BE523145A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  A. M. PREUD'HOMME, résidant à   OTTIGNIESo   MACHINE A LAVER ET ESSOREUSE CENTRIFUGE COMBINEE. 



   L'invention concerne une machine à laver combinée avec une esso- reuse centrifuge. 



   Ils existent des machines de ce genre, dans lesquelles les deux appareils distincts sont juxtaposés ou accoles en un ensemble. Ces combi- nées sont généralement encombrantes et compliquées et pour cela d'un prix éle- vé. 



   Dans d'autres machines de ce genre, la cuve à laver peut faire fonction de panier essoreur. Dans ce cas, les deux opérations doivent se faire alternativement, car la savonnée doit être évacuée'avant de pouvoir essorer. En plus, les deux mouvements différents nécessitent un mécanisme relativement compliqué. 



   On emploie aussi des paniers essoreurs pouvant être montés sépa- rément dans la cuve, ce qui présente les mêmes inconvénients que plus haut avec en plus, des opérations de montage ou de démontage. 



   Il y a encore des appareils où le panier essoreur se trouve au dessus du niveau d'eau mais dans le périmètre de la cuve, généralement en position centrale. Outre un mécanisme compliqué ce procédé a l'inconvénient de réduire fortement, pour un même diamètre, l'ouverture d'accès de la cuve. 



   La présente invention vise une machine à laver combinée avec une essoreuse centrifuge, qui donne une solution, du moins en grande partie, aux difficultés rencontrées ci-dessus. 



   Cette combinée suivant l'invention est caractérisée par la posi- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tion du panier essoreur partiellement au-dessus de la cuve. 



   L'appareil ainsi obtenu est peu encombrant, la position du panier permet de récupérer directement dans la cuve, l'eau provenant de l'essorage. 



   Dans une exécution particulièrement favorable de cette combinai- son suivant l'invention, l'axe du panier essoreur est en liaison mécanique avec le moteur de la machine à laver en longeant extérieurement la paroi de la cuve. Cette position de l'axe permet une combinaison très simple et bon marché sans dispositif de pompage de l'essoreuse vers la cuve, ni d'embrayage ou de débrayage et avec des transmissions très simples. 



   Mode d'exécution donné à titre non limitatif avec références au dessin annexé qui présente une coupe verticale. 



   La machine à laver combinée avec essoreuse centrifuge présente une enveloppe 1 contenant une cuve 2, le panier essoreur 3, le moteur 4 et l'axe 5. Le panier essoreur 3 est relié le long de lacuve au moteur 4 au moyen de l'axe   5 .   Lemoteur   4    agit   aussi sur le mécanisme de lavage dans la cuve 2 mais ne figure pas dans le dessin. L'eau d'essorage tombe directement dans la cuve   2.   



   REVENDICATIONS. 



   1. - Machine à laver et essoreuse combinée dont la machine à la- ver comprend une cuve et dont l'essoreuse, placée en position déterminée par rapport à la cuve, est formée par un panier essoreur, caractérisé par sa position partiellement au dessus de la cuve. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2. - Machine à laver et essoreuse combinée suivant 1, caractéri- sé par le fait que l'axe du panier essoreur longe extérieurement la paroi de la cuve et est en liaison mécanique avec le moteur de la machine à laver, l'axe du moteur et du panier se trouvant dans le prolongement l'un de l'au- tre et le moteur se trouvant partiellement dessous de la cuve. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.