BE519986A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A DES APPAREILS DE PROJECTION DE SABLE. 



   La présente invention a trait'à des appareils de projection de sable de l'espèce où le matériau abrasif granulaire est   projeté '9'grande   vitesse sur une surface à traiter, par exemple, pour ôter la rouille, la crasse, la peinture ou d'autres dépôts et, en particulier, à un appareil de l'espèce d'appareils pourvus d'un dispositif destiné à récupérer le matériau abrasif avec les dépôts ôtés de la dite surface. 



   Antérieurement, il a été proposé de pourvoir un tel appareil d'une hotte ouverte sur le côté, conique ou en forme   de boîte,   entourant le jet de matériau abrasif et en contact avec la surface soumise au traitement autour des bords du dit côté ouvert, Dans une forme d'une telle construction, le sable est projeté d'un bec dans un courant d'air sous pression, tandis que le sable et les dépôts sortent de la hotte par ün tuyau dans lequel l'air contenu dans la hotte est aspiré, entrainant le sable.

   Afin d'assurer que la matière meuble soit efficacement retirée de la hotte et ne s'y accumule pas, la quantité d'air passant par le tuyau d'évacuation est plus grande que celle qui passe vers la hotte par le bec éjecteur, la différence en volume étant introduite par des orifices disposés autour de l'embouchure de la hotte et/ou entre le bord de l'embouchure et la surface à traiter. - 
Une telle construction antérieure convient éminemment au:-cas où la surface à traiter est horizontale ou presque horizontale et où l'appareil peut reposer la-dessus, son poids étant repris par là dite surface;

   mais lorsque les surfaces sont verticales ou disposées sur la face inférieure de la structure, l'appareil doit être supporté de quelque manière pendant toute la durée de son fonctionnement, soit à la main, soit suspendu d'au-dessus, soit par un appui direct ou indirect sur le sol. 



   Le but de la présente invention est de présenter un appareil de projection de sable dans lequel le désavantage susmentionné est éliminé. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   L'invention consiste en un âppareil de projection de sable de l'espèce d'appareils comportant une hotte à côté ouvert, en forme de boîte, destinée à retenir le matériau abrasif et les débris, caractérisé en ce que l'appareil est auto-adhésif à la pièce d'oeuvre dont la surface est en voie d'être traitée. 



   L'invention consiste en outre en un appareil de projection de sable dans lequel la hotte est pourvue d'un raccord destiné à relier un tuyau à un aspirateur par le moyen de quoi une pression inférieure à la pression at- mosphérique peut être établie dans la hotte de manière ä faire adhérer l'ap- pareil à la pièce à traiter. 



   Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple seulement, un certain nombre de réalisations de l'invention. 



   La fig. 1 est une élévation extérieure d'une forme de construc- tion. 



   La fig. 2 est une section verticale suivant la ligne 2-2 de la fig. 1. 



   La fig. 3 est une section d'une variante. 



   La fig. 4 est une section d'une variante où il est fait usage de coupes de succion extérieures. 



   La fig. 5 est une section d'une variante destinée à l'application à des surfaces courbes. 



   La fig. 6 est une élévation d'une réalisation comportant un châs- sis sur lequel est monté l'appareil. 



   Les figso 7, 8, 9 et 10 représentent des variantes de forme de la hotte que l'on peut construire. 



   La forme de construction représentée fig. 1 et 2 comprend un bec 1 de forme connue, attaché à l'extrémité d'un tuyau rigide 2 avec lequel un raccordement est établi au moyen d'un tuyau soupleo Le tuyau 2 est porté en vue d'un mouvement angulaire et   d'-un   mouvement horizontal par une monture de   Cardan 4   montée vers le sommet de la hotte 5 qui a la forme d'une pyrami- de tronquée. Un joint hermétique est prévu entre la hotte et le tuyau 2 et est constitué par un manchon souple ondulé 3 qui permet que le bec soit diri- gé où l'on désire sur la surface à traiter. 



