BE517468A

BE517468A -

Info

Publication number: BE517468A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    LESSIVEUSE.   



   La présente invention est relative à une lessiveuse. 



   Suivant l'inventions ladite lessiveuse comprend essentiellement la cuve proprement dite de lessivage; un moteur, de préférence à axe verti-   cal,   disposé dans le haut de la cuve et portant un pulsateur de type quel- conque, monté en bout d'axe, ce pulsateur et une partie du moteur se trou- vant normalement à un niveau inférieur à celui du liquide dans   la,-cuve   rem- plie; de   préférence,   au moins un manchon ou coupole entourant au moins par- tiellement le moteur et tournant avec   1-'axe   de celui-ci; et, de préférence, un manchon de protection fixe, disposé autour du moteur., au moins pour la partie immergée de celui-ci. 



   Le moteur est fixé, avec son axe disposé verticalement, à une paroi horizontale affleurant aux bords supérieurs de la cuve susdite, ladi- te paroi couvrant normalement une partie de la surface supérieure de cette cuve. 



   Dans une forme de réalisation, la paroi horizontale susdite présente une ouverture au-dessus du moteur pour la ventilation de ce der- nier, qui est de préférence d'un type à flasques présentant des lumières de ventilation,, 
Une paroi horizontale est disposée dans le liquide entre le moteur et le pulsateur, làaxe du moteur traversant ladite paroi par une ou- verture de celle-ci de diamètre légèrement supérieur à celui de l'axe sus-   dit.,   de manière à permettre le passage de l'eau ou d'air par aspiration sous Inaction du pulsateur. 



   Dans une forme de réalisation préférée, la paroi horizontale su-   périeure   et la paroi sous eau sont reliées par des cloisons verticales., de manière que l'ensemble de ces parois et cloisons forme une sorte de caisson dont le sommet affleure aux bords supérieurs de la cuve, et dont la base est immergée dans l'eau de   lessivage   
Suivant un mode de réalisation particulier, le manchon de   protec-   tion ci-avant est formé par une cloche renversée,, dont la base est traversée par l'axe du moteur., d'une manière aussi étanche que possible, tandis que le 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sommet de cette cloche renversée est, par exemple, fixé sur la surface inférieure de la paroi horizontale supérieure susdite. 



   Le manchon ou coupole ci-avant se dispose autour du moteur, éventueliement entre celui-ci et le manchon ou cloche de protection, ladite coupole étant destinée principalement à la ventilation du moteur et étant,   .le   préférence également, en forme de cloche   @enversée,     e@  fixée rigidement à sa base sur l'axe du moteur pour tourner avec lui, tandis que son sommet est   libre.   



   Dans une forme de réalisation, la coupole susdite présente, au voisinage de son sommet, des ouvertures permettant, lors de la rotation de ladite coupole, 1'aspiration de l'air hors de la chambre formée entre cette coupole et le moteur, et par conséquent la ventilation du moteur, notamment par les lumières des flasques de ce dernier et l'ouverture prévue, au-dessus du moteur, dans la paroi horizontale supérieure. 



   Suivant un mode d'exécution préféré, près des ouvertures ci-avant de la coupole sont prévues des ailettes disposées, de préférence, à l'arrière desdites ouvertures en considérant le sens de rotation, et inclinées vers l'intérieur de la coupole. 



   Dans le cas d'utilisation de la coupole susdite, le manchon fixe de protection du moteur présente des lumières de passage d'air à hauteur des ouvertures prévues dans la coupole susdite. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins annexés. 



   La figure 1 représente, en coupe et en élévation, une cuve de lessivage avec une disposition particulière du moteur et de ses accessoires suivant l'invention, tous les détails ne faisant pas partie de l'invention, ayant été omis. 



   La figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. 



   La cuve 1 comporte, à sa partie supérieure, une sorte de caisson 2 occupant une partie de sa surface d'entrée. 



   Ce caisson se compose d'une paroi horizontale supérieure 3, d'une paroi immergée   4   et de cloisons verticales 5. A la paroi 3 du caisson, est fixé un moteur électrique 6, de manière que son axe 7 soit vertical et puisse être pourvu, à la partie inférieure, d'un pulsateur 8, de type quelconque. 



   Le pulsateur 8 est évidemment immergé, et une partie au moins du moteur est également à un niveau inférieur à celui du liquide de la cuve. 



