<Desc/Clms Page number 1>
H. STEINMETZ et A. FUNKE, résidant à ISERLOHN (Allemagne).
ROBINET POUR DES APPAREILS OU INSTALLATIONS SANITAIRES QUI PERMET DE REGLER LE DEBIT D'EAU FROIDE OU D'EAU CHAUDE OU D'UN MELANGE DE CELLES-CI.
L'invention est relative à un robinet pour des appareils ou ins- tallations sanitaires pour lesquels on fait débiter, suivant nécessité, de l'eau froide par un conduit d'amenée, de l'eau chaude par un autre conduit d'amenée ou un mélange deau chaude et d'eau froide, ayant la température voulue, par les deux conduits. Jusqu'ici, on a monté un robinet obturateur sur chacun des deux conduits d'amenée d'eau et on a établi, en aval de ceux- ci un troisième robinet faisant fonction de robinet mélangeur. Des robinets mélangeurs de ce genre comportent deux canauxd'admission qui sont raccordés à un canal de sortie commun par des orifices ou passages qui sont coaxiaux et qui sont commandés par des obturateurs actionné par un unique organe de manoeuvre.
L'invention a pour but de remplacer les différents robinets sus- dits par un seul robinet, qui, non seulement permet d'obtenir le débit de l'eau à la température voulue mais qui, en même temps, remplit la fonction d'un robinet obturateuroPar ailleurs, on désire que la fabrication et l'as- semblage du robinet soient simples et économiques, que ce robinet puisse être arrêté à toute position voulue et qu'il puisse être commandé, d'une manière impeccable, par un seul organe de manoeuvre.
Conformément à l'in- vention, ce but est atteint en se servant d'un corps de robinet dont la for- me fondamentale correspond à celle du corps des robinets mélangeurs susdits et en ayant recours à la combinaison des dispositions suivantes : a) pour régler la section d'un passage, par exemple du côté de l'eau froide, on monte sur l'organe de manoeuvre deux éléments obturateurs écartés axialement l'un de l'autre et dont un, quand l'organe de manoeuvre est à sa position reculée, ferme le passage du côté de la sortie, alors que l'autre élément obturateur ferme le même passage, du côté de l'admission,
<Desc/Clms Page number 2>
quand l'organe de manoeuvre est déplacé complètement ou d'une manière sub- stantielle vers l'intérieur.
b) au deuxième passage, par exemple du coté du siège du passage de l'eau chaude, on adjoint, du côté de l'admission, un élément obturateur qui est constamment sollicité vers sa position de fermeture, par exemple par un ressort, ledit élément étant guidé de manière à pouvoir coulisser par rapport à l'organe de manoeuvre et pouvant être déplacé par celui-ci, à l'aide de butées jusqu'à sa position d'ouverture après que l'élément ob- turateur, adjoint à l'autre passage du côté de la sortie, a déjà été écar- té de son siège.
Le montage particulier d'au moins trois éléments obturateurs et la possibilité qui existe en partie, d'un coulissement relatif entre les éléments obturateurs ont pour effet que par le mouvement vers l'intérieur de l'organe de manoeuvre unique, par exemple d'une tige de commande, à par- tir de sa position de fermeture complète, on obtient d'abord seulement la quantité voulue d'eau froide qui s'écoule, également avec le débit voulu, par le passage correspondant vers le canal de sortie. Quand on fait avancer davantage l'organe de manoeuvre, on permet à l'eau chaude de s'écouler avec un débit tel que l'eau froide, qui passe en même temps, soit chauffée à la température voulue.
Si on continue à déplacer l'organe de manoeuvre dans le même sens, on commence d'abord par diminuer le débit d'eau froide et, finalement, on interrompt complètement ce débit, de sorte que, seule l'eau chaude s'écoule par le canal de sortie. Quand on fait reculer l'organe ou la tige de manoeuvre, les opérations susdites se font dans l'ordre inverse.
La course de réglage totale de l'organe de manoeuvre est relativement cour- te, de sorte que quelques tours complets de cet organe ou de cette tige sont suffisants pour pouvoir régler rapidement le débit et la température voulus .
La course axiale, de l'organe de manoeuvre qui est nécessai- re pour ouvrir l'élément obturateur, sollicité par ressort, de l'organe de manoeuvre est, avantageusement, notablement plus petite que le trajet que l'élément obturateur doit parcourir avant d'être appliqué sur le siège ex- térieur de l'autre passageo La course plus petite susdite correspond, par exemple, à environ un tiers du trajet plus grand. De cette manière, on ob- tient un réglage précis du débit de l'eau froide et, en outre, un réglage tout aussi précis de la température de l'eau.