   L'extrémité large et ouverte de la hotte est agencée de manière à venir en contact avec la pièce à traiter et à cet effet elle est pourvue d'un dispositif d'étanchéité destiné à empêcher le sable de quitter la hotte. 



  Le dispositif d'étanchéité représenté comprend deux parties, la bague à bros- ser 6 et la bague de caoutchouc douce 7. La brosse est perméable à l'air,   mais imperméable au sable, à la grenaille ou à l'abrasif analogue et est construite de manière que la hotte puisse être déplacée sur la pièce à traiter   tout en empêchant que le sable se répande. La bague à brosser est montée de manière à être mobile vers l'intérieur de la hotte, contre l'action de ressorts 8, ce qui permet à la bague de''caoutchouc douce 7 d'entrer en con- tact avec la surface de la pièce et de former un joint effectif.

   Le joint assuré par ce dernier organe peut être étanche ou partiel, selon ce qu'on désire, d'après que l'effet de balayage de l'air, pénétrant dans la hotte pour récupérer le sable usé, s'exerce par le moyen de la bague de brossage 6 ou par le moyen d'un ou de plusieurs soupapes d'entrée d'air disposées dans le côté de la hotte. Dans les deux cas, une différence suffisante des pressions est maintenue entre l'intérieur et l'extérieur de la hotte pour main- tenir l'appareil en contact avec la pièce. 



   Les roulettes, dont une est représentée en 9, sont montées en vue du mouvement vers la hotte, contre l'action du ressort 10, de manière que, lorsque la pression est relâchée, l'appareil puisse être déplacé sur les rou- lettes. Lorsqu'il est déplacé d'une position vers une autre, la différence des pressions peut n'être pas suffisante pour supporter l'appareil à partir de la pièce à traiter, mais un courant d'air adéquat est maintenu pour récu- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 pérer le sable. Le joint peut être maintenu avec la brosse au moyen d'un   goussetdroit   de caoutchouc 11, comme le représente le dessin, ou, dans une variante, au moyen d'un soufflet. Le soufflet peut être construit de maniè- re à fonctionner comme un ressort au lieu des ressorts 8. 



   Les roulettes peuvent être pourvues d'un micro-interrupteur agen- cé de manière à interrompre le jet de l'abrasif lorsque la charge sur les ressorts des roulettes est relâchée. 



   La récupération du matériau abrasif et des débris a lieu par le raccord 12 ou le raccord 13. Le matériau solide tombe naturellement au fond de-la   ho:tte   et, par conséquent, lorsque l'appareil est employé sur une surface verticale, la majeure partie du matériau est évacuée du raccord 12, tandis que lorsque la machine est employée sur la face inférieure d'une sur- face horizontale, la majeure partie du matériau est évacuée par le raccord 13. 



   Pour assurer que le courant d'air soit équilibré et pôur empêcher les bloca- ges d'abrasif dans la conduite de récupération, la plaque d'étranglement est disposée dans l'une des branches de la jonction 15 en Y, les raccordements étant interchangés lorsqu'on passe d'une surface verticale à une surface ho- rizontale. La base 16 de la jonction est reliée à un collecteur de poussiè- res par l'intermédiaire d'un appareil récupérateur d'abrasif dans lequel l'abrasif est séparé en vue de son remploi. 



   Le tuyau court courbe 17 peut être   utilisée   le bec 1 peut être dirigé de manière à faire face au tuyau 17 et peut être maintenu par une attache à ressort 17a s'il est requis d'ôter la hotte de la pièce à traiter sans interrompre l'écoulement de l'abrasif et, dans ce cas, ce dernier revient directement à l'appareil de récupération. Cela empêche tout risque de dommages causés accidentellement par le jet d'abrasif. Lorsqu'il est fait usage d'un interrupteur automatique, par exemple comme celui dont il est fait mention à propos des roulettes, le tube courbe 17 n'est pas nécessaire. 



