<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR LA TEINTURE SOUS PRESSION, DE BOBINES DE FIL TEXTILEo
La présente invention est relative à un appareil pour la teinture sous pression, de bobines de fil textile, comprenant, d'une part, l'une au-des- sus de l'autre, des broches en carton creuses et perforées, pour la réception individuelle d'une bobine et, d'autre part, des dispositifs qui empêchent le liquide sous pression de fuir entre les bobines superposées.
En vue d'assurer l'étanchéité, on a proposé d'exercer une pression axiale sur les différentes broches superposées afin de les appliquer fortement sur les dispositifs d'étanchéité interposés entre elles. Malheureusement, lors- que les broches en carton s'amolissent, elles s'écrasent et elles ne sont plus utilisables.
C'est pour cette raison qu'on a abandonné l'emploi des broches en carton pour la teinture des bobines pour utiliser des broches rigides creuses et perforées, en acier inoxydable par exemple. Cette solution présente l'in- convénient d'être coûteuse parce que les broches restent immobilisées jusqu'au moment où le fil teint est utilisé.
La présente invention a comme objet un appareil permettant la tein- ture des bobines sur des broches en carton, sans que ces broches soient écra- sées sous l'effet de la pression axiale nécessaire pour assurer l'étanchéité entre les bobines,,
L'appareil suivant l'invention comprend, d'une part, à l'intérieur de chaque broche en carton, une broche rigide perforée qui prend appui sur des joints d'étanchéité logés vers ses extrémités, entre elle, la broche en carton qui l'entoure et des pièces qui séparent les joints d'étanchéité adja- cents situés autour de deux broches rigides et, d'autre part, des moyens de rapprochement axial des dites broches rigides qui, lorsque ce rapprochement est effectué, écrasent les joints d'étanchéité contre les éléments entre les- quels ils sont logés.
L'appareil est, en outre, caractérisé en ce que les di- tes broches en carton ont une longueur insuffisante pour s'opposer au rappro- chement des broches rigides.
<Desc/Clms Page number 2>
Grâce à cet appareil, la pression axiale est incapable de se ma- nifester axialement sur les broches en carton et les joints d'étanchéité sont pressés contre l'intérieur de ces broches ainsi que contre les broches rigides et les pièces logées entre les joints adjacents correspondant à deux broches différentes. Lorsque la teinture est terminée, on peut séparer les broches en carton des autres éléments de l'appareil de sorte que le stockage des bobines n'immobilise plus que les broches en carton.
De préférence, au moins une des surfaces en contact avec le joint d'étanchéité et qui appartiennent à la broche rigide et à la pièce logée entre deux joints adjacents est tronconique et est ménagée dans le sens nécessaire pour repousser le joint d'étanchéité vers la broche en carton correspondante quand on rapproche axialement les broches rigides l'une de l'autre.
L'invention est également relative à un appareil pour la teinture sous pression de bobines de fil textile, comprenant, d'une part, l'une au-des- sus de l'autre,des broches creuses et perforées, pour la réception individu- elle d'une bobine et, d'autre part, des pièces en contact avec les extrémités des broches ainsi qu'avec les bobines sur ces broches et servant à empêcher la fuite du liquide sous pression.
Les pièces en contact avec les extrémités des broches se présen- tent généralement sous la forme de plateaux. 11 arrive parfois que les parties des bobines en contact avec ces plateaux ne sont pas suffisamment teintes.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient.
A cet effet,dans l'appareil suivant l'invention, les dites pié- ces ont la forme d'anneaux creux, communiquent avec l'intérieur des broches et présentent des perforations dans leurs parties en contact avec les bobines.
Des pièces annulaires creuses de ce genre sont applicables quelle que soit la constitution des broches creuses perforées.
Les parties des anneaux creux destinées à venir en contact avec les bobines sont plus éloignées l'une de l'autre vers l'axe de l'anneau que vers l'extérieur et forment, de préférence, un bourrelet près de leur axe tandis qu'elles sont tronconiques depuis ce bourrelet vers l'extérieur.
Les perforations susdites sont avantageusement ménagées dans des bourrelets.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui re- présentent schématiquement, et à titre d'exemple seulement, quelques formes d'exécution de l'appareil suivant l'invention.
La figure 1 est, après brisures partielles, dans sa moitié de gauche, une coupe verticale et, dans sa moitié de droute, une vue en élévation d'un appareil suivant l'invention.
Les figures 2 à 7 représenter, à plus grande échelle, en coupe verticale, quelques variantes de la disposition adoptée pour assurer l'étan- chéité entre deux bobines dans un appareil suivant l'invention.
La figure 8 représente, de manière analogue à la figure 1, un au- tre appareil suivant l'invention assurant une teinture uniforme des parties des bobines voisines des faces d'extrémité.
La figure 9 représente, à plus grande échelle, en coupe verticale, une partie de l'appareil suivant l'invention.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
L'appareil représenté à la figure 1 est un appareil pour teindre sous pression des bobines de fil textile. Il comprend des broches en carton creuses et perforées 2 disposées l'une au-dessus de l'autre. Chacune de ces broches porte une bobine de fil .3 A l'intérieur de chaque broche en carton 2, on a disposé une broche rigide 4. en acier inoxydable par exemple, perfo-
<Desc/Clms Page number 3>
rée. Cette broche prend appui, par l'intermédiaire de talons extérieurs 5 situés vers ses extrémités surdes joints d'étanchéité constitués par des anneaux en caoutchouc 6. Ces anneaux sont logés entre la broche rigide 4, la broche en carton 2 et des pièces telles que 7 qui séparent les joints d'étanchéité adjacents situés autour de deux broches rigides voisines.