  De ce fait, on prévoit un manchon de protection fixe 9, en forme de cloche renversée,, Ce manchon 9 est attaché à la paroi supérieure 3 et présente une. ouverture, à sa base pour le passage de l'axe 7 du moteur 6, un bourrage quelconque 10 étant prévu. Le moteur peut donc tourner, sans être immergé, malgré qu'il se trouve au moins partiellement à un niveau inférieur à celui du liquide. 



   L'axe 7 du moteur 6 traverse la paroi   immergée 4   par une ouverture qui est de diamètre légèrement supérieur à celui de l'axe 7 susdit, de manière à laisser un passage pour l'eau et éventuellement pour l'air. 



   Le moteur utilisé est un moteur ordinaire à flasques présentant des lumières de ventilation 11. 



   Pour obtenir une ventilation très efficace dudit moteur 6, on a prévu un second manchon,   12,   désigné ici sous le nom de coupole. Celle-ci est calée sur l'axe 7 du moteur de manière à tourner avec lui. Au voisinage de son sommet, ladite coupole présente des ouvertures 13 à palettes 14, disposées à l'arrière desdites ouvertures en considérant le sens de rotation, et inclinées vers l'intérieur de la coupole (figure 2). 



   De cette manière, lors de la rotation du moteur 6, une aspiration de l'air hors de la chambre, comprise entre ledit moteur 6 et la coupole 12,; 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 aura lieu par les ouvertures 13 et grâce aux palettes   1.la.,   et par conséquent aussi une aspiration d'air à travers le moteur. Le parcours de l'air aspiré sera donc le suivant   @ il   entrera par une ouverture 15 de la paroi   horizonta-   le 3, passera par les lumières 11 dans le moteur 6, ressortira à l'autre ex- trémité de celui-ci, pour monter dans la coupole 12 vers les ouvertures d'as- piration'13 à palettes 14 et pour être évacué enfin par des orifices 16 pré- vus dans le manchon de protection 9.   On   comprendra aisément qu'une ventila- tion aussi parfaite que possible est ainsi assurée au moteur. 



   Le pulsateur 8 provoquera une aspiration de l'eau hors du cais- son   2, -par   l'ouverture de la paroi 4, où passe l'axe 7 du moteur 6. L'eau ainsi aspirée sera projetée vers l'intérieur de la cuve en écartant ainsi du pulsateur, d'une manière convenable, le linge en cours de traitement. Il est bien entendu que ledit pulsateur accomplit en outre son travail normal connu. 



   L'eau aspirée hors du caisson 2 par le pulsateur 8 sera remplacée par de l'eau venant de la cuve et pénétrant dans ledit caisson 2 par des orifices 17 quelconques, que ce dernier présente à cet effet. 



   Comme l'aspiration d'eau provoquée par le pulsateur 8 est assez violenteil se produit normalement une aspiration d'air en même temps que d'eau, car l'alimentation d'eau par les orifices 17 du caisson 2 peut ne pas compenser régulièrement la sortie d'eau, par aspiration, vers la cuve. Ce- ci est en fait un avantage supplémentaire du système car, de cette manière, une certaine quantité d'oxygène est régulièrement envoyée dans l'eau'de la cuve. 



   Le manchon de protection présente aussi quelques petits orifices
20. En effets au cas où le bourrage 10 ou moyen similaire prévu comme étan- chéité laisserait pénétrer une petite quantité d'eau, la rotation de la cou- pole 12 provoquerait une aspiration de cette eau vers le haut, et les orifi- ces 18 permettent donc la rentrée de cette eau dans le caisson.2. 



   Il doit être entendu que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-avant, mais que bien des modifications pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente demande de brevet. 



   Il est évident, par exemple, que les détails de réalisation de la coupole 12 peuvent être variés, notamment en ce qui concerne la forme des ouvertures 13, la forme et   l'inclinaison   des ailettes 14, etc... 



   De même, on pourrait ne prévoir qu'un seul des deux manchons entourant le moteursoit le manchon fixe, soit le manchon mobile ou coupole. 



    REVENDICATIONS.   l. - Lessiveuse caractérisée en ce qu'elle comprend essentiellement: la cuve proprement dite de lessivage, un moteur, de préférence à axe vertical, disposé dans le haut de la cuve, et portant un pulsateur de type quelconque, monté en bout d'axe, ce pulsateur et une partie du moteur se trouvant normalement à un niveau inférieur à celui du liquide dans la cuve remplie ; de préférence, au moins un manchon ou coupole entourant au moins partiellement le moteur et tournant avec l'axe de celui-ci; et, de préférence, un manchon de protection fixe, disposé autour du moteur, au moins pour la partie immergée de celui-ci,, le manchon ou coupole et le manchon de protection fixe étant tous deux prévus, ou l'un deux seulement.

