The maximum power obtained when the two motors ensure the control is double that achieved when a single motor drives, the speed behaving in the opposite way.
When two motors of different power are used, three stages of speed and force are obtained, within the limits of which
<Desc / Clms Page number 2>
adjustment can be made in both directions of rotation of the transmission system.
As indicated in the preamble of the description, it has been assumed that the motors are driven from a pump providing a constant or substantially constant flow of liquid under pressure to one of the motors or to both motors simultaneously and that the adjustment or distribution of this liquid can be operated by means of an appropriate regulating or distribution valve, for example such as that described in Belgian Patent No. 4650577, but it goes without saying that the invention is not limited to such a regulating or distributing valve and that a valve of any suitable construction may be used for this purpose. It is also understood that the two engines can be regulated preferably, but not necessarily by the same valve.
Apart from the advantages from the point of view of construction and control of the transmission system according to the invention, it is obtained that this system is practically symmetrical, which facilitates its assembly, for example in a ship, for example. compared to the corresponding derrick, while if used as a winch this system has a sharper contour and requires less care, as all the bearings can be lubricated automatically by the oil serving as liquid engine.
An example of the invention will be shown in the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows the transmission system adapted to a hydraulic winch seen from the side; Fig. 2 is a corresponding plan view; Fig. 3 is a corresponding end view.
In the accompanying drawings, the indices A and B respectively denote two hydraulic motors which may be of the same or different power. The motors are mounted rigidly on a main support frame 1, these motors being separated by an appropriate gap and being coaxial. .
The two motors are keyed or coupled to the main shaft 2, to which is keyed or coupled - a winch drum 3, on which a cable (not shown) can wind or unwind in order to raise or lower a charge.
Between the drum 3 and the casing of each of the motors is a casing - 4 fixed to the corresponding casing and enclosing a pinion 5 keyed to the drum 3 or to its shaft 2. On an axially displaced shaft 7 is wedged a pinion 6, each of the shafts 7 being mounted in a bearing 8 provided at the top of the corresponding motor casing, The end of each shaft 7, which emerges outside its casing, is called to receive a crank (not shown) to allow the drum to be turned by hand in case of urgent need. Normally, pinion 6 does not mesh with pinion 5; all the time, in case of urgent need, the pinion 6 is engaged with the pinion 5 and the drum is rotated by hand, as explained above.
The usual winch pulleys 9 can be wedged on the ends of the shaft emerging outside the motor housings.
The regulating or distribution valve is designated by the numeral 10. It can be of any standard construction, for example, that described in Belgian patent No. 4650577 by the same inventors. This valve can be located in the vicinity of one of the motor casings and be fixed thereto, its operation being performed using a lever or handle 11, in the usual manner. The valve 10 is preferably flanged directly to a connector 12 of one of the engines, the other engine being provided with a corresponding connector 12, the two connectors 12 communicating by a tube 13 connected to the valve 10.
The admission of liquid under pressure can be ensured by means of a tube 14 which also serves as a support column for the valve 10, which distributes the engine liquid, through the connection 12 to the engine A and / or through tube 13 and the corresponding fitting 12, to motor B.
The pipes
<Desc / Clms Page number 3>
liquid return can be concealed in frame 1 as can of garlic. the tube 13 is also the case, in which case all the pipes are sheltered and do not risk being damaged by external influences when the winch is in service,
The expression "the same shaft" used in the present description should be interpreted in the broadest sense, that is to say the drum (s) can be wedged on the same shaft while each of the motors A and B can be wedged on its respective shaft, all shafts being able to be coupled or linked by a gear to each other.
The preferred embodiment obviously consists in providing a shaft and a winch drum, as shown in the accompanying drawings, but it goes without saying that, while remaining within the scope of the invention, more can be provided. 'a drum between the motors.
CLAIMS.
1. Hydraulic power transmission system of the type comprising a hydraulic pump controlled by a suitable motor and interposed in a liquid circuit together with two hydraulic motors coupled to the same shaft, in order to control one or more winch drums, characterized in that, to ensure the control of the winch drum or drums, the hydraulic motors are each provided at one end of this or these drums.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.