Les broches rigides 4 prennent indirectement appui sur les piè- ces 7 par l'intermédiaire de leurs talons 5 et des bagues en caoutchouc 6.
Les broches en carton 2 restent écartées des pièces 7.
Lorsqu'on exerce une pression axiale sur les broches rigides 4. par exemple, en vissant sur une tige 8 un écrou 9 prenant appui contre un capuchon 10 qui est en contact avec la bague en caoutchouc 6 supérieure, on écrase les différentes bagues contre les éléments 2, 5 et 7 entre lesquels elles sont logées. Par le fait que les broches en carton 2 ne sont pas en contact avec les pièces 7, elles ne peuvent pas s'opposer au rapprochement des broches rigides.
Lors du rapprochement axial des broches rigides 4, chaque bague en caoutchouc est repoussée vers la broche en carton correspondante par une surface tronconique 11 ménagée sur le talon voisin 50
L'appareil représenté à la figure 1 est monté sur une table creuse représentée en coupe par laquelle la teinture est amenée, de manière connue, à l'intérieur des broches superposées.
A la figure 2, on a représenté une variante de l'appareil sui- vant l'invention dans laquelle la pièce 7 intercalée entre les broches rigi- des 4 pénètre partiellement entre ces broches et les broches en carton 2.
Dans ces deux formes d'exécution, la bague en caoutchouc 6 n'est en contact qu'avec une seule surface tronconique 11 qui la repousse vers la broche en carton 2 lorsque les broches rigides 4 sont rapprochées l'une de l'autre.
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 3, la bague en caoutchouc 6 est en contact avec deux surfaces tronconiques qui la repous- sent vers la broche en carton 2 au cours du rapprochement des broches rigides 4. La deuxième surface tronconique est désignée par 12 et constitue une des faces terminales d'une bague annulaire 13 en contact avec la pièce 7.
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 4, les surfaces tronconiques 12 en contact avec deux bagues en caoutchouc adjacentes 6 sont ménagées aux extrémités d'une même bague annulaire 13 engagée entre les broches 2 et 4.
A la figure 5, on voit que la broche rigide 4 est logée à frotte- ment doux dans la broche en carton 2 et bute, par son extrémité tronconique 14. contre la bague en caoutchouc 6. La bague 13 servant également d'appui à cette bague en caoutchouc présente un rebord 15 pénétrant à l'intérieur de la broche rigide 4 avec laquelle il coopère à écraser le joint 6 lors du rap- prochement axial des broches rigides superposées.
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 6, la broche ri- gide 4 en contact avec la broche en carton 2 présente vers l'intérieur un ta- lon 16 contre lequel la bague en caoutchouc 6 est pressée. Cette dernière bague est, en outre, logée dans le creux d'un élément 17 en forme de V qui recouvre la bague 13 interposée entre deux broches rigides adjacentes 4.
La figure 7 montre que la bague d'étanchéité en caoutchouc 6 est écrasée à l'intérieur de la broche en carton 2 entre la surface tronconique 14 de la bague 13 et la surface tronconique 18 d'un talon 19 que présente une pièce 20 engagée à l'intérieur de la broche rigide 4.
Aux figures 8 et 9, on a représenté un appareil dans lequel des broches rigides perforées 4 sont en contact par leurs extrémités tronconiques 14 avec d'autres surfaces tronconiques 21 (figure 9) que forme une pièce in- -tercalaire creuse 22. Cette pièce est annulaire et communique avec l'intérieur
<Desc/Clms Page number 4>
des broches par une ouverture 23. Elle présente des perforations 24 dans ses parties en contact avec les bobines 3. De cette façon, les bobines sont toujours teintes de manière uniforme.
Les parties 25 de chaque pièce annulaire 22 destinées à venir en contact avec les bobines 3 sont plus éloignées l'une de l'autre vers 1' axe de la pièce que vers l'extérieur. Les régions de ces parties les plus proches de l'axe forment un bourrelet 26 tandis que les autres régions 27 sont tronconiques depuis ce bourrelet vers l'extérieur. Les perforations 24 sont ménagées dans les bourrelets 26.
Chaque pièce annulaire creuse 22 est constituée de deux tôles em- bouties qui sont soudées l'une à l'autre en 28 le long de leurs bords exté- rieurs et qui restent distantes l'une de l'autre le long de leurs bords in- térieurs de façon à ménager l'ouverture 23.
11 est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée aux formes d'exécution représentées et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces modifica- tions ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendica- tions suivantes.
REVENDICATIONS.
1.- Appareil pour la teinture sous pression, de bobines de fil textile, comprenant, d'une part, l'une au-dessus de l'autre, des broches en carton creuses et perforées, pour la réception individuelle d'une bobine et, d'autre part, des dispositifs qui empêchent le liquide sous pression de fuir entre les bobines superposées, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, à l'intérieur de chaque broche en carton, une broche rigide perforée qui prend appui sur des joints d'étanchéité logés vers ses extrémités, entre elle, la broche en carton qui l'entoure et des pièces qui séparent les joints d'étan- chéité adjacents situés autour de deux broches rigides et, d'autre part, des moyens de rapprochement axial des dites broches rigides qui, lorsque ce rap- prochement est effectué,
écrasent les joints d'étanchéité contre les éléments entre lesquels ils sont logés et en ce que les dites broches en carton ont une longueur insuffisante pour s'opposer au rapprochement des broches rigides.