<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES OU RELATIFS A UN APPAREIL POUR ETIRER, RETORDRE
ET BOBINER OU ENROULER SIMULTANEMENT DES FIBRES DE FIXASSE.
(ayant fait 'objet dun brevet déposé aux Indes le 2 janvier 1951 et accordé le 26 juillet 1951 - declaration le la déosante @
L'invention est relative à un appareil pour étirer, retordre et bobiner ou enrouler simultanément des fibres de filasse, telles que de jute, dans lequel la mèche de jute, pendant qu'elle est étirée et tordue, est automatiquement bobinée sur une monture ou support d'enroulement.
Dans un mécanisme connu pour étirer et retordre simultanément les fibres, les fibres, après être sorties des rouleaux d'étirage de la machine, sont dirigées vers un guide par une paire de rouleaux, à travers un tube jusqu'à une bague ou un autre fuseau de retordage et d'enroulement.
Dans un autre mécanisme connu, la mèche venant d'une bobine rotative est étirée et retordue simultanément par un appareil d'étirage qui tourne à la méme vitesse ou à approximativement la méme vitesse que la bobine d'alimentation, et le fil câblé est tiré de façon continue en vue de son traitement par des procédés ultérieurs, jusqu'à ce que la bobine d'alimentation soit vide.
L'objet de la présente invention est de supprimer les volants et fuseaux analogues du type de machines habituellement connu, et de réaliser, dans des proportions considérables, une réduction de l'encombrement et une économie de la main-d'oeuvre, qui étaient requis jusqu'à présent.
Selon l'invention, un appareil pour étirer, retordre et bobiner ou enrouler simultanament des fibres de filasse telles que de jute, est caractérisé par le fait que l'on procède au retordage de la mèche au moyen d'un retordoir ou mécanisme retordeur pendant que la mèche est amincie ou étirée par des rouleaux d'étirage, et que l'enroulement ou le bobinage du fil se fait simultanément pendant que ce dernier quitte le retordoir ou mécanisme retordeur.
Sur les dessins ci-annexés :
<Desc/Clms Page number 2>
la figure 1 est une élévation de face de la machine et la figure 2 est une élévation en coupe latérale de la machine.
Les bobines contenant les mèches sont montées librement dans un porte-bobines ou râtelier 6. La mèche de chaque bobine est passée entre les rouleaux de retenue 8A et les rouleaux d'étirage 10A, les rouleaux d'étirage tournant à une vitesse de surface plus élevée que celle des rouleaux de retenue de façon à produire un étirage sur la mèche subissant le traitement.
Le degré d'étirage dépend des vitesses relatives des rouleaux do retenue et des rouleaux d'étirage, ainsi que de la distance existant entre les rouleaux de retenue et d'étirage. La mèche sortant des rouleaux de retenue 8A est conduite sur un plastron 7 qui sert de moyen protecteur pour empêcher le fléchissement ou relâchement de la mèche lors de son passage vers les rouleaux d'étirage 10A. la mèche ainsi amincie par lesdits rouleaux, est guidée dans des plaques à oeillet 11A, qui servent à concentrer la mèche et à transporter la mèche concentrée vers le retordoir ou mécanisme retordeur 13 suivant une ligne droite. Par suite de la concentration ou resserrement des mèches à cette phase , les fibres individuelles de la mèche sont moinsssusceptibles de se détacher les unes des autres.
Chacune des plaques à oeillet 11A présente une petite ouverture en forme d'oeillet grâce à quoi la mèche est concentrée pendant son passage à travers ladite ouverture. le mécanisme retordeur tourne à une grande vitesse, le nombre de tours dépendant du nombre de torsions par pouce requis dans le fil.
La mèche sortant des rouleaux d'étirage 10A est soumise à une action de retordage importante à l'aile dudit retordoir ou mé- c anisme retordeur pour produire le fil. le retordoir ou mécanisme retordeur est entraîné par une liaison à courroie partant d'un cylindre principal 2, à l'intervention d'un volant 18, la tension de la courroie étant réglée par une poulie 5. le retordoir ou mécanisme retordeur est équipé d'un embrayage commandé par levier 19, qui engage ou dégage le retordoir ou mécanisme retordeur de sa liaison de fonctionnement avec le cylindre principal pendant que le volant reste en mouvement.
le mécanisme entier peut être mis en fonctionnement ou hors service en déplaçant simplement la courroie d'une poulie fol- le 4 sur une poulie fixe 3, ou vice versa, prévues sur l'arbre 1 connu en soi.
Le retordoir ou mécanisme retordeur 13 est muni d'une partie de col ou prolongement 12 et d'une plaque terminale 17, la plaque terminais présentant un certain nombre de galets-guides 16 ayant pour but de guider le fil et de maintenir la tension du fil.
Le fil passe ensuite par un rouleau de guidage 15 qui maintient la torsion sur le fil. Ledit rouleau 15, muni d'un levier 14, repose contre le fil. Si le fil se rompt ou casse net pendant son passage, le levier 14 tombe sous l'effet de son propre poids, ce par quoi le levier commandé par l'embrayage 19 désengage le mécanisme retordeur 13 d'avec le cylindre principal. Les rouleaux de retenue 8A et les rouleaux d'étirage 10A, qui sont maintenus en prise l'un avec l'autre par un système de leviers 25, 26, 27, 28, 29, 36 et 44, sont mis hors service lorsque le retordoir ou mécanisme retordeur est placé hors de liaison de fonctionnement d'avec le cylindre principal 2.
Pendant le fonctionnement normal de la machine, le fil, après être passé par le mécanisme de retordage, est enroulé ou bobiné sur les montures ou supports d'enroulement. Pour l'enroulement régulier et systématique, on peut utiliser une disposition à came transversale.
Parmi les avantages revendiqués par la présente invention, on peut citer :
1. Suppression des volants et fuseaux analogues.
2. Augmentation de la production par l'étirage, la retordage et le bobinage simultanés.
3. La tension sur le fil ne doit pas être modifiée lorsque le bobinage augmente.
<Desc/Clms Page number 3>
4. Il n'est pas nécessaire de prévoir des bobines pour recevoir le fil retordu.
5. La machine s'arrête dès que le fil casse.
6. Gain de temps, de main-d'oeuvre et d'espace.
La direction du passage de la mèche est indiquée par des flèches.
REVENDICATIONS. l. Un appareil pour étirer, retordre et bobiner ou enrouler simultanément des fibres de filasse, telles que de jute, caractérisé par le fait que l'on procède au retordage de la mèche au moyen d'un retordoir ou mécanisme retordeur pendant que la mèche est amincie ou étirée par des rouleaux d'étirage, et que l'enroulement ou le bobinage du fil se fait simultanément pesdant que ce dernier quitte le retordoir ou mécanisme retordeur.