BE523754A

BE523754A -

Info

Publication number: BE523754A
Authority: BE

Description

Jacob ROHNER A.G., résidant à REBSTEIN (St. Gallen, Suisse) .

PROCEDE POUR APPLIQUER DES DESSINS DECORATIFS SUR LES ARTICLES TUBULAIRES
TRICOTES OU TISSESo
A part des articles de bas unicolore on demande ajuourd'hui de plus en plus des bas avec des dessins colorés, notammentdes chaussettes de fantaisie pour hommes et enfants. Mais ces dessins ne pouvaient etre appli- qués jusqu'ici sur les articles de bas que dans certaines limites par suite du procédé de fabrication'de ces articles et du matériel utilisé, notamment quand il s'agit d'articles de fibres artificielles synthétiques.

Ces désavantages doivent etre éliminés par la présente invention.

Elle se rapporte à un procéder pour appliquer des dessins décoratifs sur les articles tubulaires tricotés ou tissés, notamment sur les articles de bas.

Dans l'essentiel le nouveau procédé consiste en ce que les dessins sont ap- pliqués par irroration de couleur et qu'ensuite la couleur appliquée est soumise à un traitement de fixation.

Quand les dessins doivent etre appliqués un après l'autre autour de la circonférence de l'article tubulaire dans au moins deux opérations, on utilise convenablement suivant l'invention au moins un patron pourvu d'un ou de plusieurs évidements qui s'étendent sur un espace plus grand que celui à traiter dans une opération, de telle manière que les dessins appliqués en sens de la circonférence de l'article tubulaire s'attachent sans lacunes aux jointures l'un à l'autre.

Le dessin annexé représente à titre d'exemples plusieurs formes de réalisation de l'invention.

Les figs. 1 à 3 sont des vues de coté de trois formes d'exécution différentes de chaussettes pourvues de dessins suivant l'invention.

La fig. 4 est une vue de coté d'une chaussette pourvue de des- sins décoratifs avec des cotés longitudinales du genre connu sous le nom de tricotage Derby.

La fig. 5 montre une partie d e la même chaussette ensemble avec un noyau plat e t un patron plat pendant l'application des dessins.

La fig. 6 montre à part une section verticale du patron suivant la fig. 2.

La fig. 7 est une illustration d'un noyau de forme arrondie en coupe transversale, et
La fig. 8 représente un patron courbe pour l'emploi avec le noyau selon la fig. 4.

Si l'on veut appliquer suivant la forme d'exécution montrée à la fig. 1 un dessin à deux couleurs avec des raies longitudinales et trans- versales 11 et 12 sur une chaussette unicolore 10 on pose sur la chaussette un patron avec des évidements qui répondent aux raies longitudinales 11, et ensuite on applique: la couleur choisie en couche fine au moyen d'un pistolet à peinture. P.ur l'application des raies transversales 12 on pose sur la chaussette après l'enlèvement dudit patron un deuxième patron avec des évidements qui répondent aux raies transversales 12 et l'application de la couleur choisie pour les raies transversales 12 est effectuée de la meme manière au moyen d'un pistolet.

Bien entendu des raies particulières des raies longitudinales et transversales peuvent être appliquées en plu- sieurs couleurs entre elles quand on veut obtenir un dessin de couleurs plus variées.-
Dès que toutes les couleurs pour le dessin choisi sont appliquées, elles sont soumises à un traitement de séchage et de fixation pourobtenir une bonne adhérence et durabilité des couleurs sur la base et pour les fai- re immuables contre la lessive.

Le traitement de la fixation peut être effectué d'après des mé- thodes différentes. En particulier le traitement avec des rayons infrarou- ges donne des résultats excellents,mais la fixation de la couleur peut etre effectuée également par vaporisation ou par d'autre voie humide.

Bien entendu au lieu d'un dessin simple comme représenté à la fig. 1 on peut appliquer sur les articles de bas suivant le procédé décrit des dessins à plusieurs couleurs et plus compliqués comme montré par exemple la fig. 2, dans laquelle avec les raies longitudinales 11 des raies trans- versales de différentes largeurs et de différentes couleurs sont appliquées.

De meme, sur les articles de bas peuvent être appliqués des dessins de fantaisie 14 de toute diversité désirée comme montre par exem- ple la fig. 3.

De préférence des patrons de plaques de zinc vernies fabriqués par voie corrosive sont utilisés, mais aussi des patrons de matières arti- ficielles peuvent etre convenants.

Bien entendu le procédé décrit ne peut etre employé uniquement pair les chaussettes,mais aussi bien pour les articles de bas de toute sorte.

