<Desc/Clms Page number 1>
ROBINET D'ARRET SANS BOURRAGE.
La présente invention est relative aux robinets d'arrêt pour conduites de distribution d'eau et conduites analogues.
Habituellement., dans les robinets d'arrêt, l'étanchéité de la tige de manoeuvre de la soupape du robinet est assurée par un bourrage serré à l'aide d'un presse-étoupe autour de la partie filetée de la tige. Ce bourrage perd son étanchéité après un certain temps d'usage et l'on doit resserrer le presse-étoupe pour remédier aux fuiteso Lorsqu'il s'agit de conduites souterraines, toutefois, le resserrage des presse-étoupes ne peut se faire qu'en déterrant les conduites pour avoir accès aux robinets, ce qui entraîne de sérieux inconvénients et parfois même, est pratiquement impossible.
L'invention a pour objet un robinet d'arrêt sans bourrage, convenant tout particulièrement pour les conduites souterraines du fait que, une fois posé, il conserve son étanchéité indéfiniment.
A cet effet, dans le robinet suivant l'invention, le bourrage est remplacé par une bague d'étanchéité compressible, en caoutchouc par exemple, qui entoure la tige de manoeuvre au-dessus d'un épaulement de celle-ci et est logée dans le chapeau de boisseau de robinet de façon à être comprimée axialement par l'épaulement de la tige de manoeuvre lorsque cette dernière est relevée dans la position d'ouverture du robinet. La bague comprimée axialement se dilate radialement contre la tige de manoeuvre et le chapeau du boisseau, assurant ainsi une parfaite étanchéité du joint entre ces deux organes.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention, la figure unique étant une vue en coupe longitudinale d'un robinet sans bourrage.
Sur le dessin,1 désigne la bague compressible qui est logée dans une gorge 2 à l'intérieur du chapeau 3 du boisseau de robinet 4., autour de la tige de manoeuvre 5 portant la soupape 6 du robinet, et 7 est l'épaulement formé à la partie inférieure de la tige.
En-dessous de la bague 1, le chapeau 3 est alésé au diamètre de
<Desc/Clms Page number 2>
l'épaulement 7 pour permettre à ce dernier, lorsqu'on ouvre le robinet en tournant la tige 5 dans l'écrou 8, de venir comprimer axialement la bague 1 dans son logement. Une faible compression axiale suffit pour dilater la bague radialement en contact étanche avec la tige 5 d'une part et la paroi de la gorge 2 d'autre part, évitant toute possibilité de fuite par le joint. La bague 1 ne subit aucune fatigue et assure automatiquement l'étanchéité du robinet à chaque manoeuvre d'ouverture du robinet.
Bien entendu,l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution et aux détails de réalisation décrits et représentés à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
Le robinet peut être adopté à n'importe quel corps de robinet d'arrêt ou de vanne.
REVENDICATIONS. la - Robinet d'arrêt caractérisé en ce qu'il comporte, pour assurer l'étanchéité de la tige de manoeuvre de la soupape, une bague compressible qui entoure la tige au-dessus d'un épaulement de celle-ci et est logée dans le chapeau du boisseau de robinet de façon à être comprimée axialement par l'épaulement de la tige lorsque cette dernière est relevée dans la position d'ouverture du robinet.
<Desc / Clms Page number 1>
BLOCK-FREE SHUT-OFF VALVE.
The present invention relates to shut-off valves for water distribution pipes and similar pipes.
Usually., In stopcocks, the tightness of the operating rod of the valve of the tap is ensured by a tight packing with the aid of a gland around the threaded part of the rod. This packing loses its tightness after a certain time of use and one must tighten the gland to remedy the leaks o When it comes to underground conduits, however, the tightening of the glands can only be done digging up the pipes to gain access to the taps, which causes serious inconvenience and sometimes even, is practically impossible.
The subject of the invention is a blockage-free shut-off valve, which is particularly suitable for underground conduits because, once installed, it retains its seal indefinitely.
To this end, in the valve according to the invention, the packing is replaced by a compressible sealing ring, made of rubber for example, which surrounds the operating rod above a shoulder thereof and is housed in the valve plug cap so as to be axially compressed by the shoulder of the operating rod when the latter is raised to the open position of the valve. The axially compressed ring expands radially against the operating rod and the plug cap, thus ensuring perfect sealing of the seal between these two components.
The appended drawing shows by way of example an embodiment of the invention, the single figure being a view in longitudinal section of a valve without jamming.
In the drawing, 1 designates the compressible ring which is housed in a groove 2 inside the cap 3 of the valve plug 4., around the operating rod 5 carrying the valve 6 of the valve, and 7 is the shoulder formed at the bottom of the stem.
Below the ring 1, the cap 3 is reamed to the diameter of
<Desc / Clms Page number 2>
the shoulder 7 to allow the latter, when the valve is opened by turning the rod 5 in the nut 8, to axially compress the ring 1 in its housing. A low axial compression is sufficient to expand the ring radially in sealed contact with the rod 5 on the one hand and the wall of the groove 2 on the other hand, avoiding any possibility of leakage through the seal. The ring 1 does not undergo any fatigue and automatically seals the valve each time the valve is opened.
Of course, the invention is not limited to the embodiment and to the details of implementation described and shown by way of example, and it would not go beyond its scope by making modifications.
The valve can be adopted to any shut-off valve or gate body.
CLAIMS. the - Stop valve characterized in that it comprises, to ensure the tightness of the operating rod of the valve, a compressible ring which surrounds the rod above a shoulder thereof and is housed in the cap of the valve plug so as to be compressed axially by the shoulder of the rod when the latter is raised to the open position of the valve.