<Desc/Clms Page number 1>
SIEMENS & HALSKE AKTIENGESELLSCHAFT, résidant à BERLIN et MUNICH (Allemagne) .
DISPOSITIF POUR L'IMPRESSION OU L'ENREGISTREMENT DE SIGNES CONNUS. DES CHIFFRES,
DES LETTRES, DES SYMBOLES OU AUTRES, EN PARTICULIER POUR L'ENREGISTREMENT DE
PHENOMENESDANS LES INSTALLATIONS DE SECURITE DES CHEMINS DE FER.
L'invention concerne un dispositif d'impression avec lequel'sont enregistrés sur une bande enregistreuse en papier (ou matière analogue, com- me des films, des feuilles, etc) des combinaisons de chiffres ou de signes à plusieurs caractères qui représentent une indication des phénomènes de com- mande électrique.
Dans les installations de sécurité des chemins de fer, avec ce dis- positif, les phénomènes qui se déroulent sur les voies sont enregistrés par l'inscription des numéros de trains et des numéros de voie ainsi que les po- sitions des signaux et des aiguilles et, de plus, tous les phénomènes comman- dés ou surveillés électriquement avec une indication de temps précise..
Pour l'impression de la figure composée de plusieurs'signes, il est prévu suivant l'invention, un cylindre des types sur lequel, pour chaque point de cette figure, est disposée sur son pourtour une couronne de types, par exemple les chiffres 0-9 ou les lettres de l'alphabet ou des symboles arbitraires ainsi que des combinaisons de chiffres, lettres et symboles. A chacune de ces couronnes de types est associée sur le cylindre rotatif des types, un marteau d'impression qui, au moment de l'impression appuie le pa- pier qui se trouve entre le cylindre des types et le marteau contre le type correspondant du cylindre des types.
Comme pour chaque point de la figure une couronne de types et un marteau fonctionnent, en un seul tour du cylindre de types, la figure totale composée de plusieurs signes est enregistrée. Un tel dispositif dans lequel beaucoup de critères appartenant à un enregistrement sont enregistrés en une phase d'impression, est particulièrement avantageuse partout où les enregis- trements peuvent se produire en une succession serrée et avec un resserrement dans le temps des phénomènes d'enregistremento
<Desc/Clms Page number 2>
L'objet de l'invention est expliqué à titre d'exemple sur les dessins dans lesquels : - la figure 1 représente le montage d'ensemble du dispositif d'im- pression.
- les figures 2 à 4 représentent différents modes d'exécution pour le déplacement et la commande du marteau.
On suppose ici dans la figure 1 qu'il s'agisse de l'enregistrement d'un numéro de train à 6 caractères en fonction d'un dispositif d'annonce des numéros de trains.
1 est un réseau de lampes de ce qu'on appelle un tableau optique de numéros de trains, constitué de façon connue. Dans ce réseau de lampes, pour chaque caractère des numéros de train projeté sur l'écran du tableau optique des numéros de trains, est disposé un groupe de lampes de'14 lampes pour éclairer les chiffres 0-9. A la formation du numéro de train, dans cha- que groupe de lampes, une lampe s'éclaire qui projette sur l'écran B du ta- bleau optique le chiffre qui lui est associa.
Pour pouvoir maintenir et enregistrer les chiffres projetés sur l'écran du tableau optique, il est prévu suivant l'invention un dispositif d'impressions dont la constitution et le mode de fonctionnement sont décrits comme suit :
Il est prévu un cylindre des types W qui possède sur son pourtour autant de couronnes tournantes de types que le nombre à imprimer ou de ca- ractères, dans le cas présent 6.
Chaque couronne de types contient les types d'impression des chif- fres 0-9. Si, comme cela est partiellement usuel aujourd'hui, on veut faire précéder le numéro de train, d'une lettre comme signé générique, la première couronne de types contient, au lieu des nombres 0-9, les lettres ou symboles correspondants, par exemple : D,T,P etc. Devant le cylindre est amenée une bande de papier P qui est déplacée soit d'un mouvement continu, soit pas à pas avant ou après chaque phase de l'impression. Entre le cylindre des types et la bande de papier se trouve un ruban de carbone ou bien il est prévu un autre dispositif d'enduit pour enduire les types d'une couleur d'impression.
Sur l'axe du cylindre rotatif des types se trouvent les manettes Si S6 d'un sélecteur et plus exactement une manette pour chaque couronne de types ou pour chaque caractère de la figure.
A chaque manette est associé un bloc de contacts fixe Bl-B6 avec chacun 10 lamelles de contact pour les chiffres 0-9. 'Les 10 lamelles de cha- que bloc de contact sont reliées par des conducteurs, par exemple 2, aux 10 lampes de chaque groupe de lampes du tableau optique de numéros de train de sorte qu'à l'éclairement de chaque lampe, à la lamelle du sélecteur qui est reliée avec elle est amenée la tension de la lampe.
En dessous de la bande de papier se trouve pour chaque couronne de type un marteau :par exemple DI qui est déplacé par exemple par un aimant 11. Ces marteaux sont commandés électriquement dans l'exemple représenté par les manettes du sélecteur.
L'impression se fait alors de la fagon suivante : Si dans le champ de projèction du tableau optique un nombre quelconque s'éclaire par exemple 237.546, dans le premier groupe de lampes du tableau optique, la lampe 2 est allumée, dans le deuxième groupe la lampe 3 et ainsi de suite.