Ainsi suivant ce procédé on peut appliquer par exemple des belles décorations sur les bas de dames.

Le procédé décrit a l'avantage que l'application de différents dessins à plusieurs couleurs peut etre effectuée avec des moyens simples et que la couleur appliquée suivant le procédé de l'invention adhère également très bien sur les articles tubulaires tricotés ou tissés avec des fibres artificielles synthétiques comme Nylon, Perlon, etc.., notamment aussi sur les articles de bas qui sont exposés fortement à l'usage.

La chaussette 20 représentée à la fig. 4 est un tricotage Derby proprement dit avec des cotes longitudinales 21 connues dans la branche sous le nom de "mailles à côtes". Par exemple la chaussette est tricotée ou tissée avec des fils unicolores et pourvue de dessins décoratifs. Ces dessins consistent en trois raies sans fin 22, 23 et 24 de couleurs diffé- rentes qui s'étendent en sens de la circonférence de la chaussette et en deux séries de surfaces rectangulaires 25, dont chacune est disposée sur une

des côtes 21. Dans cet exemple il est supposé que les surfaces 25 et la raie 22 sont de la même couleur.

Pour l'application de ces dessins décoratifs la partie supé- rieure de la.chaussette 20 suivant l'exemple de la fig. 5 est montée par dessus un noyau plat 26. Par ce fait les mailles de cette partie de chaus- sette sur laquelle les dessins doivent etre appliqués sont étendues. Le noyau 26 est pourvu d'un arret 27 sur chacun de ses deux côtés plats. Alors un patron plat 28 est placé d'abord sur un coté plat du noyau 26 au-dessus de la chaussette étendue et cela de telle manière que le rebord 29 du patron 28 s'attache contre l'arrêt 27.. Le patron 28 est pourvu d'un évide- ment 30 en forme d'une fente pour l'application de la raie 22 et de plu- sieurs évidements rectangulaires 31 pour l'application des surfaces 25.

La longueur de la fente 30 est plus grande que la largeur du noyau 26, de sorte que cette fente s'étende avec ses deux extrémités hors de la lar- geur de la chaussette étendue. Le patron est placé de telle manière que les évidements rectangulaires 31 sont disposés chaque fois exactement sur une cote longitudinale 21 de la chaussette. Ensuite la couleur est appli- quée par des évidements 30 et 31 du patron sur la chaussette au moyen d'un pistolet à peinture, Aux deux extrémités de la fente 30 la couleur atteint également un peu les parties de la chaussette qui s'étendent sur les côtés étroits du noyau 26.

Après quoi, le noyau 26 avec la chaussette y montée est tourné de 1800 et le patron 28 est placé de la même manière déjà décri- te sur le coté de la chaussette qui n'est pas encore traité, et puis la cou- leur est appliquée. Aux extremes parties de la fente 30 la couleur atteint de nouveau les parties de la chaussette qui s'étendent sur les côtés étroits du noyau 26, produisant ainsi une raie 22 sans fin et sans lacunes. En plaçant chaque fois le patron 28 contre l'arrêt 27 il est assuré que les deux parties de la raie 22 appliquées en différentes opérations sont réunies sans échelon et qu'elles ne sont pas déplacées l'une à l'autre. D'une ma- nière analogue les raies 23 et 24 sont appliquées avec une autre couleur au moyen d'un autre patron qui n'est pas représenté.

Ensuite on enlève la chaussette du noyau 26 et par suite de sa propre élasticité elle se con- tracte dans la forme suivant la fig. 4. Finalement la couleur appliquée est soumise à un traitement de séchage et de fixation, par exemple avec des rayons infrarouges.

Par le procédé décrit il est possible d'appliquer exactement les surfaces colorées sur les cotés longitudinales de l'article tubulaire, ce qui était beaucoup plus -difficile avec les méthodes de pression employées jusqu'ici ou bien pratiquement impossible.

Il est évident que la méthode elle-meme de l'application des dessins décoratifs peut varier. En tout cas il est possible suivant le procédé de l'invention d'appliquer desdessins qui s'étendent sans lacunes aux jointures en sens de la circonférence autour de l'article tubulaire grace aux évidements dans le patron qui dépassent effectivement la mesure théorique demandée.