   Pour maintenir dans la hotte une pression bien inférieure à la pression atmosphérique, afin de faire adhérer la hotte à la pièce, un plus grand volume d'air est retiré de la conduite de récupération 18 que celui qui est introduit dans la conduite d'apport 3. Une partie de la différence de volume est couverte par l'air qui pénètre autour de l'embouchure de la hotte, tandis que le reste pénètre par la voie de la soupape d'entrée d'air 19, chargée par ressort, qui est réglée pour maintenir la pression à l'intérieur de la hotte à la valeur sous-atmosphérique voulue. 



   Lorsqu'il est requis de déplacer la hotte sur la surface, on laisse l'air pénétrer dans la hotte par la soupape 20 d'égalisation de pression, actionnée à la main et réglée au moyen d'un câble souple 21 et du levier à main 22, attaché à la poignée 23. La soupape d'entrée d'air 19 et la soupape d'égalisation 20 peuvent être évidemment combinées en une soupape si on le désire. 



   La hotte est pourvue de regards vitrés   24,   pourvus de protecteurs de treillis métallique 25, ainsi que le représente le dessin, ou, dans une variante, les regards peuvent être pourvus d'une matière en feuille transparente,souple qui résiste à l'abrasion produite par le matériau abrasif. Les lampes d'inspection 26 sont aussi prévues pour contribuer à l'inspection de la surface en voie d'être traitée et elles sont pareillement protégées. 



   Pour assurer que',la surface en voie d'être traitée soit couverte de la manière la plus économique possible et pour épargner ainsi .du temps, un châssis de guidage 27 est monté dans la hotte, châssis qui comporte une série de barres parallèles 28 attachées à une extrémité seulement qui amènent le bec à suivre un parcours sinueux, ce qui assure que la bande de surface traitée pendant une course épouse et longe correctement la bande de la course précédente sans recouvrement inutile et sans interstice entre les bandes. Le châssis est courbe de manière à maintenir le bec à une distance uniforme de la surface et ainsi la largeur du cône du jet reste constante à l'endroit où il vient frapper la surface. 



   Pour contribuer à situer la hotte au commencement du traitement de chaque surface et pour empêcher le recouvrement ou la présence d'intersti- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 ces, ou peut prévoir des marques ayant par exemple la forme de flèches 29 qui délimitent la surface   couverte   par le bec, marques au moyen desquelles la position de la hotte qui peut être déterminée à partir de marques à la craie ou autresfaites sur la surface de la pièce ou, par exemple, par l'emploi de ventouses de marquage fixées sur la surface de la pièce. Dans une variante, des marques peuvent être prévues à l'intérieur de la hotte, marques à l'aide desquelles la hotte peut être amenée à correspondre à la surface à traiter. 



  En tant qu'autre variante, on peut faire usage d'un châssis repliable à l'aide duquel la hotte peut être amenée à correspondre par rapport à une surface qui vient d'être finie. Le châssis peut être amené à se replier hors du chemin lorsqu'on ne l'emploie pas et ce à l'aide de ressorts 31. 



   Dans une variante, l'appareil est pourvu d'électro-aimants attachés à la hotte 5 lorsque la surface à traiter est de matériau ferromagnétique, électro-aimants qui peuvent être agencés de manière à supporter l'entièreté du poids de l'appareil ou à partager cette tâche avec le dispositif de support à succiono Le courant peut être réglable pour modifier la grandeur de l'attraction réalisée. Dans le cas où les aimants sont le seul dispositif de support, le joint de caoutchouc 7 n'est pas indispensable. Le courant est amené aux aimants par des conduites souples 33. Dans une variante, des aimants permanents peuvent être utilisés par paires et agencés de manière que leurs champs puissent être opposés lorsqu'il est requis d'ôter l'appareil de la surface de la pièce à traiter. 



