<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
MASCHINEN- UND AFP ARA'rEBAU J. KELLER, résidant à OBER-LEIMBACH/' Zurich (Suisse) APPAREIL DE BAIN POUR INFIRMES.
Les infirmes, par exemple les malades atteints de paralysie tota- le ou partielle,sont fréquemment incapables d'entrer dans une baignoire et d'en sortir après le bain, et le personnel infirmier est obligé de les placer dans la baignoire et de les enlever après le baino Cette opération est très fatigante et exige de grands efforts. De plus, elle n'est pas sans danger, parce que les glissades peuvent facilement entraîner des accidents. Pour le malade, la mise en place dans la baignoire et son enlèvement sont le plus sou- vent douloureux. La présente invention permet de faciliter considérablement cette opération qui a également lieu sans douleur pour le malade.
L'objet de l'invention est un appareil de bain pour infirmes com- portant un dispositif élévateur reposant sur le fond de la baignoire et por- tant le siège destiné à recevoir le malade. A l'aide du dispositif élévateur, il est possible de soulever le siège au moins à peu près jusqu'au bord de la baignoire et de l'abaisser ensuite jusqu'au fond.
Le dispositif élévateur proprement dit peut être quelconque.Il peut par exemple se présenter sous la forme d'un cric pour véhicules. Toute- fois, étant donné qu'une salle de bain contient pratiquement toujours une con- duite à eau sous pression, on peut avantageusement utiliser un dispositif élé- vateur hydraulique.
Le dispositif élévateur peut être simplement posé dans la baignoire de fagon à pouvoir être retiré lorsqu'il n'est pas utilisé. le dessin représente schématiquement et à titre d'exemple trois mode* 3 réalisation de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation latérale avec coupe partielle du premier mode de réalisation de l'appareil de bain pour informes.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 2 est une vue en plan du siège proprement dit.
Les figs. 3 et 4 sont des vues en élévation latérale d'une par- tie du deuxième mode de réalisation de l'appareil de bain pour infirmes,et montrent deux positions de ce siège
La fige 5 est une vue en élévation latérale du troisième mode de réalisation de l'appareil debain pour infirmes.
La figo 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la fig. 5.
La fige ? est une vue partielle en coupe suivant la ligne VII-VII de la fige 6.
La fig. 8 est une vue en élévation latérale d'un détail du siège de bain.
La figo 9 est une vue en coupe axiale de la tubulure d'admis- sion du dispositif élévateur et de la soupape de sécurité et d'évacuation.
La fige 10 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la fig. 6.
Sur la fig. 1 du dessin, 1 désigne une baignoire dans laquelle est posé en tête un dispositif élévateur hydraulique 2 comportant un piston composé de plusieurs éléments télescopiques. Ce dispositif élévateur hydrau- lique 2 est relié par un tuyau souple 3 à un robinet à trois voies 4, raccor- dé à une conduite d'eau sous pression 5 et à un conduit d'évacuation 6 de façon que le dispositif élévateur puisse être à volonté mis en communication avec la conduite d'eau sous pression 5 ou avec le conduit d'évacuation 6.
Sur l'élément intérieur 8 du piston télescopique qui doit occuper la posi- tion la plus élevée,est fixé un siège 9.
Four baigner un infirme on manoeuvre le robinet à trois voie s de fagon que le dispositif élévateur 2 soit mis en communication avec la conduite d'eau sous pression 5. lien résulte que le piston à éléments té- lescopiques multiples soulève le siège 9 jusqu'à la position la plus élevée de façon qu'il soit placé à peu près au niveau du bord de la baignoire 1.
Le siège est maintenu à cette hauteur tant que l'eau sous pression agit sur le piston à éléments télescopiques multiples du dispositif élévateur 2. On fait ensuite passer le malade par-dessus le bord de la baignoire 1 pour le faire entrer et pour l'asseoir sur le siège 9, ce qui n'exige pas un effort important puisque il-n'est pas nécessaire de vaincre une différence de hauteur.
En manoeuvrant :Le robinet à trois voies 4 dans le sens appropriés on peut en- suite relier le dispositif élévateur hydraulique 2 au conduit d'évacuation 6. le siège 9 portant le poids du malade descend et l'introduit dans le bain préalablement préparé dans la baignoire. La vitesse de descente du siège 9 peut être déterminée par un réglage approprié du robinet à trois voies 4.
