BE385669A

BE385669A -

Info

Publication number: BE385669A
Authority: BE

Description

" PURGEUR D'EAU DE CONDENSATION"
Les purgeurs d'eau de condensation /1 actuellement connus comportent généralement un obturateur (pointeau, tiroir etc...) qui est ouvert plus ou moins par un flotteur ou un corps dilatable. Ces purgeurs ont un inconvénient c'est que l'obturateur subit une forte usure et que par suite il n'assure pas pendant longtemps une bonne étanchéité. Dans de tels appareils l'usure est si considérable que l'eau de condensation traverse l'obtura- teur avec une grande vitesse. La valeur élevée de la

vitesse (supérieure à celle atteinte dans les obtura- teurs ordinaires) est due à ce que l'eau de condensa- tion est à une pression élevée en amont du purgeur et à la pression atmosphérique (ou à une faible contre- pression) en aval de ce purgeur.

Afin, que malgré cette vitesse élevée, l'eau de condensation passe seule dans la vapeur il est nécessaire de prévoir de petites sections, Les obturateurs de semblables purgeurs sont donc non seulement soumis à de grands efforts mais encore exécutés sous de faibles dimensions.

Les difficultés rencontrées avec les petits obturateurs sensibles ont conduit à créer des purgeurs fonctionnant sans obturateurs et laissant passer l'eau de condensation par une ouverture étroite ou par un système de canaux étroits. De tels purgeurs sont très sensibles aux variations de débit de l'eau de condensa- tion reçue. L'étanchéité n'est assurée dans les ap- pareils simples que pour un débit déterminé d'eau de condensation. Si le débit diminue, il passe de la va- peur. Si le débit augmente, l'eau de condensation n'est pas entièrement évacuée et elle s'accumule en amont du purgeur.

Le même principe sert de base aux purgeurs à labyrinthe comportant une succession de canaux étroits et de canaux larges. Les purgeurs de ce système ne sont pas si sensibles aux variations de débit de l'eau de condensation mais ils laissent passer de la vapeur quand les variations dépassent certaines limites.

La présente invention évite ces inconvénients en associant les deux systèmes de manière qu'ils Be

complètent mutuellement. D'après cette invention un obtu- rateur qui est actionné par un flotteur ou un corps dila- table est combiné avec un système à simple canal ou à labyrinthe, de telle sorte que l'eau de condensation passe d'abord dans le labyrinthe puis dans l'obturateur commandé par le flotteur ou le corps dilatable. Dans le passage du labyrinthe les chutes de pression sont absorbées par les frottements et les tourbillons. L'eau de condensation par- vient donc en aval du labyrinthe avec une faible pression.

Immédiatement en amont de l'obturateur l'eau de condensa- tion est presque sans pression et elle s'écoule avec une faible vitesse. Les surfaces d'obturation ne sont donc pas exposées à la forte usure qu'occasionnerait le passage d'un courant d'eau de condensation à grande vitesse et par suite l'étanohéité se maintient plus longtemps. Le mécanisme d'obturation est ouvert complètement en temps normal et il sert encore à effectuer un étranglement supplémentaire lorsque le débit de l'eau de condensation reoçue subit des variations.

Si dans un système à simple canal, la vapeur vient à passer par suite d'un débit trop faible de l'eau de condensation, le flotteur ou le corps dilatable ferme partiellement l'ouverture d'évacuation et augmente ainsi la résistance à l'acoulement, de telle sorte que le purgeur d'adapte automatiquement aux varia- tions du débit de l'eau de condensation reçue. Dans le cas d'un grand débit d'eau de condensation l'effet contrains se produit et les obturateurs sont ouverts plus largement. au lieu d'être en amont l'organe d'étranglement pourrait évidemment être placé sans inconvénient en aval

Aux dessins annexés:
Les fig. 1 et 2 sont des coupes verticales montrant deux formes d'éxcution de l'invention.

Dans le dispositif représenté fig. l, l'arrivée de l'eau de condensation se fait par la tubulure 1. Cette eau passe d'abord à travers l'organe d'étranglement 2 qui comprend plusieurs canaux successifs parcourus par l'eau de condensation mais qui pourrait aussi consister en un seul vanal étroit. Le passage à travers cet organe d'étranglement absorbe une grande partie de la ohute de pression. L'eau de condensation s'écoule avec une faible pression par le canal 3 dans la chambre 4. Dans l'exemple figuré cette chambre sert de logement au flotteur 5 qui commande une petite soupape d'obturation 6. En temps normal la soupape 6 ne ferme que légèrement le siège 7.