   En tant qu'autre variante, des ventouses 34 peuvent être utilisées; elles sont fixées à la hotte, comme le représente la fig. 4, et reliées à une source de pression sous-atmosphérique et, comme le dispositif magnétique, elles peuvent porter l'entièreté du poids ou une partie de celui-ci, selon les exigences. Pareillement, le joint de caoutchouc peut être supprimé lorsqu'il n'est pas indispensable. 



   L'embouchure de la hotte peut être construite ainsi que le représente la fige 5, particulièrement en vue de l'emploi avec les surfaces courbes, tandis que si le dispositif de fixation magnétique ou à ventouses est utilisé avec cette forme de construction, il peut être désirable que ce dernier soit monté sur des joints universels pour lui permettre de s'adapter à la surface courbe. 



   Est également compris dans le domaine de l'invention, le châssis selon la fig. 6, châssis qui comporte des dispositifsde support   34,   magnétiques ou à succion, aux coins, et sur lequel la hotte est montée pour coulisser de manière à se placer sur différentes parties de surface à traiter. Les organes 35 peuvent avantageusement avoir une section circulaire et être montés à glissement dans un organe tubulaire 36 au-dessus et en-dessous de la hotte. Si les organes 35 sont tubulaires, ils peuvent servir à fournir le vide aux ventouses disposées aux coins, à partir d'un raccord 37. 



   Ainsi que le dit la description, à propos des fig. 4 et 5, les aimants ou les ventouses peuvent fournir une partie ou la totalité ou une partie du support et, dans ce dernier cas, le joint de caoutchouc 7 n'est pas indispensable. 



   La hotte décrite à ce point comporte une embouchure carrée, mais des hottes peuvent être construites qui ont d'autres formes, ainsi que le montrent les figo 7 à 10 et elles peuvent être rigides ou construites de matériau souple, de manière que la hotte s'adapte aisément   d'elle-même   à la forme marginale de la surface à traiter. 



   Lorsque l'appareil est utilisé, l'extrémité large de la hotte est appliquée à la surface à traiter et la succion est établie afin d'amener la hotte à adhérer fermement à la surface sous l'effet de la pression atmosphérique. Le soufflage du jet commence et le bec est déplacé comme il est requis   jusqu'à,   ce que toute la surface limitée par le dispositif d'étanchéité du bord de la hotte ait reçu le jet de particules abrasives et soit nettoyée dans la mesure requise qui peut être déterminée en inspectant la surface de temps en temps par le regard prévu.

   On doit observer que la capacité de l'ap- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 pareil producteur de la succion est déterminée de manière que la pression sous-atmosphérique requise soit maintenue dans la hotte malgré l'apport du courant d'air passant par le bac de soufflage et toutes les fuites mineures qui peuvent se produire entre le dispositif d'étanchéité et la surface soumise au traitement. S'il n'y a pas de telles fuites, la soupape d'entrée d'air est maintenue en position ouverte.

   Du fait de l'épaisseur relativement importante du dispositif   d'étanchéité   et de la nature élastique de celui-ci, la hotte peut être appliquée de manière satisfaisante même sur des parties de carénage de navire ou sur d'autres surfaces qui sont traversées par des rangs de têtes de rivets ou de recouvrements de tôles ou de joints de tôles sans qu'il se produise des fuites substantielles d'air dans l'espace interne de la hotte. 



   On peut également voir que l'appareil de soufflage est pourvu d'une hotte comportant un dispositif collecteur de 'sable ainsi qu'il a été décrit ci-dessus, mais dans lequel on ne s'en remet pas à la différence des pressions pour maintenir l'appareil en contact avec la surface en voie d'ê tre traitée, l'appareil étant monté sur un châssis ou par un autre dispositif 
 EMI5.1 
 sur deux ou plusieub s'dl'spo.sitif9"de'sùbcion en forme de coupe reliés à la tuyauterie de succion afin d'y maintenir la basse pression pour les amener à se fixer à la surface de la pièce à traiter, à l'extérieur de la région de la surface en voie d'être traitée. Dans cette forme'de construction., la hotte est disposée de manière à être"librement réglable en position par rapport aux coupes de succion, tandis qu'elle peut être verrouillée en position si on le désire.

