<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
N.Vo PHILIPS GhOEII,AMPENFABRIEgEN9 résidant à EINDHOVEN (Pays-Bas) . DISPOSITIF POUR ARRETER DES RAYONS X INDESIRABLES A L'AIDE DE FILTRES
DISPOSES DANS IE TRAJET DES RAYONS.
En thérapie radiologique pour influencer la composition des rayons émis par un tube à rayons X, on dispose des filtres devant l'ouverture de sortie des rayons. filtre Il sera -dangereux ¯d'exposer ,le patient aux rayons non filtrés.
Le filtre ,pour but d'absorber du mélange de rayons émis, les rayons à on- des longues qui n'agissent qu'à la surface du tissu à irradier; ces rayons, bien qu'ils n'exercent aucune influence utile sur les tissus plus profonds, sont cause que la dose superficielle tolérée est déjà dépassée avant que l'on ait atteint à plus grande profondeur, la dose désirée.
Aussi a-t-on déjà équipé les tubes à rayons X d'un dispositif de sûreté qui empêche qu'en l'absence du filtre prescrit, on puisse libérer l'ouverture de sortie des rayons ou mettre en charge le tube à rayons X.
Dans un dispositif connu de ce genre, le filtre commande un contact électri- que et comme on utilise des filtres de matières différentes et d'épaisseurs différentes, on a prévu, pour chaque filtre, un dispositif de contact élec- trique individuel qui provoque, par exemple, le fonctionnement d'une lampe de signalisation ou fournit une autre indication permettant de contrôler, à partir d'un endroit éloigné du tube, la présence du filtre prescrit. Il faut donc prévoir un même nombre de contacts de signal que de filtres et de plus, un contact qui est commandé par chaque filtre et qui empêche le rayon- nement lorsqu'aucun filtre ne se trouve devant l'ouverture de sortie des rayons.
A chaque contact est relié un fil électrique et ensemble, ces fils forment un faisceau qui entrave l'utilisation du tube à rayons X, par exem- ple le déplacement de celui-ci et son réglage dans la position désirée. De plus, le montage des organes de contact demande assez bien de place, de sorte
<Desc/Clms Page number 2>
qu'un tel dispositif est assez encombrant et que son logement dans la gaine du tube à rayons X peut susciter des difficultés.
L'invention obvie à ces inconvénients. Elle concerne un dispo- sitif pour protéger le patient contre les rayons X indésirables, à l'aide d'un filtre absorbant monté devant l'ouverture de sortie des rayons. Sui- vant l'invention, on a prévu un organe sélecteur,pour indiquer le filtre requis et une chambre de réserve de filtres disponibles, et, pour provoquer l'irradiation, il faut que les indications de l'organe sélecteur correspon- dent à un endroit vide de la chambre de réserve.
Suivant une autre particu- larité du dispositif conforme à l'invention, le filtre disposé devant l'ou- verture de sortie des rayons du tube peut shunter une interruption dans le circuit nécessaire à l'irradiation, tandis que le fait de sortir le fil- tre de la chambre de réserve interrompt le circuit de courant et cette interruption est shuntée par le sélecteur lorsqu'il indique ce filtre.
Au tube à rayons X ne sont reliés que deux fils d'alimentation, ce qui n'en- trave pas la mobilité du tube. On peut utiliser un plus grand nombre de fils que précédemment, donc une plus grande diversité de filtres. De plus, le fait de disposer de plusieurs filtres n'exerce aucune influence sur les di- mensions de l'emplacement requis pour les filtres à l'extérieur de la gaine du tube.
On peut monter le sélecteur de filtre et la chambre de réserve aux endroits les plus favorables en ce qui concerne le montage des divers organes de l'appareil à rayons X. Il est recommandable de disposer le sélec- teur à proximité du pupitre de commande, et la chambre de réserve à proximi- té du tube à rayons X, par exemple au statif du tube à rayons X. L'opéra- .teur peut alors indiquer le filtre à utiliser. L'assistant qui assure le réglage du tube, peut alors sortir le filtre désiré de la chambre de réser- ve et l'amener dans le logement devant la fenêtre de sortie des rayons.
Lorsqu'on utilise un filtre autre que celui requis,l'irradiation ne se pro- duit pas.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien en- tendu, partie de l'invention.