Un autre perfectionnement du robinet,établi selon l'invention, réside dans le fait que l'élément obturateur, adjoint du coté extérieur au passage pour l'eau froide, peut coulisser axialement sur l'organe de manoeu- vre contre l'action d'un ressort de compression qui agit sur la face de cet élément qui est opposée à celle où se trouve son siège.
Ceci permet de ré- gler davantage et entre certaines limites, après la fermeture du passage pour l'eau froide, la position de l'élément obturateur qui commande le pas- sage d'admission de l'eau chaude.Ce dernier perfectionnement conduit à cette autre possibilité de réalisation suivant laquelle l'organe de manoeuvre por- te un disque étrangleur ou un élément obturateur auxiliaire qui ferme, en totalité ou en partie, le passage d'eau chaude, quand l'organe de manoeuvre est déplacé vers l'intérieur, de sorte qu'on peut également obtenir ainsi un réglage précis du débit de l'eau chaude.
Conformément à une autre amélioration de la soupape, faisant l'ob- jet de l'invention, on loge dans l'organe de manoeuvre une tige de commande qui peut coulisser dans cet organe contre l'action d'un ressort de manière telle que l'élément obturateur, sollicité par un ressort et établi du côté de l'eau chaude puisse être écarté rapidement et momentanément de son siège sans que l'organe de manoeuvre lui-même soit déplacé et après que le passa- ge pour l'eau froide ait été ouvert auparavant. Cette soupape permet, par conséquent et de la manière la plus simple, le débit rapide de petites quan- tités d'eau chaude. Ce mode de réalisation convient, tout particulièrement, comme robinet pour les lavabos de salons de coiffure.
<Desc/Clms Page number 3>
Un bon mélange d'eau froide et d'eau chaude, avant que ce mélan- ge quitte le canal de sortie est obtenu, conformément à l'invention, en éta- blissant dans ce canal une lanterne munie des sièges nécessaires pour les éléments obturateurs, cette lanterne formant une chambre de mélange qui com- munique, par plusieurs ouvertures ménagées dans sa paroi latérale, avec le canal de sortie. Cette lanterne rapportée présente cet autre avantage que les sièges pour les éléments obturateurs peuvent être usinés sans difficul- té avec la plus grande exactitude et d'une manière économique.
La mise en place de la lanterne a lieu, conformément à une disposition faisant l'objet de l'invention, par une ouverture suffisamment grande, ménagée dans le corps du robinet, cette ouverture étant, en même temps, destinée à recevoir une monture dans laquelle est logé l'organe de manoeuvre ainsi que le joint d'étanchéité. La paroi du corps du robinet, du côté opposé à celui où se trouve l'organe de manoeuvre, peut être lisse ou rendue lisse par usinage, ce qui est un grand avantage précisément pour les robinetteries des appareils ou installations sanitaires.
Le mode de mise en place de la laterne, tel que décrit ci-dessus, permet un remplacement simple et rapide de celle-ci y compris celui des éléments obturateurs puisque toutes ces pièces peuvent être dégagées, hors du corps du robinet, comme un ensemble unique par l'ou- verture d'introduction susdite.
La figure unique du dessin ci-annexé montre, à titre d'exemple et en coupe longitudinale assez schématique, un robinet obturateur et mélan- geur établi conformément à l'invention.
Le corps du robinet obturateur et mélangeur comporte deux canaux d'admission 3 et 4, qui sont séparés l'un de l'autre, par exemple par une cloison 2 et qui communiquent par des passages (sièges 18, 19,25) comman- dés, à l'aide d'une seule tige, par des éléments obturateurs 21, 27 ou 20, 35, avec un canal de sortie commun 17. On désigne par 5 et 6 les conduits d'amenée d'eau froide et d'eau chaude, par 7 la monture du robinet et par 8 la tige de commande qui est logée, en étant entourée d'une boîte de bour- rage 9, dans la monture 7. L'ouverture 10, dans laquelle est engagée la mon- ture 7, est assez grande pour qu'on puisse introduire, par cette ouverture 10 la lanterne 11, formant chambre de mélange, dans le corps du robinet.
