<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR L'EBARBAGE DE MAILLONS DE CHAINE SOUDES.
On connaît des dispositifs qui servent à enlever le bourrelet produit lors de la soudure d'un maillon de chaîne. Ces dispositifs sont constitués par plusieurs outils d'ébarbage et fonctionnent par exemple de telle façon que deux outils opposés enveloppent chacun le maillon soudé sur 180 de son pourtour et se déplacent dans le sens longitudinal.
Il est également connu d'employer deux paires d'outils d'ébarbage, dont l'une enlève des parties du bourrelet de part et d'autre du maillon, parallèlement au plan de celui-ci, tandis que l'autre paire d'outils, qui est décalée de 90 par rapport à ce plan, enlève une autre partie du bourrelet., Les parties du bourrelet qui subsistaient après ces opérations étaient ensuite enlevées à la main ou incorporées dans la masse du maillon par pression
La présente invention vise à établir un dispositif plus simple qui ne comporte qu'un seul outil d'ébarbage.
D'ailleurs, le dispositif selon l'invention fait usage des systèmes courants, en particulier de celui destiné à avancer et à serrer automatiquement les maillons de la chaîne, ainsi que d'une sellette ou enclume servant.'de support pour la branche non soudée du maillon, de même que de deux mâchoires de serrage profilées conformément à la partie courbe du maillon, qui maintiennent ce dernier sur la sellette et qui sont actionnées ou commandées conjointement avec le système d'avancement.
Selon l'invention, l'outil d'ébarbage unique présente trois taillants dont l'un enveloppe la branche du maillon sur une partie de son pourtour, de la manière déjà décrite, cette partie ne devant toutefois pas représenter nécessairement la moitié du pourtour. Par conséquent, lorsqu'on déplace l'outil d'ébarbage suivant la direction de l'axe de la branche du maillon, il en résulte l'enlèvement d'une partie du bourrelet, qui correspond à l'angle d'enveloppement. En outre, cet outil d'ébarbage présente deux taillants latéraux qui se raccordent directement au taillant précité, qui forment par exemple un angle droit avec les extrémités
<Desc/Clms Page number 2>
latérales de ce taillant périphérique et qui sont orientés à peu près parallèlement au bourrelet.
Lorsque, l'avancement et l'intervention du taillant périphérique étant terminées, l'outil d'ébarbage est amené à basculer successivement vers les deux côtés, ces derniers taillants enlèvent le restant du bourrelet. Il est recommandé de faire en sorte que les deux taillants soient soumis à des contraintes identiques, c'est-à-dire que l'angle de pivotement soit identique de part et d'autre et que les secteurs de pivotement se chevauchent mutuellement d'une faible distance.
Cependant, on peut choisir d'autres angles de pivotement voulus quelcon- ques.. Il importe seulement que la somme de ces angles soit égale à la périphérie totale du maillon, c'est-à-dire, permette 1'ébarbage sur l'ensemble de cette périphérie. Grâce à la disposition selon la présente invention, on peut réaliser en une seule opération et à l'aide d'un seul outil d'ébarbage et par un mouvement combiné, un ébarbage complet, définitif et parfait, cela avec chevauchement des coupes, cette opération rendant inutile tout traitement ultérieur du point de soudure.
La meilleure méthode pour réaliser le mouvement voulu de 1' outil d'ébarbage consiste à monter cet outil sur une tige qui se déplace suivant son sens axial par l'intermédiaire d'excentriques, de leviers ou analogues, ainsi que d'une fourche adjointe à ce système et engagée dans une gorge circulaire du genre de celles employées dans les débrayages. Dais ce cas,la fourche porte sur ses extrémités, comme il est connu en soi,deux coulisseaux de guidage ou une bague de guidage en deux parties, ces coulisseaux ou ces segments de bague s'engageant dans une gorge périphérique prévue dans la tige précitée.
