<Desc/Clms Page number 1>
PURGEUR D'EAU DE CONDENSATION.
Les purgeurs d'eau de condensation ont pour tâché de laisser s'écouler continuellement et autant que possible vite, l'eau de condesatïon accumulée..tout en rendant difficile l'échappement de vàpeur, respectivement de l'empêcher tout à fait. On souhaite alors disposer d'une possibilité'de @ réglage pour un grand domaine de températureo En outre, le mécanisme doit ëtre sensible à de faibles variations dé la température, pour pouvoir travailler correctement pour un état donné,, chaque fois, de la conduite.. et au moment voulu.
On connaît des purgeurs d'eau de condensation dans lesquels l'échappement pour le liquide qui se produit normalement est réuni à l'échap- pement pour les quantités de liquide accrues des fonctionnements de pointe.. la résistance au passage., respectivement le passage libre de cet échappement unique étant rendus modifiables. Le réglage de la.section d'échappement se fait d'après la charge existant à tout moment, respectivement de la masse d' eau condensée arrivant par unité de temps,, automatiquement, par exemple à 1' aide de flotteurs ou de dispositifs analogues. Les formes de réalisation de cette espèce connues jusqu'à ce jour ont l'inconvénient qu' ellestravaillent avec trop d'inertie et ne satisfont pas avec la rapidité et la sécurité suffisante aux conditions prévalant dans la tuyauterie.
D'ailleurs il leur fakut des enveloppes difformes qui occupent beaucoup de place. Les frais d'établissement d'un tel purgeur d'eau de condensation sont élevés.
L'objet de l'invention est un purgeur d'eau de condensation dans lequel on a éliminé les inconvénients rencontrés jusqu'à présent. Elle se caractérise essentiellement par le fait que l'élément pour modifier la section de l'échappement (organe de fermeture) en dépendance de la charge, dans chaque cas, est conformé comme élément tournant.. dans lequel le passage est modifié par rotation. Pour modifier le passage, l'organe de fermeture
<Desc/Clms Page number 2>
tournant peut être pourvu de canaux latéraux. Ces canaux peuvent être obtenus par exemple par des applatissements. L'organe tournant est morïté avec Jeu dans l'alésage correspondant. La fente qui résulte du jeu forme l'ouverture d' écoulement pour la production normale- de liquide condensé.
La commande de Isolément tournant se fait avantageusement au moyen d'une bande de bimétal qui est de préférence enroulée en spirale. Cette bande de bimétal est fixée par un bout à l'élément tournant, tandis que son autre bout est fixé au carter.
L'agencement suivant l'invention a l'avantage d'une aptitude à réagir rapidement aux changements d'état de l'installation et d'être d'un' fonctionnement sûr. En marche normale, c'est-à-dire pendant l'état de régime de l'installation l'ouverture d'écoulement continuellement ouverte permet une élimination continuelle du condensat qui tend à s'accumuler, tandis que le passage est rendu difficile à la vapeur par l'effet de fente à l'élément tournant, en sorte que ne peuvent sortir que des buées. En pointe, par exemple à la mise en service de l'installation, l'ouverture permanente-est directement élargie assez pour que le purgeur puisse suffire à toutes demandes sans qu' une commande à la main soit nécessaire.
L'utilisation d'une bande bimétallique suivant l'invention a l'avantage qu'on peut avoir une grande longueur avec un faible encombrement. Par la grande longueur on atteint une grande sensibilité de la commande.
Comme l'élément tournant est monté avec jeu dans son siège, et qu'ainsi le réglage ne s'oppose à aucun effet de frottement, une obéissance sensible du système suivant l'invention aux états variables, de la vapeur se trouve encore augmentée. L'agencement suivant l'invention permet en outre de s'en tenir à un mode de construction compact du purgeur d'eau de condensation. Le mode de construction peut s'adapter à celui d'une soupape normale. Le purgeur d'eau de condensation peut être monté immédiatement entre les tronçons de conduite, pendant comme une soupape. Il est avantageux de laisser l'écoulement du liquide se faire par plusieurs chambres.