L'étranglement se produit seulement en 2 et le purgeur fonctionne normalement avec accumulation.

Lorsqu'il arrive trop peu d'eau de condensa- tion et que de la vapeur traverse l'organe d'étranglement 2 le niveau de l'eau baisse dans la chambre 4. La soupape 6 tend à se fermer, un étranglement supplémentaire se produit à cet endroit et il passage moins d'eau de condensa- tion. Si l'arrivée d'eau de condensation cesse tout-à-fait le flotteur 5 ferme complètement la soupape et la vapeur ne passe pas du tout.

Dans le cas d'une plus grande arrivée d'eau de condensation le flotteur est soulevé et 'ouvre davantage la soupape, de telle sorte qu'une plus grande quantité d'eau de condensation peut s'écouler.

Dans cette disposition l'eau de condensation

s'éooule avec une faible vitesse par les obturateurs. Dans le cas deune arrivée normale d'eau de condensation ces obturateurs sont ouverts en grand. Ils entrent en jeu seulement quand il se produit une variation importante de l'arrivée d'eau de condensation. En raison de la faiblesse des efforts auxquels les organes d'obturation sont soumis l'usure est considérablement réduite et l'on obtient ainsi un fonctionnement satisfaisant.

La forme d'exécution représentée fig. 2 comporte, au lieu de flotteur, un corps dilatable 8 combiné avec l'organe d'étranglement. Ce corps dilatable 8 agit comme le flotteur, mais au lieu d'être réglé par la poussée de l'eau de condensation, il est influencé par la tempéra- ture de celle-ci. Lorsque la vapeur commence à passer, le corps dilatable 8 s'allonge et ferme la soupape. Dans le cas d'une arrivée d'eau de condensation plus considé- rable cette eau s'accumule et se refroidit, par suite le corps 8 se contracte et augmente l'ouverture. L'organe d'étranglement 2 peut comme on l'a déjà mentionné être exécuté sous toute forme convenable.

En général on utilise avantageusement pour de tels organes d'étranglement des oanaux en forme de labyrinthe car oeux-oi apposent par eux-mêmes une certaine inertie vis à vis des variations de débit de l'eau de condensation reçue. Lorsqu'on emploie de tels labyrinthes le mécanisme d'obturation agit encore plus rareùent que dans le cas d'organes d'étranglement simples.

Quand la quantité d'eau de condensation à évaouer n'est pas exactement connue, on ajoindra à l'or- gane d'étranglement principal un organe d'étranglement

auxiliaire réglable. Celui-oi est dans l'exemple représenté constitué par une tige filetée 9 dont la pointe 10 peut être vissée contre l'ouverture de sortie 11 de l'organe d'étranglement principal 2. De cette façon le sytème d'étranglement peut être réglé de telle sorte qu'en marche normale, l'obturateur actionné par le flotteur ou le corps dilatable se trouve à la position de repos c'est-à-dire dans la position d'ouverture. L'organe d'étranglement principal comprend, dans cet exemple de réalisation, plusieurs plaques 12 percées de canaux et l'on peut obtenir un réglage du cystéme d'étranglement en modifiant le nombre des plaques.

Claims

REVENDICATIONS 1 ) Un purgeur d'eau de condensation dans lequel l'obturateur automatique est combiné avec un organe d'étran- glement placé soit en amont soit en aval de l'obturateur; les chutes de pression étant absorbées non par l'obtura- teur mais par l'organe d'étranglement.

2 ) En combinaison avec l'organe d'étrangle- ment, l'utilisation d'une soupape commandée par flotteur et déterminée de telle sorte que dans le cas d'une ar- rivée normale d'eau de condensation la soupape à flot- teur produit un étranglement partiel.

3 ) La disposition d'un obturateur automatique constitué par une soupape commandé par un organe dila- table, cette soupape se fermant quand la température s'élève et s'ouvrant quand la température s'abaisse.

4 ) L'utilisation comme organe d'étranglement d'une boite à labyrinthe comportant une succesion de canaux alternativement étroits et larges.

5 ) L'adjonction à l'organe principal d'étran- glement, d'un organe d'étranglement auxiliaire réglable permettant d'adapter le système d'étranglement à un débit déterminé de l'eau de condensation reçue.

6 ) L'utilisation d'un organe prinoipal d'étran- glement comportant plusieurs plaques percées de canaux pouvant être placées les unes à la suite des autres, de manière à permettre d'effectuer un réglage en changeant le nombre de plaques.