D'autre part, lorsque la tige est établie de façon à former un arbre cannelé et qu'elle est déplacée par l'intermédiaire d'une couronne dentée rotative montée de fagon à tourner autour d'un axe fixe, couronne dont la denture est conformée au profil de la périphérie de cette tige, on peut imprimer à cette dernière, en plus de son mouvement longitudinal, un mouvement angulaire, cela à l'aide d'organes de commande courants, par exemple une crémaillère, un secteur denté, un engrenage, ou ana- logues. Dans ce cas, l'axe de la tige doit se situer dans le prolongement de l'axe de la branche soudée du maillon, tandis que l'outil d'ébarbage doit être fixé à cette tige de fagon appropriée, c'est-à-dire, excentrée.' Cependant, on peut adopter n'importe quel autre système de commande, par exemple,
un système pneumatique, purement électrique ou hydraulique.
Il est particulièrement recommandé d'assigner au taillant périphérique un angle périphérique de 180 et de faire en sorte que les taillants latéraux se déplacent d'un angle légèrement supérieur à 90 .
Le dispositif selon l'invention est peu encombrant et peut être combiné sans difficulté avec une soudeuse à chaînes courante. Ce dispositif peut être adjoint, en tant que groupe complémentaire, aux machines existantes; d'autre part il peut être combiné avec les nouvelles machines, de fagon à pouvoir être réuni ou séparé de celles-ci, à volonté. Il va de soi que ce dispositif peut également être incorporé à demeure dans une soudeuse à chaînes.
En outre, le dispositif selon l'invention est susceptible de certaines variantes. Ainsi, le taillant périphérique peut recevoir la for- me. d'une flèche. D'autre part, ce taillant peut s'étendre dans le sens périphérique, tandis que les taillants latéraux peuvent être orientés suivant une ligne hélicoïdale par rapport à la périphérie. Finalement, on peut prévoir seulement deux taillants latéraux pointant l'un vers l'autre à la manière de flèches et faire en sorte que leurs parties antérieures interviennent pendant l'avancement et que leurs parties postérieures agissent au cours du basculement.
En outre, le dispositif selon l'invention peut agir d'une manière autre que celle décrite ci-dessus si l'on adopte une méthode selon laquelle, au lieu d'exécuter un seul mouvement d'avancement et deux mouvements de pivotement, l'outil est amené à exécuter plusieurs mouvements d'avancement et de recul, cet outil étant déplacé angulairement à la fin des mouvements de recul, de telle sorte qu'il intervient à plusieurs reprises, mais chaque fois seulement pendant la course d'avan-
<Desc/Clms Page number 3>
cément. Dans ce cas, on n'applique l'invention que d'une manière partielle dans une variante d'ailleurs défavorable, mais qui peut cependant présenter parfois certains avantages dans des cas particuliers, Par exemple, dans ce même cas, il suffit de prévoir un seul taillant.
Les dessins annexés représentent quelques exemples de réalisa- tion destinés à expliquer l'invention. Dans ces dessins : la Fig. 1 représente la disposition selon l'invention en vue latérale et d'une façon schématique, les outils d'ébarbage étant situés dens la position extérieure ou active; la Fig. 2 est une vue correspondant à celle de la Fig. l, l'ou - til d'ébarbage ayant terminé sa course en avant; la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la
Fig. 2. la Fig. 4 est une vue correspondant à la Fig. 3, mais dans la- quelle les outils d'ébarbage ont effectué une rotation à droite de 90 ; la Fig. 5 est une vue correspondant aux Figs. 3 et 4, mais dans laquelle l'outil a effectué une rotation à gauche de 180 ;
la Fig.6 est une vue correspondant à la Fig . 4, mais dans laquel- le l'outil est revenu à sa position de départ; la Fig. 7 est une vue d'un dispositif selon l'invention, partie en coupe; la Fig. 8 est une vue en coupe suivant-la ligne VIII-VIII de la Fig . 7; la Fig. 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX-IX de la Fig.
8;
Une chaîne 11 est guidée sur une sellette ou enclume 10.