Là lampe 2 est reliée à la lamelle 2 du premier bloc de contacts du sélecteur, la lampe 3 du deuxième groupe de lampes à la troisième lamelle du deuxième bloc de contacts etc. Les manettes du sélecteur sont disposées sur l'axe du cylindre des types de telle fagon qu'à chaque contact de la ma- nette avec la lamelle L1, le type correspondant du cylindre se trouve exac- tement en face du marteau et du papier ; demême au contact de la manette avec la lamelle L2 le type 2 se trouve exactement en face du papier pour l'impres-
<Desc/Clms Page number 3>
sion.
Si le cylindre d'impression est alors mis en rotation, avec le nombre donné comme exemplela manette Si trouve d'abord sur la lamelle L2 du bloc de contacts associé, la tension de la lampe allumée du premier groupe de lam- pes et branche celle-ci au moment où le type 2 de la première couronne de type est tournée vers le papier, sur l'aimant du marteau qui fait l'impres- sion des types en frappant sur le cylindre des types.
Le cylindre continuant à tourner (dans l'exemple la manette 22 étant supposée la suivante) trouvera la tension sur la troisième lamelle du deuxième bloc de contact et fera imprimer le chiffre 3 sur le papier. Le cy- lindre poursuivant sa rotation l'impression du chiffre 4 a lieu ensuite, ce chiffre 4'se trouvant cependant dans l'exemple supposé à la 5 position de la figure, etc...
Après une rotation du cylindre des types, tous les caractères du nombre sont imprimés. C'est une caractéristique particulière de l'invention qu'au moyen d'une rotation du cylindre imprimeur il peut être à chaque fois imprimé un nombre de grandeur quelconque dans le cadre des nombres prévus dans le dispositif d'impression.
Dans les figures 2-4 sont représentés différents modes d'exécution pour le déplacement et la commande du marteau.
La figure 2 montre la commande du marteau par un aimant déjà re- présenté dans la figure 1. Le marteau D1 est monté sur un bras de levier Hl qui est relié à l'armature d'un système d'aimant R10. Le marteau frappe con- tre la bande de papier et appuie celle-ci contre le ruban carbone et contre le cylindre des types W. Par un dispositif de commutation tournant en syn- chronisme avec le cylindre des types, le moment exact de la frappe du marteau est réglé.
La figure 3 montre une commande mécanique du marteau dans laquelle le mouvement du marteau est produit par un cylindre denté W2 tournant et en- traîné par moteur où un organe oscillant commandé. Par l'armature A d'un'ai- mant de commande R, un organe d'accouplement, par exemple un cliquet 12, est mis avec une faible dépense de rendement en prise avec un cylindre denté et de ce fait, le mouvement du cylindre denté est transmis au marteau.
La figure 4 montre une autre forme d'exécution dans laquelle les différents marteaux sont amenés par une came No contre l'action d'un ressort F2 dans la position représentée dans laquelle ils sont maintenus par un cli- quet K3. Le déclanchement du marteau Di se fait en fonction d'une came de déclanchement N3 par l'intermédiaire d un organe intermédiaire K4 mais seule- ment quand une languette Zi est introduite par l'aimant de commande Rs dans la fente entre l'organe K4 et le levier de déclanchement du cliquet K3.
C'est une condition importante qui est posée à des dispositifs d'impressions de ce genre, que le signe imprimé en dernier doit être lisible aussitôt après l'impression soit pour le contrôle ou pour d'autres raisons.
Ceci est obtenu suivant l'invention par le fait que le cylindre, comme repré- senté, contient des évidements sur son pourtour ou est aplati en forme de segment. Après l'impression le cylindre prend une position de repos telle que par cet aplatissement la vue du signe imprimé le dernier est libérée pour l'observateur.
La commande du dispositif d'impression par le réseau de lampes du tableau optique connu de numéros de train, n'est qu'un exemple. Au lieu de lampes du tableau optique de numéros de train on peut admettre tout autre si- gnal électrique, par exemple les contacts électrique d'une minuterie pour l'impression des indications de temps ou des contacts de commande'ou de sur- veillance sur des signaux, des aiguilles ou dispositifs analogues, ou encore des touches ou interrupteurs manoeuvrés à la main sur des pupitres d'appareil- lages ou appareils analogues pour le dispositif d'impression des figures correspondantes.
Il est entre autres possible d'enregistrer, dans les instal- lations de sécurité des chemins de fer, les phénomènes qui se composent par exemple d'un numéro de train, du temps exact de l'annonce, de numéros de voies,
<Desc/Clms Page number 4>
de symboles pour les retards ou phénomènes analogues, pour la position de si- gnaux etc. Les impressions peuvent se succéder à volonté en séries rapides de sorte qu'on peut enregistrer des figures se plusieurs lignes.
Malgré que pour la plupart des cas'le dispositif décrit et représenté'dans le dessin se révèle le plus pratique, on peut dans les cas particuliers, par exemple là où il faut retenir moins un nombre à plusieurs caractères qu'une'ligne con- tinue de nombres en cycle permanent, avoir une autre disposition, par exem- ple on peut au lieu d'un cylindre, employer des roues d'impression séparées qui font l'impression de nombres ou lettres déterminées, indépendamment l'une de l'autre. Dans certains cas il peut même être pratique d'imprimer plusieurs nombres ou lettres non pas avec un cylindre en un tour, mais à chaque tour un seul ou deux nombres ou lettres et pour cela de ne travailler qu'avec un ou deux marteaux.
On peut encore disposer une ou plusieurs roues d'impression de fagon à pouvoir'les décaler et par les signes prévus sur les roues d'im- pression eux-mêmes, faire l'impression sur la bande de papier.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.