<Desc/Clms Page number 1>
Ao KUNDERT, résidant à ZURICH (Suisse)
INSTALLATION REFRIGERANTEo
La présente invention a pour objet une installation réfrigé- rante du type comprenant une plaque réfrigérante destinée à recevoir et à tenir au frais des denrées facilement altérables, un cadre entourant'cette plaque réfrigérante, et, en outre, un compresseur, un condenseur et un évaporateur.
L'installation réfrigérante selon la présente invention est caractérisée en ce qu'au moins une partie de l'agent frigorifiques quittant le compresseur est employé à réchauffer ledit cadre.
En chauffant ainsi le cadre en évite la formation d'une zone humide entre la plaque réfrigérante pourvue d'une couche de. givre et le bord non refroidi de cette plaque, formé dans le.cas présent par le cadre.
L'installation réfrigérante selon la présente invention permet l'obtention d'une limite nette, d'un effet esthétique avantageux, entre la plaque pour- vue d'une couche de givre et le cadre parfaitement sec grâce au chauffage.
Cet effet esthétique est d'autant plus important du fait que de telles ins- tallations sont avant tout employées pour exposer, dans des vitrines, des denrées périssables tels que poisson, viande et autres.
Le dessin annexé montre schématiquement, et à titre d'exemple, deux formes d'exécution d'installations réfrigérantes selon la présente invention.
La fig. 1 montre schématiquement une première forme d'exécu- tion avec la plaque réfrigérante enlevée; la fig. 2 est une coupe verticale à travers une partie ex- trémale de la plaque réfrigérante et le cadre, et
<Desc/Clms Page number 2>
la fig.3 montre schématiquement une deuxième forme d'exécu- tion comprenant deux échangeurs de température.
Selon la fig. 1 un moteur électrique,désigne par la référen- ce 1. actionne un compresseur 2 et, au moyen d'une transmission à courroie 3. un ventilateur 4 qui agit'directement sur un condenseur 5. Il est bien entendu que ce condenseur 5 pourrait tout aussi bien être refroidi à 1' eau ou de toute autre manière appropriée.
Une conduite 6 relie le compresseur 2 à un récipient collec- teur 7 en passant par le condenseur 5.Une autre conduite 8 relie ce collec- teur 7 à un détendeur- automatique 9 agissant comme évaporateur. Ce déten- deur 9 est relié à une conduite 10 formant, à l'intérieur d'un cadre 15. un serpentin réfrigérateur, Après avoir quitté le cadre 15 la conduite 10 mène à un échangeur de température 11 qui est relié au compresseur 2 par une conduite 12.
Peu après la sortie du compresseur 2 et avant le passage à travers le condenseur de la conduite 6 une conduite 13 bifurque de cette conduite 6. laquelle conduite 13 passe à travers l'échangeur de tempéra- ture 11 et quitte celui-ci pour passer, sous la désignation de conduite 14. le long de l'intérieur de la paroi verticale du cadre 15, avant d' entrer dans le récipient collecteur 7.
Ainsi qu'il ressort de la fig. 2 le cadre 15 est fixé à une plaque de fond 16. La conduite 14 est en connexion thermique avec le cadre 15 et le récipient 17. formé par ce cadre et le fond 16, est rempli de matière isolante tel que du liège, de la laine de verre ou autre matière appropriée. Le haut de ce récipient 17 est fermé par une plaque réfri- gérante 18de préférence en matière résistant à l'action corrosive. Cette plaque 18 est enlevée à la fig. 1 afin de rendre visible l'arrangement du serpentin réfrigérateur 10.
La plaque réfrigérante 18 est glissée dans le cadre 15, ainsi qu'il est visible à la tige 2. et fixée dans cette posi- tion par des vis 19 serrant, en passant par une bande 20. la plaque 18 contre un étoupage 25 s'appuyant contre le bord supérieur recourbé 21 du cadre 15.A la surface inférieure de la plaque réfrigérante 18 sont fixés les tuyaux du serpentin réfrigérateur 10.
Le fonctionnement de l'installation décrite est le suivant: l'agent frigorifique chauffé par sa compression dans le compresseur 2 quit- te ce dernier sous forme de gaz.
Une partie de cet agent frigorifique chaud passe par la conduite 6, le condenseur 5. dans lequel il est liquéfié et quitte le condenseur, tou- jours par la conduite 6. pour entrer dans le collecteur 7. Il quitte ce- lui-ci,8 toujours à l'état liquide, par une conduite 8 et passe à travers le détendeur 9. Sous l'action de celui-ci l'agent frigorifique se détend en se refroidissant et passe ensuite dans le serpentin réfrigérateur 10 refroidissant ce faisant la plaque réfrigérante 18 sur laquelle vient se déposer sous forme de givre l'humidité atmosphérique.