Deux mâchoires de serrage 12, disposées l'une derrière 1'autre, dans la Fig 1, maintiennent le maillon 13 de champ, c'est-à-dire horizontalement, cela de telle façon que le maillon soit posé fermement sur la sellette et que le bourrelet de soudure 14 soit dégagé. Les mâchoires de serrage sont munies d'évidements qui correspondent à l'extrémité 15 de la branche soudée 16 du maillon. Les moyens destinés à produire l'avancement de la chaîne? à actionner les mâchoires de serrage et à faire en sorte que le bourrelet de soudure soit constamment dégagé, sont connus en soi et n'ont pas été représentés.
L'outil d'ébarbage 19 selon l'invention est fixé à un arbre 17 par l'intermédiaire d'un support 18. La Fig. 1 représente le taillant périphérique 20 et l'un des taillants latéraux 21 de cet outil, tandis que l'autre taillant latéral 22 est dissimulé et apparaît seulement dans la Fig. 3 sous la forme d'une arête.
Lorsque l'outil a avancé jusqu'à la position représentée-dans la Fig. 2, son taillant périphérique 20 a enlevé la partie du bourrelet 14 qui correspond à l'angle périphérique couvert par ce taillant, de sorte que la partie inférieure 23 du bourrelet de soudure 14 adhère encore au maillon, comme représenté dans la Fig. 3. Dans la position de la Fig. 4, l'outil d'ébarbage a effectué une rotation d'un angle de 90 , de sorte qu'il ne reste plus qu'un quart 24 du bourrelet.
Après une rotation de l'outil d'ébarbage de 180 , le bourrelet a été complètement enlevé, après quoi cet outil retourne à sa position de départ, comme indiqué dans la Fig. 4. L'arbre 17 se retire et les organes reprennent la position selon la Fig. 1.
Le dispositif selon la Fig. 7 représente un groupe canplémentai- re destiné à une soudeuse à chaînes courantes. Ge dispositif est constitué par un carter 25 sur lequel est bridé un moteur 26 qui entra!ne en rotaticn un arbre 29 par l'intermédiaire d'une commande à vis sans fin 27, 28 (Fig.
<Desc/Clms Page number 4>
8). Dans le carter 25 est en outre monté en 31 un levier 30 pouvant effectuer un mouvement angulaire sous l'action d'un galet 32, ce dernier étant guidé dans une gorge 35 d'un plateau à came 34. A l'extrémité de ce levier est prévu un secteur denté 35 qui agit sur un pignon 36, de façon à provoquer la rotation d'une tige 37 représentée dans la Fig. 9, cette tige étant reliée au pignon 36 à l'aide d'un arbre cannelé 38.
Un autre levier 39 est également articulé dans le carter, en 40, et est amené à se déplacer angulairement depuis le susdit arbre 29, cela par l'entremise d'un plateau à came 41 dont la face en bout présente une gorge 42. Ce levier détermine un déplacement longitudinal de l'arbre 37 à l'aide d'une fourche 43, la disposition étant telle que deux galets ++' solidaires de cette fourche, s'engagent dans une gorge appropriée 45 de la tige 37 (Fig. 9). La tige 37 porte à son extrémité antérieure 46 l'outil à ébarber 47 destiné à enlever la bavure :1.8 du maillon de chaîne de la manière décrite plus haut.
REVENDICATIONS.
1 - Dispositif pour enlever le bourrelet de soudure de maillons de chaîne, comportant un mécanisme pour l'avancement et le serrage automatiques des maillons, une sellette pour la branche non soudée du maillon et deux mâchoires de serrage profilées conformément à la courbure du maillon, qui maintiennent chaque maillon sur la sellette et qui sont actionnées ou commandées conjointement avec le mécanisme d'avancement, caractérisé par un outil d'ébarbage (19) qui enveloppe la branche du maillon sur une partie du pourtour de celle-ci, comme il est connu en soi, cet outil pouvant être déplacé dans le sens longitudinal et tourné dans le sens périphérique sur cette branche.