Sur le dessin, on a représenté un exemple de forme de réalisation de l'objet de l'invention.
- la figure 1 montre un exemple d'un purgeur d'eau de condensation suivant l'invention, en coupe longitudinale; - la figure '2 est une vue de dessus de la bande bimétallique lorsque le couvercle est enlevé ; - la figure 3 montre l'élément tournant de la figure 1 dans une autre position, en coupe partielle ; et - la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3.
Dans l'exemple représenté, le purgeur comprend un carter 1 avantageusement sous forme d'une soupape, avec une admission 2 et un alésage 3 qui mène à une chambre 4. Un boulon tournant 5 sert au réglage de l' échappement. Cet élément tournant 5 est monté dans le plateau 7 formant plusieurs chambres, de telle façon qu'on ait une ouverture d'écoulement 6 annulaire toujours libre, agissant à la manière d'une fente, par où l'eau de condensation peut s'écouler dans le fonctionnement en régime de l'ins- tallation, et cela en fait par les alésages 8 et l'ouverture de sortie 9.
L'élément tournant 5 est pourvu latéralement de canaux 10, qui peuvent être constitués par exemple par applatissement de l'élément tournant cylindrique.
Les canaux respectivement les applatissements 10 donnent.!) pour une rotation convenable de l'élément tournant 5, un passage 11 augmenté aux plateaux 7.
Suivant la grandeur de la rotation de l'élément 5, l'ouverture de passage 11 diminue ou s'agrandit plus ou moins. Ce changement de la section se règle automatiquement,par exemple à la mise en route de l'installation, où se produisent ordinairement de grandes quantités d'eau de condensation.
<Desc/Clms Page number 3>
La commande de l'élément tournant 5 se fait par une bande de bimétal 12 qui est de préférence enroulée en spirale,, pour pouvoir lôger une longueur aussi grande que possible dans un espace petite et obtenir une plus grande sensibilité eu égard aux oscillations de la température. On peut aussi choisir une autre forme appropriée de la bande de bimétal. La bande . 12 peut être engagée par un bout 13 dans la fente 14 du carter 1 ou d'un.- plateau 15. Par l'autre extrémité 16, la bande est reliée à l'élément tournant
5; elle peut par exemple s'engager dans une encoche 17 de l'élément tournant
5. Suivant l'engagement de l'extrémité 13 du bimétal dans une rainure 14, on peut choisir le point d'ouverture pour l'ouverture agrandie 11.
Comme l'élément tournant 5 est monté avec jeu à l'intérieur des plateaux 7, le frottement est abaissé à un minimum., en sorte que le purgeur peut répon- dre à de faibles oscillations de la température. On peut prévoir facultati- vement de nombreux plateaux avec des évidements 18, les uns derrière les au- tres, pour avoir le laminage désiré de la vapeur dans la fente du jeu 6.
Le mouvement de rotation de l'élément tournant 5 est avantageusement limité par des butées qui ne sont pas représentées.
Le carter du purgeur est conformé à la manière d'une soupape, en particulier il possède,, dans le même axe, des ouvertures d'admission 2 et des ouvertures d'évacuation 9. La chambre 4 dans laquelle est logé l'élément bimétallique, peut être fermée par ..un couvercle 19. Pour rendre visible ce qui se passe dans le purgeur d'eau de condensation, le couvercle de fermeture du carter est fait avantageusement d'un matériau transparent.
REVENDICATIONS.
1. Purgeur d'eau de condensation dans lequel est prévue une ouverture d'écoulement toujours ouverte qui est conformée en fente d'étran- glement pour le passage de la vapeur, pour la marche normale, et dans lequel il y a un écoulement direct élargi, pouvant s'ouvrir automatiquement et où l' ouverture permanente est agencée dans ou sur l'élément d'étanchéité commandable, caractérisé en ce que l'organe de fermeture commandable est conformé en élément tournant (5) dans lequel le passage est modifié par la rotation.