<Desc/Clms Page number 1>
G.F. GERDTS, résidant à BREMEN (Allemagne).
DISPOSITIF DE REGLAGE POUR COMPRESSEUR DE VAPEUR D'EVAPORATION.
Des compresseurs, c'est-à-dire des machines rotatives, travail- lant, d'après le principe du déplacement, ou des appareils à jets qui com- priment la vapeur d'évaporation qui se produit au dessus d'un condensat chaud, et qui la ramènent au circuit de vapeur pour la réutiliser, sont con- nus. Le réglage des compresseurs se fait en général en dépendance de la pres- sion de l'agent transporté comprimé . Ce mode de réglage n'est pas applica- ble sans plus dans la compression des vapeurs d'évaporation, car la pression dans le réseau de vapeur, dans lequel il faut amener la vapeur d'évaporation, est en général déterminée ou maintenu constante par la chaudière ou par une soupape de détendeur intercalé.
C'est pourquoi, suivant l'invention,on propose, pour comprimer la vapeur d'évaporation, que le réglage du transport de vapeur d'évaporation se fasse en dépendance de la pression dans le collecteur de condensat E.
La figure montre en représentation schématique une installation à vapeur, dans la mesure où c'est nécessaire pour exposer l'idée inventive. On a choi- si pour cela un exemple très fréquent dans la pratique, dans lequel une chau- dière à vapeur A fournit de la vapeur directement, par la conduite de vapeur principale B, à un réseau non représenté, qui se trouve sous la pression de la chaudière et qui en fournit en outre, par l'intermédiaire d'une soupape de réduction C, à un deuxième réseau non représenté, raccordé à la conduite de vapeur D, réseau qui se trouve à la pression de vapeur réduite, plus bas- se. Les deux réseaux, ou tout au moins le second,doivent contenir des é- changeurs chauffés à la vapeur, dans lesquels la vapeur est précipitée à l'état de condensat.
Le condensat produit s'écoule vers le collecteur de condensât E par la manche F et le quitte de nouveau par la manche G, pour par exemple être ramené à la chaudière à vapeur. La vapeur d'évaporation
<Desc/Clms Page number 2>
qui se trouve à la partie supérieure du collecteur de condensat E est ame- née par un compresseur H, qui dans l'exemple décrit comprend une pompe à vapeur sans volant comme avec un cylindre moteur J et un cylindre compres- seur K,dans le réseau à basse pression relié à la conduite de vapeur D, Au lieu de la pompe à vapeur H on peut prévoir aussi un autre compresseur connu de type quelconque par -exemple un compresseur rotatif commandé à la vapeur ou électriquement,ou un compresseur connu reposant sur le principe du déplacement ou encore un appareil à jet de vapeur.
La vapeur motrice pour le cylindre moteur J est prise à la conduite de vapeur principale B et est simplement détendue de manière connue dans le cylindre moteur J jusqu'à la pression régnant dans le deuxième réseau de vapeur, en sorte que la vapeur usée peut être également amenée dans la conduite respective- ment dans le deuxième réséda, de vapeur.
Pour régler le débit du compresseur H on peut utiliser par exemple un organe de réglage et d'arrêt non représenté, qui est monté dans la conduite sous pression entre le cylindre compresseur K et la conduite de vapeur D. Dans les compresseurs commandés à la vapeur on peut, suivant l'exemple représenté, monter l'organe de réglage et d'arrêt aussi dans la conduite d'amenée de vapeur conduisant au cylindre moteur J. En cas d'uti- lisation d'un appareil à jet de vapeur pour comprimer la vapeur d'évapora- tion, le dispositif de réglage et d'arrêt peut être placé de manière connue aussi dans la tuyère motrice de l'appareil à jet.
Comme cela a été exposé plus haut ensuite, le réglage du débit de vapeur d'évaporation doit se faire en dépendance de la pression qui rè- gne dans le collecteur de condensat E, et en fait de telle sorte que le dé- bit augmente avec la pression et inversement. Cela peut s'obtenir par exem- ple par un dispositif de mesure de pression adapté au collecteur de conden- sat E (dispositif à membrane influencée par un ressort ou par un poids ou analogue), qui agit directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un servo-moteur connu en soi, sur l'organe de réglage et d'arrêt L.
On peut obtenir un réglage très sur et fonctionnant avec précision lorsque suivant l'exemple représenté, le dispositif mesureur comprend un régleur à flotteur M connu en soi,mesurant indirectement la pression, qui est adapté à une conduite ascendante ouverte à la partie supérieure ou à une conduite en bou- cle d'eau N, qui est en communication avec l'espace à eau du collecteur de condensat E qui est fermé à sa partie supérieure. Le levier de flotteur 0 du régleur à flotteur M peut être alors relié directement avec la tige de soupape P de l'organe de réglage et d'arrêt L, de telle façon que lorsque le flotteur Q s'élève, c'est-à-dire lorsque la pression croît dans le col- lecteur de condensat E, l'organe de réglage et d'arrêt L est ouvert, ce qui a pour conséquence un débit plus grand de vapeur d'évaporation.
La plupart du temps, cependant, le collecteur de condensat E doit se trouver sous une pression sensiblement supérieure à la pression extérieure pour empêcher une formation exagérée de vapeur d'évaporation, et pour n'avoir besoin d'utili- ser qu'une puissance de pompage plus faible pour ramener le condensat dans la chaudière à vapeur Ao Dans ce cas, dans l'utilisation décrite du régleur à flotteur M, on a prévu que la conduite ascendante ou la boucle d'eau N soit mise, en haut, par exemple au moyen d'une autre soupape de réduction non représentée raccordée à un des deux réseaux à vapeur, sous une pression qui corresponde à peu près à la pression désirée dans le collecteur de conden- sat,
Par le dispositif de réglage décrit, on empêche, dans le cas de production intense de vapeur d'évaporation ,
par le moyen d'un accroissement du débit de vapeur d'évaporation, que la pression dans le collecteur de con- densat E augmente trop, ce qui pourrait entraîner un écoulement du condensat pour la boucle à eau N ou ce qui pourrait aussi gêner l'arrivée de condensat par la manche F. D'autre part, en cas de faible production de vapeur d'éva- pration, on empêche, par diminution du débit du compresseur K, une diminu- tion de pression dans le collecteur de condensat E, qui pourrait conduire à
<Desc/Clms Page number 3>
l'évaporation plus ou moins complète du condensat et à des troubles dans les pompes d'alimentation en retour.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif de réglage pour compresseurs qui compriment la vapeur d'évaporation produite par un condensât chaud, caractérisé en ce que le réglage du débit de la vapeur d'évaporation se fait en dépendance de la pression dans le collecteur de condensât E.