L'agent frigorifique passe ensuite l'échangeur de température Il,8 dont le but sera décrit plus loin., et retourne au compresseur 2 par la conduite 12.
La partie de l'agent frigorifique chaud, n'ayant pas suivi la conduite 6 passe la conduite 13, l'échangeur de température 11 et la conduite 14 suivant le cadre pour arriver au collecteur 7. Lors de son passage à travers la conduite 14 l'agent frigorifique chauffé dans le compresseur 2 transmet sa chaleur qu'il n'avait que partiellement perdue dans l'échangeur 11, au cadre, chauffant celui-ci de façon à le tenir constamment sec et d'éviter qu'il transpire."
<Desc/Clms Page number 3>
L9échangeur de température 11 a un double effet.
Premièrement il a pour but de réchauffer un peu.l'agent frigorifique quit-- tant le serpentin réfrigérant pour retourenr au compresseur. La chaleur né- cessaire à cet effet est prise à l'agent frigorifique chaud, destiné à chauf- fer le cadre, qui, s'il était chauffé de façon excessive risquerait de fai- re fondre le givre au bord de la plaque'réfrigérante 18.
La température de l'agent frigorifique passant dans la conduite 14 ne dé passera de préférence pas ou peu, la température ambiante de plus de 10 C.
Ceci peut être réglé sans autre difficulté au moyen de l'échangeur de tem- pérature 11.
Selon les circonstances il est possible que l'échangeur de température 11 prenne trop de chaleur à l'agent frigorifique destiné à chauf- fer le cadre,de sorte que le cadre transpire à certains endroits plus exposas.
Afin d'éviter cet inconvénient, on prévoit,, dans-la forme d' exécution représentée à la fig. 3. un second échangeur de température dési- gné par la référence 22. Dans 1-'exemple représenté ce second échangeur de température 22 est prévu dans la conduite ramenant l'agent frigorifique du serpentin réfrigérant 10 au compresseur. Dans cet échangeur de tempé- rature 22 l'agent frigorifique chaude sortant toujours sous forme de gaz du cadre 15 est refroidi, de sorte qu'il pénètre, à l'état liquide. par une conduite 23 dans le collecteur 7.
La chaleur ainsi récupérée est employée à réchauffer une première fois l'agent frigorifique retournant au compresseur, ce qui a pour résultat que l'échangeur de température 11 tirera moins de chaleur de l'agent frigorifique chaud quittant le compresseur pour la con- duite 14 dans le cadre 15.
Selon une troisième forme d'exécution, non représentée, la totalité de l'agent frigorifique chaud quittant le compresseur est condui- te à travers le cadres pour chauffer ce dernier, avant d'être liquéfié dans le condenseur. Dans cet exemple la conduite 6 de la fig. 1 n'est plus né- cessaire.
Selon cette forme d'exécution la totalité de l'agent frigorifique chaud passesous forme de gaz, immédiatement après avoir quitté le compres- seurs à travers le cadre,traverse ensuite le condenseur et arrive, à 1' état liquéfié. dans le collecteur. De ce dernier il passe à l'évaporateur où il est détendu et envoyé à travers le serpentin réfrigérant avant de retourner directement au compresseur.
Il est bien entendus que dans ce dernier exemple des échan- geurs de température pourraient être insérés dans le circuit de l'agent frigorifique à des endroits appropriés ainsi que décrit ci-avant. Par exem- ple de tels échangeurs de température pourraient être branchés sur la con- duite de retour reliant le serpentin réfrigérant au compresseur, afin de réchauffer l'agent frigorifique avant son'entrée dans le compresseur. La chaleur nécessaire à cet effet pourrait être prise à l'agent frigorifi- que chaud avant son entrée dans le cadre et/ou entre sa sortie du cadre et son entrée dans le condenseur.
REVENDICATIONS.
1. Installation réfrigérante du type comprenant une plaque réfrigérante destinée à recevoir et à tenir au frais des denrées facile- ment altérables et un cadre entourant cette plaque réfrigérante, instal- lation comprenant en outre un compresseur,,un condenseur et un évaporateur, et caractérisée en ce que au moins une partie de l'agent frigorifique quit- tant le compresseur est employé à réchauffer ledit cadre.