BE518183A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 la Société Anonyme des USINES A TUBES DE LA MEUSE, résidant à   FLEMALLE-HAUTE.   



   ETANCON REGLABLE. 



   L'invention concerne des perfectionnements apportés à l'étancon réglable faisant l'objet du brevet principal N  498.390 déposé le 28   sep -   tembre 1950 au nom de la demanderesse. 



   L'étançon réglable suivant ce brevet comporte un tube extérieur de base et un tube intérieur télescopant muni d'ouvertures diamétrales dans une desquelles est engagée une goupille qui repose dans une échancrure correspondante ménagée dans le bord supérieur d'un tube fileté,   interposé   entre lesdits tubes extérieur et intérieur, et qui est engagé dans le filetage correspondant d'un écrou de commande monté à rotation sur l'extrémité supérieure dudit tube de base, ledit tube fileté étant muni d'une rainure longitudinale dans laquelle est engagé un ergot de guidage prévu dans le tube de base. 



   Les présents perfectionnements ont pour objet la prévision, dans ledit étançon, de moyens destinés à protéger ledit tube fileté contre l'encrassement, ainsi que de moyens permettant le démontage facile et rapide de cet étançon sans requérir aucun outil spécial. 



   A simple titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention sera décrite ci-après, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: 
Fig. 1 est une vue en élévation et en coupe axiale de l'étan-   çon   suivant l'invention; 
Figs. 2 à 4 sont des vues de détails dudit étançon, et 
Fig. 5 est une vue en coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne V-V de Fig. 1. 



   Comme montré dans ces dessins, l'étançon comporte un tube ex-   térieur 1, muni à son extrémité inférieure d'une plaue de base 2. Dans le tube 1 est monté à coulissement un tronçon de tube 3 , pourvu sur une partie   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de sa face cylindrique extérieure,   d'un   filet   4.   Dans ce filet s'étend une rainure longitudinale de guidage 5, dans laquelle vient s'engager un ergot 6, solidaire de la face cylindrique intérieure du tube 1. 



   Le filet   4   du tube 3b est engagé dans un filet correspondant, ménagé dans un écrou 7 tourillonnant sur l'extrémité 8 du tube 1. L'écrou 7 est retenu normalement sur cette extrémité 8, à l'aide   d'un   ergot 29 fixé sur la face cylindrique extérieure de cette extrémité 8, lequel ergot est engagé dans une gorge circulaire 39, ménagée dans la face cylindrique inté- rieure de l'écrou   7.   



   L'écrou 7 est muni d'un levier de commande 12, articulé à un pivot 13 s'étendant transversalement dans une extension 14 présentée par la face cylindrique extérieure dudit écrou 7. 



   Dans le tube 3b coulisse un tube 15 muni à son extrémité su- périeure d'une plaque d'appui 16 et à son extrémité inférieure d'un élément de guidage 30 (Figs. 1 et   5 ) ,   en forme de croix, dont l'extrémité des bran,- ches est arrondie. Cet élément est fixé par un boulon 31 dans une rondelle
32, soudée dans le creux du tube 15. Des ouvertures diamétralement opposées
17 sont ménagées et uniformément réparties le long du tube 15. Ces ouvertu- res 17 sont prévues pour régler rapidement la hauteur approximative de l'é- tangon à l'aide d'une goupille 18, engagée dans une des ouvertures 17 et qui repose dans des échancrures diamétralement opposées 28 formées sur l'extré- mité supérieure dudit tube 3b. 



   Afin de protéger le filet 4 formé sur la face extérieure du tube 3b, contre tout endommagement et pour empêcher la pénétration dans le filetage de poussières ou autres matières susceptibles   d'entraîner   son usure prématurée, un fourreau de protection 24 est fixé concentriquement sur l'é- crou 7, à proximité immédiate du tube 3b. Un second fourreau 33, affectant de préférence la forme d'une cloche recouvrant le fourreau' 24, est prévu con- centriquement autour de celui-ci et est fixé au tube 3b par une partie rétré- cie 34 formée à l'extrémité supérieure dudit fourreau 33. 



   La manoeuvre de l'étançon s'effectue comme   suit :   
Lors de la mise en place de l'étançon, la goupille 18 est en- gagée dans une des ouvertures 17 du tube 15, de façon à donner à l'étançon la hauteur approximative requise. Pour le réglage précis de cette hauteur et la mise en charge de l'étançon, on imprime, à l'aide du levier 12, un mou- vement de rotation à l'écrou 7, dans le sens du vissage. Ce mouvement de   l' écrou   7 commande, par l'intermédiaire du filetage 4, le déplacement   longi-   tudinal du   tube 3±,   dans le sens de l'allongement de l'étançon, lequel tube est guidé longitudinalement par l'ergot 6, engagé dans la rainure 5, ledit tube 3b entralnant dans son mouvement le tube 15 par l'intermédiaire de la goupille 18. 



