<Desc/Clms Page number 1>
JOINT ELASTIQUE DE TRANSMISSION AVEC ELEMENT METALLIQUE FLEXIBLE ET COMEM ET
METHODE DE -PRODUCTION,,
Dans le brevet principal est décrit et revendiqué un joint élasti- que de transmission comprenant des éléments métalliques flexibles et de la gom- me ainsi que son procédé de fabrication en vue d'obtenir la courbure caracté- ristique des anneaux du disque fini.
Dans la description et dans le dessin du brevet principal l'accou- plement annulaire métallique est, à titre d'exemple, formé au moyen d'un cor- donnet en fil d'acier enroulé en spirale de pas quelconque, une ligature appro- priée le maintenant dans sa forme pendant la manutention en cours de fabrica- tion du joint élastique. En outre dans le joint décrit et représenté les élé- ments annulaires sont disposés alternativement dans deux plans, de façon que dans tout le joint un anneau soit alternativement adjacent avec la face supé- rieure et avec la face inférieure,tandis que l'anneau antérieur et l'anneau suivant sont adjacents respectivement avec la face inférieure et avec la face supérieure du joint.
L'objet du présent perfectionnement se rapporte à une autre dispo- sition des éléments annulaires de l'accouplement savoir :
1) les éléments annulaires du brevet principal sont remplacés par des anneaux refermés sur eux-mêmes et formés par un cordonnet (obtenu en tor- dant ensemble un nombre approprié de minces fils métalliques, de préférence en acier) composé d'un nombre convenable de spires enveloppées hélicoïdale- ment sur elles-mêmes de manière à constituer un câble métallique de section plus ou moins grande, proportionné au couple moteur qui doit être transmis par le joint et refermé sur lui-même, constituant ainsi un anneau de contour plus grand que le double de la distance des axes des deux pivots plus le péri- mètre d'un pivot,de telle manière que ces anneaux, étant engagés sur un pivot,
<Desc/Clms Page number 2>
puissent occuper la disposition arquée qui est la caractéristique fondamen- tale du joint élastique suivant le brevet principal.
2) Les anneaux ne sont plus disposés alternativement dans deux plans parallèles aux faces du joint, mais dans un plan incliné par rapport aux deux faces; plus exactement, compte tenu du fait que de toute façon, sur un même pivot,on engage deux anneaux, ceux-ci sont disposés de façon que l'un d'eux se trouve au-dessus de l'autre sur un pivot et en dessous de l'autre sur le pivot suivant.
Les particularités de l'objet de l'invention ressortiront mieux de la description suivante qui s'en réfère au dessin annexé.
La fige 1 représente un anneau pendant sa fabrication.
La fige 2 représente un anneau fini.
La fig. 3 représente un joint, vu en plan.
La fig. 4 représente le joint de la fig. 3 suivant la coupe a-b du tracé en traits mixtes de la fig. 3 (dans la figo 4 est figurée la dispo- sition inclinée des anneaux, par rapport aux faces du disque).
La fige 5 est une vue identique à celle de la fig. 4., mais dans laquelle sont utilisés des éléments annulaires tels que décrits dans le brevet principal.
Les anneaux de la fig. 2 sont constitués par un cordonnet de fils enchevêtrés constitué d'un nombre adéquat de spires enroulées en hélice sur elles-mêmes de manière à former un anneau 2, refermé sur lui-même, dont le développement est plus grand que la comme du double de la distance entre les axes de deux pivots, plus le périmètre d'un pivot, de telle manière que les anneaux étant disposés sur un pivot, puissent prendre la disposition arquée, qui est la caractéristique fondamentale du joint élastique.
La figo 3 est une vue en plan du disque fini, dont une partie est en coupe. Dans celle-ci on reconnait les anneaux mis en place, qui occupent la disposition arquée suivant la caractéristique fondamentale du disque sui- vant l'invention. Dans la partie non coupée on reconnait le bouclier .9. fixant le pivot creux 3, au moyen d'un chanfrein et qui sert à la fixation, au moyen de boulons traversants, du disque sur le bras de fourche, qui est reliée à son tour avec l'arbre de transmission.
Dans la fig 4 est représentée la disposition des anneaux g du joint élastique de la fig. 2. Dans la fig. 4, les anneaux 2 sont disposés de manière que le premier anneau 2a n'est engagé que sur le premier pivot 3a, le second anneau 2b étant engagé au dessus du premier anneau 2a, sur le pre- mier pivot 3a; sur le second pivot 3b,le troisième anneau 2c se place au dessus du second anneau 2b pour occuper la position du dessous sur le troi- sième pivot 3a, et ainsi de suite, jusqu'au dernier anneau qui sur l'avant- dernier pivot est engagé au dessus de l'avant-dernier anneau et qui sur le dernier pivot, est engagé finalement en dessous du premier anneau 2a, engagé sur le premier pivot 3a refermant ainsi sur elle-même la série des anneaux.
