<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR LA FORMATION D'UN MELANGE DE DEUX LIQUIDES PREALABLEMENT DOSES
ET POUR LA DISTRIBUTION DE CE MELANGE.
La présente invention est relative à un appareil pour la , formation d'un mélange de deux liquides préalablement dosés et pour la distri- bution du mélange obtenu.
L'appareil en question est constitué par un cylindre recti- fié dans lequel se déplace un piston animé d'un mouvement alternatif et qui comporte des ouvertures nécessaires devant être amenées alterna- tivement et respectivement sous l'orifice de vidange de deux récipients, dont le contenu ou volume de remplissage représenté par l'un des composants du mélange, peut être réglé au préalable.,
Cette disposition permet l'introduction du premier compo- sant dans l'une ou l'autre chambre de mélange à volume constant auxquelles arrive le deuxième composant du mélange, jusqu'au remplissage complet de la chambre.
La variation des proportions de mélange s'obtient par le rè- glage du volume de remplissage des récipients qui reçoivent le premier composant, les dites proportions pouvant être maintenues du fait que la chambre de mélange est à volume constant ce qui fait que dès son remplis- sage, à une plus grande introduction de premier composant vient corres- pondre une plus petite introduction du deuxième composant.
En sortant de ces deux chambres, le mélange est distribué au moyen d'une conduite de vidange, la communication entre les deux chambres de mélange et la dite conduite étant réalisée à l'intervention d'un dispositif du genre utilisé dans les distributeurs d'essence.
Le dit dispoistif est conçu de manière telle que, tandis qu'il ouvre la voie à la vidange de l'une des dites obambres, il permet l'introduction du deuxième composant dans l'autre.
<Desc/Clms Page number 2>
Le mouvement du piston commandant l'admission du premier com- posant du mélange à la chambre de mélange est commandé par la pression d'air engendrée dans la chambre lors de l'admission du deuxième com- posant, c'est-à-dire pendant l'introduction ou le remplissage de celui-ci.
Le mécanisme de décharge du mélange et d'admission du deuxième composant est commandé de manière connue par une surpression qui se manifeste lors du remplissage de l'une ou de l'autre chambre de mélange.
Le dessin annexé montre un exemple de réalisation représen- tant l'appareil selon l'invention dans la phase où le mélange préalablement dosé s'écoule des récipients situés à la gauche vers ceux qui sont à la droi- te du cylindre, le piston distributeur se trouvant en fin de course.
Suivant la position susmentionnée,le premier composant du dosage provenant du récipient doseur 6, passe à travers l'orifice 2. - au- quel vient faire face un trou traversant 14' du piston distributeur 2. - à la chambre de -mélange dans lequel, arrive le deuxième composant du dosage qui provient du réservoir 9, à travers la conduite 9' et est re- foulé par la pompe 8.
Dès que le remplissage de la chambre 11' est terminé, le flotteur 19' ayant fermé l'entrée supérieure IL-* de la chambre, la surpression en elle engendrée par la pompe 8, pousse le piston 17 vers la droite, dont la tige 17' est reliée par l'intermédiaire de la fourche 20 à un système de bielle 21 commandant une tige 22 sur la- quelle sont calés les pistons 10 et 10',
Le déplacement de la tige 22 est tel qu'il ferme le passage du composant refoulé par la pompe 8 vers la chambre 11;
et ouvre la voie permettant l'écoulement du mélange contenu en 11' à travers la conduite 23 se trouvant en communication avec la conduite de vidange 1 par l'in- termédiaire de l'orifice 24,
Tandis que les dits organes ne quittent'pas leur' position indiquée à la figure, :--le piston ¯2 présente - dans sa position actuelle - une large rainure 15 correspondant à l'ouverture 5 et située en dessous du récipient doseur 6 ainsi que en dessous du tube de vidange 4 provenant du bac de chargement 2 contenant le premier composant.
De cette façon, la communication entre le dit bac 2 et le récipient doseur 6 étant ouverte, le composant va le remplir jusqu'au, niveau préétabli, déterminé par la po- sition en hauteur du piston 7 se déplaçant dans le dit récipient, ce dernier étant relié par l'intermédiaire du montant 25 à une tige transversale 26 pouvant être réglée en hauteur, pair exemple au moyen du levier 27 pi- voté en 28 et entraînant la dite tige ;26 par la biellette 29.