   Lors de la manoeuvre d'allongement de l'étançon, le fourreau
33 se déplace progressivement le long du fourreau 24. Ce déplacement est li- mité par une butée 35,fixée à la face cylindrique intérieure du fourreau 33, qui   coopère   avec un anneau 36 (Figs. 1 et 2) prévu à l'extrémité supérieure du fourreau 24 pour empêcher tout déplacement supplémentaire du tube 3b vers le haut, dans l'écrou 7. 



   Grâce à   çette   limitation de course, vers le haut, du tube 3b, le filet 4 de celui-ci reste toujours engagé sur toute la longueur du filet de l'écrou 7, de sorte que la totalité de l'effort de poussée de l'étançon est répartie, à tous moments, sur toute l'étendue du filetage de cet écrou. 



   D'autre part, lors de la montée de l'étançon, le filet du tu- be 3b est toujours   protégé   par les fourreaux télescopants 24 et 33, contre - la projection sur ce filet de matières nuisibles, ce qui élimine l'encrasse- ment et permet ainsi un graissage permanent du filetage. 



   Afin de permettre le démontage facile et rapide de   l'étançon,   sans l'aide d'outils spéciaux, le rebord 37 de la gorge annulaire 39 de l'é- crou 7 est pourvu d'un dégagement 38 (Figs. 1, 3 et 4) dans lequel peut cou- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 lisser longitudinalement l'ergot 29 du tube 1, de façon à permettre le soulèvement de l'écrou 7 et par conséquent du tube 3b lorsque le dégagement 38 dudit écrou 7 se trouve dans une position angulaire correspondante à l'ergot 29. 



   Lorsque le tube 3b a été enlevé du tube 1,   l'écran   7 peut être cévissé du tube 3b, après enlèvement de la butée 35 du fourreau 33 et démontage de l'élément de guidage 30 de l'extrémité du tube 15.

Claims (1)

1. RESUME.

   ----------- L'invention concerne des perfectionnements apportés à l'étan- ' con réglable faisant l'objet du brevet principal ? 498.390, du 28 septembre 1950, dans lequel l'étançon comporte un tube extérieur de base et un tube intérieur télescopant muni d'ouvertures diamétrales dans une desquelles est engagée une goupille qui repose dans une échancrure correspondante ménagée dans le bord supérieur d'un tube fileté interposé entre lesdits tubes extérieur et intérieur et qui est engagé dans le filetage correspondant d'un écrou de commande monté à rotation sur l'extrémité supérieure dudit tube de base, ledit tube fileté étant muni d'une rainure longitudinale dans laquelle est engagé un ergot de guidage porté par le tube de base, ledit étançon présentant les particularités suivantes,

   prises séparément ou en combinaison : 1 ) La partie du tube intermédiaire fileté de l'étançon s'étendant au-dessus de l'écrou commandant ce tube intermédiaire est protégée par des fourreaux télescopants.

   2 - Sur l'écrou de commande de l'étançon est fixé conoentri- quement un premier fourreau entourant le tube intermédiaire fileté, tandis qu'un second fourreau entourant ledit premier fourreau est supporté à l'extrémité 'supérieure dudit tube intermédiaire.

   3 ) Le second fourreau de l'étançon affecte la forme d'une cloche.

   4 ) Un anneau est fixé à la face cylindrique extérieure de l'extrémité supérieure du premier fourreau, pour coopérer avec une butée prévue dans la face intérieure de la partie inférieure du second fourreau, en vue de limiter les déplacements en hauteur du tube intermédiaire fileté.

   5 ) Dans une gorge annulaire, ménagée dans la face cylindri- que intérieure de l'écrou de commande du tube intermédiaire fileté, est engagé un ergot fixé à la face extérieure de l'extrémité du tube de base de l'étançon.

   6 ) Dans le rebord inférieur de la gorge annulaire prévue au 5 est ménagée une encoche permettant le coulissement longitudinal de l'ergot fixé à la face extérieure de l'extrémité du tube de base.

   7 ) L'extrémité inférieure du tube intérieur de l'étançon est pourvue d'un élément amovible de guidage, en forme de croix.