Après le bain, on manoeuvre de nouveau le robinet à trois voies 4 pour réta- blir la communication entre le dispositif élévateur hydraulique 2 et la con- duite d'eau sous pression 5,de sorte que le siège 9 portant le malade est de nouveau élevé à peu près au niveau du bord de la baignoire 1. Il est en- suite facile de retirer l'infirme sans peine de la baignoire le robinet à trois voies 4 peut être fixé au mur à proximité de la baignoire ou même sur le bord de cette baignoire 1.
Le siège 9 présente avantageusement dans la partie antérieure un évidement 9' (figo 2) dans lequel il est possible de suspendre un récipient non représenté sur le dessin:, ce qui permet de procéder à certains traitements avant ou après le bain.
Le deuxième mode de réalisation du siège de bain pour infirme s ne sa distinguo du précédentque par l'agencement du dispositif élévateur hy- draulique que montrent les figs. 3 et 4. Ce dispositif élévateur comporte un cadre inférieur rectangulaire 10 destiné à reposer sur le fond de la
<Desc/Clms Page number 3>
baignoire (non représentée) et muni à cet effet de quatre pieds 11 en caout- chouc ou en bois. Il comporte également un cadre supérieur rectangulaire 12 sur lequel est fixé le siège 13. Deux cotés opposés du cadre inférieur 10 portent chacun deux chapes 14 auxquelles sont articulés les embouts de deux cylindres 15. Dans chacun des quatre cylindres 15 est monté à coulissement un piston 16.
Les extrémités extérieures des pistons 16 sont articulées à des chapes 17 solidaires de deux cotés diagonalement opposés du cadre supé- rieur 12 correspondant aux cotés du cadre inférieur 10 portant les chapes 14.
L'agencement est donc tel que la cadre supérieur 12 soit re lié au cadre in- férieur 10 par deux ciseaux constitués respectivement par deux cylindres 15 et leurs pistons 16. Chaque cylindre 15 est muni à son extrémité postérieure d'une tubulure 18 permettant le raccordement d'un tuyau souple 19. Tous les tuyaux souples 19 sont raccordés par l'extrémité opposée à une tubulure à plusieurs branches 20, faisant partie d'un robinet à trois voies 21 également relié à une conduite d'eau sous pression 22 et à un conduit d'évacuation 23.
Si on fait communiquer les cylindres 15 avec la conduite d'eau sous pression 22 par une manoeuvre appropriée du robinet à trois voies 21, les pistons 16 sont repoussés vers l'extérieure La distance entre les chapes opposées 17 auxquelles sont articulées les extrémités extérieures des pistons
16 étant invariable, les cylindres 15 et leurs pistons 16 se redressent au fur et à mesure que l'eau sous pression y pénètre et soulèvent ainsi le cadre supérieur 12 avec le siège 13.
En revanche, si les cylindres 15 sont mis en communication avec le conduit d'évacuation 23 par une manoeuvre opposée du robinet à trois voies 219 les pistons 16 peuvent rentrer dans les cylindres 150 L'ensemble des cylindres 15 et de leurs pistons 16 revient ainsi à peu près à la position horizontale (fig. 4),et le cadre supérieur 12 descend avec le siège 130
Le dispositif élévateur non utilisé peut être retiré de la bai- gnoire avec la siège 9 ou 13. Au besoin, ce siège peut être muni d'un dossier.
On peut remplacer le dispositif élévateur hydraulique par un dis- positif mécanique construit pour être actionné à la main ou par un moteur. le siège de bain pour infirmes que montrent les figs. 5 à 10 com- porte une plaque de fond 31 dont le pourtour est garpi d'un bandage en caout- chouc 32. Sur cette plaque de fond 31 sont fixés trois rails de guidage 33 profilés en U, disposés suivant les cotés d'un triangle équilatéral et entre les ailes desquels sont engagées les extrémités inférieures libres de ciseaux dits de Nuremberg 34. Ces extrémités inférieures des ciseaux de Nuremberg 34 portent des axes 36 partant de chaque coté et parallèles aux axes des articu- lations. Les axes 36 sont en prise avec des coulisses 37 pratiquées dans les deux ailes des rails de guidage 33 profilés en U.
Au milieu9les ailes des rails de guidage 33 présentent une encoche 38 destinée à recevoir l'articula- tion inférieure du milieu 39 lorsque les cise aux 34 sont repliés à plat, ce qui doit permettre un abaissement au maximum des ciseaux 34. les extrémités libres supérieures des trois ciseaux 34 sont guidées exactement de la même manière dans trois rails de guidage profilés en U, fixés à la face inférieure d'une plaque de siège 41 recouverte d'une garniture en caoutchouc ou en une matière similaire 40.