En d'autres termes sur chaque pivot sont engagés deux anneaux disposés de tel- le manière que l'un quelconque d'entre eux est posé au dessus de l'autre sur un pivot donné qui se trouve posé en dessous sur le pivot suivant.
Dans la fig. 5 on retrouve disposés de la même manière des éléments annulaires . semblables à ceux décrits dans le brevet principal, l'élément an- nulaire $ étant sur le pivot 1 posé sous l'élément annulaire vqisin, alors que sur le pivot suivant il est superposé à l'élément suivant.
A l'exception du montage des anneaux ou éléments annulaires, ci- dessus décrit, le procédé de fabrication ne subit aucune modification par rap- port à ce qui est décrit et revendiqué dans le brevet principal.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
ELASTIC GASKET FOR TRANSMISSION WITH FLEXIBLE METAL ELEMENT AND AS
METHOD OF -PRODUCTION ,,
In the main patent there is described and claimed an elastic transmission joint comprising flexible metal elements and rubber as well as its manufacturing method for obtaining the characteristic curvature of the rings of the finished disc.
In the specification and in the drawing of the main patent the metallic annular coupling is, by way of example, formed by means of a steel wire cord wound in a spiral of any pitch, suitable ligature. required to keep it in its shape during handling during manufacture of the elastic seal. Furthermore, in the joint described and shown the annular elements are arranged alternately in two planes, so that throughout the joint a ring is alternately adjacent with the upper face and with the lower face, while the anterior ring and the following ring are respectively adjacent with the lower face and with the upper face of the seal.
The object of this improvement relates to another arrangement of the annular elements of the coupling, namely:
1) the annular elements of the main patent are replaced by rings closed on themselves and formed by a cord (obtained by twisting together an appropriate number of thin metal wires, preferably steel) composed of a suitable number of turns wrapped helically on themselves so as to constitute a metallic cable of greater or lesser section, proportioned to the motor torque which must be transmitted by the seal and closed on itself, thus constituting a ring of contour larger than twice the distance between the axes of the two pivots plus the perimeter of a pivot, so that these rings, being engaged on a pivot,
<Desc / Clms Page number 2>
can occupy the arched arrangement which is the fundamental characteristic of the elastic seal according to the main patent.
2) The rings are no longer arranged alternately in two planes parallel to the faces of the seal, but in a plane inclined with respect to the two faces; more exactly, taking into account the fact that in any case, on the same pivot, two rings are engaged, these are arranged so that one of them is above the other on a pivot and in below each other on the next pivot.
The particular features of the subject of the invention will emerge more clearly from the following description which refers to the accompanying drawing.
Fig 1 represents a ring during its manufacture.
Fig 2 represents a finished ring.
Fig. 3 shows a joint, seen in plan.
Fig. 4 shows the seal of FIG. 3 following section a-b of the phantom line of FIG. 3 (fig. 4 shows the inclined arrangement of the rings, with respect to the faces of the disc).
Fig. 5 is a view identical to that of FIG. 4., but in which annular elements as described in the main patent are used.
The rings of fig. 2 consist of a cord of entangled threads consisting of an adequate number of turns wound in a helix on themselves so as to form a ring 2, closed on itself, the development of which is greater than the like of the double of the distance between the axes of two pivots, plus the perimeter of a pivot, so that the rings being arranged on a pivot, can assume the arched arrangement, which is the fundamental characteristic of the elastic joint.
Figo 3 is a plan view of the finished disc, part of which is in section. In this one can recognize the rings in place, which occupy the arcuate arrangement according to the fundamental characteristic of the disc according to the invention. In the uncut part we recognize the shield. 9. fixing the hollow pivot 3 by means of a chamfer and which serves for fixing, by means of through bolts, the disc on the fork arm, which is in turn connected with the transmission shaft.
In FIG. 4 is shown the arrangement of the rings g of the elastic seal of FIG. 2. In fig. 4, the rings 2 are arranged so that the first ring 2a is engaged only on the first pivot 3a, the second ring 2b being engaged above the first ring 2a, on the first pivot 3a; on the second pivot 3b, the third ring 2c is placed above the second ring 2b to occupy the position below on the third pivot 3a, and so on, until the last ring which on the penultimate pivot is engaged above the penultimate ring and which on the last pivot is finally engaged below the first ring 2a, engaged on the first pivot 3a thus closing the series of rings on itself.
In other words on each pivot are engaged two rings arranged such that any one of them is placed above the other on a given pivot which is placed below on the following pivot.
In fig. 5 we find arranged in the same way annular elements. similar to those described in the main patent, the annular element $ being on the pivot 1 placed under the annular element vqisin, while on the following pivot it is superimposed on the following element.
With the exception of the mounting of the rings or annular elements, described above, the manufacturing process does not undergo any modification with respect to what is described and claimed in the main patent.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.