Au lieu d'un noyau plat suivant la fig. 6 on peut également uti- liser un noyau 26a de forme arrondie en coupe transversale, tel que montre l'exemple représenté à la fig. 7. Dans ce cas l'article tubulaire est monté d'en bas par-dessus ce noyau, les mailles étendues. Autour du noyau 26a en sens de la circonférence est fixé un arrêt 27a pour le patron 28a qu'on utilise ici. Le patron 28a suivant la fig. 8 est cintré cylindriquement et formé de préférence de telle manière que les dessins peuvent être appliqués en deux opérations autour de l'article tubulaire. Les évidements 30a et 30b du patron dépassent un peu l'espace de 1800 de la circonférence du noyau, afin qu'on puisse appliquer des dessins réunis sans lacunes comme par exem- ple une raie sans fin et une série sans fin de surfaces rhombiques réunies.

Dans la deuxième opération le patron 28a est placé de telle manière que les extrêmes parties des évidements 30a recouvrent un peu la couleur appliquée pendant la première opération, de sorte qu'en aucun cas des lacunes peuvent se produire aux jointures.

Quand on travaille avec un noyau rond 26a, on peut appliquer les dessins en sens de la circonférence de l'article tubulaire en plus que deux opérations.

De meme quand il ne s'agit pas d'appliquer des dessins sur des articles de bas Derby avec des "mailles à cotes" mais de les appli- quer sur des articles de bas avec un tissu uni on peut procéder de la me- me manière.

Les articles tubulaires sur lesquels on veut appliquer les des- sins ne doivent pas etre tricotés ou tissé toujours avec des fils unicolo- res.

Claims

RESUME.

L'invention décrite comprend : 1. - Un procédé pour appliquer des dessins décoratifs sur les articles tubulaires tricotés ou tissés, notamment sur les articles de bas, caractérisé par le fait que les dessins sont appliqués par irroration de couleur e t que la couleur appliquée est ensuite soumise à un traitement de fixation; a) que la couleur est appliquée au moyen d'un pistolet à peintu- re; b) que pour chaque couleur un patron répondant à un dessin choi- si est utilisé; c) que des patrons de plaques de zinc vernies fabriqués par voie corrosive sont utilisés ; d) que des patrons de matières artificielles sont utilisés ; e) que la couleur appliquée est fixée par des rayons infrarou- ges ; f) que la couleur est fixée par voie humide;

g) que la couleur est fixée par vaporisation; h) que pour l'application des dessins au moins dans deux opéra- tions autour de la circonférence de l'article tubulaire au moins un patron (28 ou 28a) est utilisé qui est pourvu d'un ou de plusieurs évidements (30, 30a, 30b) qui s'étendent sur un espace plus grand que celui à traiter dans une opération, de telle manière que les dessins appliqués en sens de la cir- conférence de l'article tubulaire s'attachent sans lacunes aux jointures l'un à l'autre ;

i) que l'article tubulaire sur lequel les dessins doivent etre appliqués est montré d'abord par-dessus un noyau (26, 26a) qui étende les mailles de l'article tubulaire et qu'ensuite les dessins sont appliqués sur l'article tubulaire par irroration de couleur au moyen d'un patron (28, .28a); k) que l'article tubulaire est monté par-dessus un noyau plat (26) et qu'un patron (28) est d'abord placé sur le coté de devant et après sur le revers du noyau (26) au-dessus de l'article tubulaire, de sorte qu'au moins un évidement (30) du patron (28) s'étende hors de la largeur du noyau (26);

1) que l'article tubulaire est monté par-dessus un noyau (26a) arrondi en coupe transversale et qu'un patron cintré (28a) est placé d'a- bord d'un coté et après du coté opposé du noyau (26â) au-dessus de l'article tubulaire étendu sur le noyau, de sorte qu'un ou plusieurs évidements (30, 30b) du patron recouvrent la couleur appliquée dans l'opération précédente; m) qu'un patron (28a) est utilisé dont les évidements (30a, 30b) s'étendent en sens de la circonférence du noyau sur un espace plus grand que celui de l'angle de 180 ; <Desc/Clms Page number 5> n) que pendant chaque opération le patron (28, 28a) est placé contre un arrêt (27, 27a) du noyau (26, 26a) qui est disposé de telle'maniè- re qu'une réunion sans échelon des dessins en sens de la circonférence de l'article tubulaire est assurée;

o) qu'on utilise un noyau plat (26) dont chacun de ses côtés plats est pourvu d'un arrêt (27); p) qu'on utilise un noyau arrondi (26a) pourvu d'un arrêt (27a) qui s'étende en sens de la circonférence de ce noyau; q) qu'une partie des dessins est appliquée chaque fois d'une manière précise sur les côtes verticales (mailles à côtes) d'un article de bas Derby proprement dit.