A la plaque de fond inférieure 31 est fixé par un an- neau de serrage 42 et à l'aide de boulons 43, le bord inférieur d'un soufflet 44 en caoutchouc ou une autre matière' étancheentourant les rails de guidage 33 ainsi que les ciseaux 34, et dont le bord supérieur est fixé exactement de la même manière et avec étanchéité à la face inférieure de la plaque de siège 41.
Dans Iss plis intérieurs du soufflet 44 sont engagés des anneaux 45 em- pêchant le refoulement de ces plis vers l'extérieur Les articulations cen- trais 39 des ciseaux 34 portent des broches 46 dirigées vers l'extérioeur, et 9 aux trois broches 46 d'un même niveau est fixés par exemple soudé.,un an- neau 47 présentant sur le pourtour extérieur une gorge dans laquelle est en- gagé un pli intérieur du soufflet maintenu dans la gorge par l'anneau exté- rieur 45 correspondant.
<Desc/Clms Page number 4>
La plaque de fond 31 présente au centre un orifice d'admission auquel est raccordée la branche médiane 48 d'un raccord tubulaire en T, dont une branche latérale 48' présente un filetage pour le raccordement d'un tuyau souple 49,tandis que sur l'autre branche latérale 48" est vissée une boite à soupape 50. Dans une glissière 51 de cette botte à soupape 50 est guidée à coulissement une tige de soupape 52 dont l'extrémité intérieure tournée vers la branche 48", qui porte un champignon 54 muni d'une garniture d'étanchéité 53 et placé en regard de l'orifice de la branche 48". Au delà de la glissière 51, la tige de soupape 52 porte une douille 55 engagée sur un filetage et dont une extrémité est montée à coulissement dans un évidement 56 pratiqué dans le couvercle du boîtier 50.
La douille 55 est entourée d'un ressort de compression 57 repoussant la douille 55 vers l'intérieur et appliquant par conséquent le champignon 54 contre l'orifice de la branche 48". Dans la douil- le 55 est également fixé un organe de traction flexible 58 traversant le cou- vercle du bottier 50. Ce dernier est percé d'orifices de sortie 59.
La partie antérieure de la plaque de fond 31 est percée de deux trous taraudés dans lesquels sont engagées des vis à ailettes 60 portant à l'extrémité inférieure un pied en caoutchouc 61.
On place ce siège de bain pour infirmes dans une baignoire de façon que le bord postérieur de la plaque de fond 31 munie du bandage 32 re- pose à l'extrémité de tête de la baignoire sur la partie inclinée du fond, A l'aide des vis à ailettes 60, on règle les pieds en caoutchouc 61 de façon que la plaque de fond 31 soit horizon tale. On branche le tuyau souple au robinet d'une conduite d'eau. Si on ouvre ensuite le robinet,l'eau passe par la branche 48' du raccord en T et l'orifice de la plaque de fond 31 pour pénétrer dans le soufflet 44. La plaque de siège 41 est ainsi soulevée à peu près jusqu'au niveau du bord de la baignoire. Après la préparation du bain, on dépose le malade sur la plaque 41 et on ferme le robinet.
On tire sur l'organe 58 pour écarter :Le champignon 54 de l'orifice de la branche 48" du raccord en T. Sous l'action du poids que porte la plaque 41, l'eau que contient le soufflet 44 est chassée par la soupape ouverte et les orifices 59 et s'écoule dans la baignoire,tandis que la plaque de siège 41 descend lentement avec le malade jusqu'à une faible hauteur au-dessus du fond de la baignoire. Pour enlever le malade de la baignoire,on libère l'organe de traction 58, de sorte que le ressort de compression 57 agit sur la soupape pour la refermer. On ouvre de nouveau le robinet auquel est raccordé le tuyau souple 49. Le soufflet 44 se remplit d'eau sous pression, et la plaque 41 portant le malade remonte à peu près jusqu'au niveau du bord de la bai- gnoire,ce qui permet de retirer facilement le malade.
On choisit la section du soufflet de façon que la pression d'une conduite (Veau de ville suffise pour élever la plaque de siège 41 portant le malade. les ciseaux 34 n'interviennent pas comme des organes élévateurs et sont uniquement destinés au guidage de la plaque de siège 41. On peut rempla- cer les trois ciseaux 34 par deux ou par quatre. L'obturateur formé par l'ori- fice ou le siège de la branche 48" du raccord en T, le champignon 54 avec sa garniture 53, la tige de soupape 52, la douille 55 et le ressort de compres- sion 57 fait également office de soupape de sûreté qui s'ouvre automatiquement si la pression régnant dans le soufflet 44 devient trop forte.