La position du levier 27 est fixable dans certaines entailles 30 par exemple, graduée ménagées dans la tige fixe.21, à l'aide d'un cliquet 32, ou encore, la po- sition du dit levier peut être rapportée sur un cadran dont l'index vient marquer le pourcentage de mélange que;l'on veut obtenir pour le premier composant.
La tige 26 est reliée à son tour au montant 25' solidaire du piston 7' qui se déplace dans l'autre récipient de dosage 6',
De manière simultanée, la tige 22 ferme l'accès du deuxième composant à la chambre de mélange 11'à l'intervention du piston 10' et ouvre la porte de communication entre la dite chambre et la vidange, en même temps que le piston 10 interceptant la communication entre la chambre de mélange 11 et la conduite de vidange 1, met la pompe 8 en com- munication avec la chambre de mélange'12.
De cette façon, la pompe fait monter le liquide dans la chambre de mélange 11, si bien que lors de ce remplissage l'air contenu dans la dite chambre est progressivement comprimé et la pression est communiquée - par l'intermédiaire du tube 12 à l'évidement 13 renfermé entre la face supérieure du piston 2 et le fond du cylindre 2'.
La pression de la sorte engendrée tend à déplacer vers la gauche le piston 2 en opposition à une butée en forme de sphère 18 poussée par un ressort règlable 18', engagé dans une cavité 32 de la- quelle part une rainure 33, que la figure montre en hachuré et qui se
<Desc/Clms Page number 3>
trouve en communication avec une deuxième cavité 32',
Au fur et à mesure que la pression augmente, le piston par- vient à vaincre la force de la butée 18 et se déplace enfin brusquement vers la gauche, de manière que la conduite 14 traversant le piston 2 se trouve en regard de l'orifice .2. et permet l'écoulement du composant vers l'intérieur de la chambre 11,
tandis qu'en même temps la rainure 15met en communication la conduite 4 avec l'orifice 5' de manière à ouvrir un passage entre le récipient de chargement 1 et le récipient de dosage 6' qui sera rempli par le liquide.
Dès que le premier composant a été introduit à la chambre 11, tandis que continue l'admission du deuxième composant à la dite chambre, le niveau du mélange montera jusqu'à ce que le flotteur 19 ferme l'emboruchu- re 34 se trouvant en communication avec l'intérieur du cylindre 31', de sorte que, la pompe 8 continuant sa fonction dans la chambre de mélange 11, il en résulte une surpression qui se répercute sur le cylindre 17 et le déplace vr vers la gauche.
Le déplacement du piston 17 provoque le déplacement vers la droite de la tige 22, ce qui détermine le déplacement vers la droite des pistons 10 et 10' et par suite la fermeture de la voie d'admission du deuxième composant à la chambre 11 et l'ouverture de la voie de sortie, c'est-à-dire la communication entre la chambre 11 et la conduite de vidange 1 à travers le cylindre 23 et l'orifice 24,
En ce point recommence le cycle dans les récipients de gau- che, puisque le déplacement du piston 10' vers la droite vient ouvrir de nouveau l'entrée du deuxième composant'à la chambre de mélange 11', dans laquelle vient d'être introduit le premier composant provenant du récipient doseur 6' dès que la pression de l'air engendrée dans la chambre 11',
en faisant 'pression sur l'évidement 13'aura opéré le -déplacement-du piston - 2 vers la droite. ,
Les ouvertures 16 et 16', ménagées sur le cylindre 2' sont ap- pelées à faire sortir l'air après le déplacement dans un sens ou dans l'autre du piston 2, les soupapes 35 et 35' étant appelées à régler l'in- troduction de l'air dans les chambres de mélange 11 et 11' après la vidange des composants.
Le déplacement de la tige 22 est transmis par le bras 36, au compteur 37 qui marque la quantité de mélange déchargée.
Revendications.
1. - Appareil pour la formation d'un mélange de deux liquides préalablement dosés et pour la distribution du mélange obtenue caracté- risé en ce que deux récipients doseurs sont alternativement remplis par un des deux composants du mélange,' et successivement déchargés ou introduits aux:
chambres de mélange respectives, situées en dessous, par le jeu d'un piston se déplaçant dans un cylindre qui - dans l'une ou dans l'autre position de point mort - permet la décharge de l'un des dits récipients et la charge de l'autre, qui est pourvu à cet effet de trous traversants, susceptibes de mettre en communication de manière alternative l'un ou l'autre des dits récipients avec la chambre de mélange située en dessous et qui comporte en outre une rainure appropriée appelée à mettre en communication alternative les dits récipients avec une conduite prove- nant du bac de chargement du composant.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.