   Les coupes de succion sont de préférence pourvues de soupapes de réduction de succion, de manière qu'elles puissent être aisément détachées de la surface lorsque c'est requis pour disposer l'appareil dans une autre position. Les coupes de succion comportent de préférence un manchon d'étanchéité élastique, par exemple de caoutchouc, qui a une épaisseur suffisante pour parer aux inégalités ou à la courbure des surfaces sur lesquelles elles   doivent   être fixées. 



   Les formes de construction décrites ci-dessus comprennent un bec au moyen duquel le matériau abrasif est proj,eté dans un courant d'air sur la pièce à traiter. Il est proposé, selon l'invention, de faire usage d'un dispositif tel qu'une roue rotative pour projeter le matériau abrasif sur la pièce à traiter et il est donc entendu que l'invention n'est pas limitée aux systèmes de projection à air. 



   Il est entendu que les descriptions de l'appareil sont données ci-dessus à titre d'exemple seulement et que les détails de mise en oeuvre de l'invention peuvent être modifiés sans s'écarter du domaine de l'invention. 



    'REVENDICATIONS.   



   ---------------
1. Appareil de projection de sable de l'espèce d'appareils comportant une hotte à côté ouvert, en forme de boîte, destinée à retenir le matériau'abrasif et les débris, caractérisé en ce que l'appareil est autoadhésif à la pièce d'oeuvre dont la surface est en voie d'être traitée.

Claims (1)

1. 2. Appareil de proj.ection de sable selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil est auto-adhésif du fait d'un dispositif de succion à gaz.

   3. Appareil de projection de sable selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil est auto-adhésif du fait d'un dispositif magnétique.

   4. Appareil de projection de sable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hotte est adaptée au maintien d'une pression sousatmosphérique du fait de la présence d'un dispositif d'étanchéité disposé autour de l'embouchure de la dite hôtte, dispositif qui est en contact avec la pièce d'oeuvre en voie d'être traitée.

   5. Appareil de projection de sable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hotte est pourvue d'un raccord destiné à relier un <Desc/Clms Page number 6> tuyau à un aspirateur, par le moyen de quoi, une pression inférieure à la pression atmosphérique peut être établie dans la hotte de manière à faire adhérer l'appareil à la pièce d'oeuvre en voie d'être traitée.

   6. Appareil de projection de sable selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la hotte comporte un raccordement d'un tuyau venant d'une source d'air sous'pression.

   7. Appareil de projection de sable selon la revendication 6, caractérisé en ce que le raccord communique avec un bec par le moyen duquel un abrasif porté par l'air est projeté sur la surface en voie d'être traitée.

   8. Appareil de projection de sable selon la revendication 5 ou 7, caractérisé en ce que le volume d'air aspiré par le raccord d'aspirateur est plus grand que le volume de l'air admis par le raccord de pression.

   9. Appareil de projection de sable selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la botte est pourvue d'un joint disposé autour de son embouchure, comprenant un organe en forme de brosse destiné à empêcher l'échappement de l'abrasif tout en permettant l'entrée d'un volume d'air restreint.

   10. Appareil de projection de sable selon une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la hotte est pourvue d'un joint disposé autour de son embouchure, comprenant un organe élastique comme de caoutchouc destiné à rendre effectivement hermétique la hotte en ce qui concerne l'entrée d'air, lorsque la hotte est maintenue sur la surface de la pièce d'oeuvre en voie d'être traitée, llo appareil de projection de sable selon les revendications 2- et 10, caractérisé en ce que la hotte est pourvue à la fois d'un joint-brosse et d'un joint élastique comme de caoutchouc, que l'on peut utiliser de maniè= re que la brosse seule soit en contact avec la pièce d'oeuvre ou que les deux joints soient en contact avec la pièce d'oeuvre.