Cette lanterne peut être vissée, en 12, dans un trou de la paroi 13 qui dé- limite le canal de sortie 17 du corps du robinet. L'étanchéité, du côté de la paroi opposée 14 du canal de sortie 17, est assurée avantageusement par un joint conique 15. La lanterne 11 communique par plusieurs ouvertures 16 avec le canal de sortie 17. On désigne par 18 et 19 deux sièges d'obtura- teurs établis du côté de l'admission d'eau froide dans la lanterne 11, ces sièges coopérant avec des obturateurs 20 et 21. L'obturateur 21 est calé sur la tige de commande 8 par exemple à l'aide de l'écrou 22. L'obturateur 20 peut coulisser sur la tige de commande 8 et est serré, par un ressort 23, contre un écrou 24 formant butée.
L'orifice d'admission d'eau chaude de la lanterne 11 comporte le siège d'oburateur 25 auquel est adjoint un obturateur 27 sollicité par un ressort de compression 26. Cet obturateur 27 est guidé, par un bossage cylindrique creux 28, sur .l'extrémité de la tige de commande 8. Dans cette tige 8 est ménagé un passage longitudinal dans lequel est guidée une tige 29.L'extrémité interne de la tige repose, par une tête 30, sur l'extrémité correspondante de la tige de commande 8.
L'extrémité externe de la tige 29 porte un bouton-poussoir 31 qui prend appui sur un ressort de compression 32. On désigne par 33 une poignée mon- tée sur la tige de commande 8. Celle-ci porte avantageusement un filet à gauche.
Pour la position montrée sur le dessin, le robinet est complè- tement fermé. Dans cette position, on peut débiter de l'eau chaude en appuy- ant sur le bouton 31 car l'obturateur 27 est alors ouvert légèrement par l'intermédiaire de la tige 29 et de la tête 30 contre l'action du ressort 26.
Quand on fait tourner la tige de commande 8 à gauche, cette ti- ge est déplacée vers l'intérieur et on écarte ainsi, indépendamment du dis-
<Desc/Clms Page number 4>
positif à ouverture rapide 29, 32 décrit ci-dessus, d'abord l'obturateur 21 de son siège 19, de sorte que l'eau froide coule dans la lanterne 11 vers la sortie 17. Dès que le bouton 30 bute contre l'obturateur 27 et refoule celui-ci, de l'eau chaude commence à pénétrer dans la lanterne 11 et se mé- lange à l'eau froide. En continuant à faire tourner la tige 8 pour l'intro- duire davantage dans le corps du robinet, l'obturateur 20 vient s'appliquer sur son siège 18 et interrompt l'arrivée d'eau froide dans la lanterne 11 ou vers la sortie 17 et seule l'eau chaude continue à couler.
Si la tige de commande 8 continue à être engagée davantage, en tournant, vers l'inté- rieur, l'obturateur 20 glisse sur la tige 8 contre l'action du ressort 23 jusqu'à ce qu'un manchon 34, portant l'obturateur 20, bute contre un é- paulement de la tige de commande 8. Pendant le mouvement vers l'intérieur de cette tige, quand l'obturateur 20 repose sur son siège 18, le disque é- trangleur 35 est engagé dans l'orifice 36 par lequel se fait l'admission d'eau chaude pour régler ainsi son débit. Le disque 35 peut également être constitué sous la forme d'un obturateur.
Le robinet obturateur et mélangeur, établi selon l'invention, permet d'obtenir les positions suivantes des obturateurs en faisant inter- venir uniquement une seule tige de commande 8 :
1) fermeture de tous les orifices débouchant dans le canal de sortie 17.
2) débit rapide de petites quantités d'eau chaude en agissant sur l'obturateur 27 à l'aide du bouton-poussoir 31.
3) fourniture d'eau froide par la commande de l'obturateur 21.
4) fourniture d'eau chaude, en quantité voulue et avec la pres- sion désirée, par la commande relative des obturateurs 20 et 27 à l'aide de la tige 8.
5) fourniture d'eau mélangée à la température voulue en influen- gant simultanément les positions des différents obturateurs.
Le dessin ne montre qu'un mode de réalisation de l'invention.
La lanterne 11 peut, par exemple, être fixée d'une manière différente de celle montrée sur le dessin dans le corps du robinet. Sa forme peut égale- ment être différente de celle montrée. On peut remplacer la tige de comman- de rotative par un organe de commande qui ne fait qu'un mouvement vers le haut et le bas. Dans ce cas, on doit faire comporter à cet organe des moyens d'arrêt particuliers. Les canaux d'admission 3 et 4 peuvent, par exemple, être branchés sur le corps du robinet en formant un angle entre eux.
Le robinet, établi selon l'invention, peut servir à plusieurs usages, par exemple comme robinet mural, comme robinet de lavabo, comme ro- binet de bain, etc.