Claims

2. - Lessiveuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le moteur est fixé, avec son axe disposé verticalement, à une paroi horizontale affleurant aux bords supérieurs de la cuve susdite, ladite paroi 'couvrant normalement une partie de la surface supérieure de cette cuve.

30 - Lessiveuse suivant l'une ou l'autre .des revendications précédentes, caractérisée en ce que la paroi horizontale susdite présente une ouverture au-dessus du moteur pour la ventilation de ce dernier, qui est de préférence d'un type à flasques présentant des lumières de ventilation. <Desc/Clms Page number 4>

4.- Lessiveuse suivant l'une ou l'autre des revendications pré- cédentes, caractérisée en ce qu'une paroi horizontale est disposée dans le liquide entre le moteur et le pulsateur, l'axe du moteur traversant ladite paroi par une ouverture de celle-ci de diamètre légèrement supérieur à celui de l'axe susdit, de manière à permettre le passage de l'eau ou d'air par as- piration sous l'action du pulsateur.

5. - Lessiveuse suivant l'une quelconque des revendications 2 et 4. caractérisée en ce que la paroi horizontale supérieure et la paroi sous eau sont reliées par des cloisons verticales, de manière que l'ensemble de ces parois et cloisons forme une sorte de caisson dont le sommet affleure aux bords supérieurs de la cuve, et dont la base est immergée dans l'eau de lessivage.

60 - Lessiveuse suivant l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisée en ce que le manchon de protection ci-avant est formé par une cloche renversée, dont la base est traversée par l'axe du moteur, d'u- ne manière aussi étanche que possible, tandis que le sommet de cette cloche renversée est, par exemple, fixé sur la surface inférieure de la paroi hori- zontale supérieure susdite.

7. - Lessiveuse suivant l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisée en ce que le manchon ou coupole susdit se dispose au- tour du moteur, éventuellement entre celui-ci et le manchon ou cloche de pro- tection,ladite coupole étant destinée principalement à la ventilation du mo- teur et étant, de préférence également, en forme de cloche renversée, et fixée rigidement à sa base sur l'axe du moteur pour tourner avec lui, tandis que son sommet est libre.

8. - Lessiveuse suivant la revendication précédente, caractérisée en ce qu'au voisinage de son sommet, la coupole susdite présente des ouvertures permettant, lors de la rotation de ladite coupole, l'aspiration de l'air ' hors de la chambre formée entre cette coupole et le moteur, et par conséquent la ventilation du moteur,notamment par les lumières des flasques de ce der- nier et l'ouverture prévue, au-dessus du moteur, dans la paroi horizontale supérieure.

9. - Lessiveuse suivant la revendication précédente, caractérisée en ce que, près des ouvertures ci=avant de la coupole sont prévues des ailet- tes disposées, de préférence, à l'arrière desdites ouvertures en considérant le sens de rotation, et inclinées vers l'intérieur de la coupole.

10.- Lessiveuse suivant la revendication précédente, caractéri- sée en ce que lesdites ailettes sont formées par des découpures dans la sur- face de la coupole, les parties découpées qui sont repliées vers l'intérieur formant les ailettes, tout en laissant dans ladite coupole les ouvertures nécessaires à .1'aspiration de l'air.

Il. - Lessiveuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que, dans le cas de l'utilisation d'une coupole comme ci-avant, le manchon fixe de protection du moteur présente des lumières de passage d'air à hauteur des ouvertures prévues dans la coupole susdite.

12. - Lessiveuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le manchon fixe de protection ci-avant. présente des ouvertures à un niveau supérieur au niveau normal du liquide de la cuve,pour la sortie de l'eau qui a éventuellement pénétré à l'inté- rieur dudit manchon, à l'endroit de passage de l'axe du moteur.

13. - Lessiveuse suivant l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisée en ce que, dans le cas de l'utilisation d'un caisson formé par la paroi horizontale supérieure, la paroi sous eau et les cloisons verticales, ces dernières présentent des ouvertures pour le passage de l'eau, de la cuve vers l'intérieur dudit caisson.

14.- Lessiveuse, telle que décrite ci-avant ou représentée aux <Desc/Clms Page number 5> dessins annexés,,