   12. Appareil de projection de sable selon la revendication 11, caractérisé en ce qùe la brosse est montée en avant du joint élastique et est apte à se déplacer vers l'intérieur de la hotte contre l'action d'un ressort, de manière qu'à l'augmentation de la pression sur la surface de la pièce d'oeuvre, le joint élastique vienne en contact avec la surface de la pièce d'oeuvre pour rendre la hotte étanche.

   13. Appareil de projection de sable selon une quelconque des revendications précédentes, 'caractérisé en ce que la hptte est pourvue de roulettes montées sur ressort, au moyen desquelles la hotte peut être roulée sur la pièce d'oeuvre en voie d'être traitée.

   14. Appareil de projection de sable selon la revendication 5, caractérisé en ce que la hotte est pourvue d'une soupape d'entrée d'air au moyen de laquelle la pression sous-atmosphérique régnant à l'intérieur de la hotte peut être maintenue constante.

   15. Appareil de projection de sable selon la revendication 5, caractérisé en ce que la hotte est pourvue d'une soupape d'égalisation de . pression actionnée à la main, au moyen de laquelle la pression sous-atmosphérique régnant dans la hotte peut être relâchée temporairement et au moins partiellement.

   16. Appareil de projection de sable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hotte est pourvue d'un dispositif magnétique au moyen duquel elle peut être fixée sur une pièce d'oeuvre ferromagnétique dont une surface est en voie d'être traitée, 17. Appareil de projection de sable selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif magnétique est actionné électriquement.

   18. Appareil de projection de sable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hotte est pourvue de ventouses au moyen desquelles elle peut être fixée sur la pièce d'oeuvre. <Desc/Clms Page number 7>

   19. Appareil de projection de sable selon la revendication 16, caractérisé en ce que les aimants sont attachés à un châssis auquel la hotte est attachée de manière mobile.

   20. Appareil de projection de sable selon la revendication 18, caractérisé en ce que les ventouses sont attachées à un châssis auquel la hotte est attachée de manière mobile.

   21. Appareil de projection de sable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hotte est pourvue d'un dispositif de répérage par le moyen duquel elle peut être mise au droit d'une marque ou d'un dispositif de marquage sur la surface en voie d'être traitée, 22. Appareil de projection de sable selon la revendication 21, caractérisé en ce que le dispositif de répérage a la forme d'un cadre repliable.

   23. Appareil de projection de sable selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bec est monté sur l'extrémité d'un tuyau pivotant, de manière que le jet d'abrasif puisse être dirigé où c'est requis dans l'espace de l'embouchure de la hotte.

   24. Appareil de projection de sable selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'un dispositif de guidage- est prévu à l'intérieur de la hotte, dispositif qui empêche de mouvoir le tuyau autrement que suivant un parcours prédéterminé.

   25. Appareil de projection de sable selon la revendication 24, caractérisé en ce que le dispositif de guidage comprend un châssis portant une série de barres parallèles attachées à une extrémité seulement et délimitant un parcours sinueux.

   26. Appareil de projection de sable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la hotte est pourviie de lampes électriques et de regards.

   27. Appareil de projection de sable, caractérisé en ce que la hotte est faite de matériau souple de manière que l'embouchure de la hotte puisse s'adapter, en fonctionnement, aux marges de la surface en voie d'être traitée.

   28. Appareil de projection de sable selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce qu'un tuyau courbe est prévu dans la hotte, au moyen duquel le jet d'abrasif peut être dirigé du bec directement dans le tuyau d'évacuation, lorsque c'est requis.

   29. Appareil perfectionné de projection de sable, sensiblement comme il est décrit ci-dessus en se référant aux fig. 1 et 2 des dessins annexés et comme il y est représenté.

   30. Appareil perfectionné- de projection de sable, sensiblement comme il est décrit ci-dessus en se référant aux fig. 1, 2 et 6 des dessins annexés et comme il y est représenté.