Le dessin représente schématiquement un dispositif conforme à l'invention muni d'un relais électrique qui permet la mise en service du tube lorsque toutes les conditions de protection du patient sont satisfaites.
Sur la figure, la gaine 1 qui entoure le tube à rayons X, porte un cône 2, comportant l'emplacement 3 du filtre absorbant les rayons.
Pour faciliter la compréhension, on a dessiné, à côté de l'empla- cement du filtre, un dispositif de contact 4. En l'absence de filtres, le contact 4 est rompu et le circuit dans lequel il est inséré est ouvert. Le contact fixe du dispositif de contact 4 est relié par un fil 5, à une extré- mité de l'enroulement d'excitation 6 d'un relais électromagnétique, enroule- ment dont l'autre extrémité est reliée par le conducteur 7 au pôle positif d'une source de tension continue 8. Cette source comporte un transformateur 9 dont la tension secondaire est convertie en tension continue par des redres- seurs 10. Le pôle négatif de la source de tension est mis à la terre.
Le contact mobile du dispositif de contact 4 est relié, par le conducteur 11, à un certain nombre d'organes de contact 12 à 19, montés en série qui font partie d'un organe 20, servant à ranger les filtres disponi- bles. Cet organe 20, appelé "chambre de réserve", est subdivisé en compar- timents dont chacun renferme un filtre 21. Les organes de contact 12 à 19 sont répartis sur les compartiments et chaque filtre 21 commande un organe de contact. La mise en place d'un filtre provoque la fermeture d'un contact et l'enlèvement d'un filtre provoque l'ouverture du contact correspondant.
Lorsque tous les filtres sont rangés, le circuit de courant est fermé, ab-- straction faite du dispositif de contact 4 car l'autre extrémité du montage
<Desc/Clms Page number 3>
en série des organes de contact 12 à 19, .est mis à la terre en 22. L'enlè- vement d'un filtre de la chambre de réserve provoque une interruption du circuit, par exemple par le filtre 23. Malgré l'introduction du filtre 23, dans le logement prévu dans la gaine 1 du tube,ce qui provoque la. fermeture du dispositif de contact 4, aucun courant ne traverse l'enroulement de re- lais 6.
Ce n'est que lorsque la position occupée par l'organe sélecteur 24 correspond à l'endroit vide de la chambre de réserve dont on a sorti le fil- tre 23, qu'un courant électrique peut traverser l'enroulement 6, car dans ce cas, l'organe sélecteur shunte en 25 la liaison interrompue par l'organe de contact 16,dans la chambre de réserve. Pour permettre ceci, pour tous 1 es filtres, l'organe sélecteur peut occuper un nombre de positions égal au nombre de filtres disponibles. Dans chaque position, cet organe interconnec- te deux connexions qui sont reliées par le faisceau de fils 26 aux organes de contact 12 à 19 d'une manière' telle que, dans des positions successives, une interruption, provoquée par l'enlèvement du filtre correspondant, soit shuntée.
Entre la première connexion et la dernière, respectivement 27 et
28, on a prévu, dans le sélecteur de filtres, une interruption que l'organe sélecteur 24 n'est pas à même de shunter.
Lorsque du courant traverse l'enroulement 6 du relais, l'inter- rupteur 30, commandé par l'armature de relais 29, est fermé. Cet interrup- teur se trouve dans le circuit qui comporte en outre un interrupteur 31, et l'enroulement d'excitation 32 de l'interrupteur électromagnétique principal 33. La fermeture de l'interrupteur 30 supprime l'entrave à l'excitation de l'enroulement 32 à l'aide de l'interrupteur 31 et la fermeture de ce der- nier interrupteur permet la mise en marche de l'appareil à rayonx X, le courant d'alimentation du secteur étant amené à l'appareil par l'intermédiai- re de l'interrupteur principal 33.
La manoeuvre de l'appareil à rayons X s'effectue à partir du pu- pitre de commande et il est recommandable de monter le sélecteur de filtres à proximité des organes de commande de façon que l'aide chargé des divers réglages pour la charge du tube indique également, à l'aide du sélecteur de filtres, le filtre à mettre en circuit. On peut coupler l'organe de sé- lection à l'un des dispositifs de réglage de la charge du tube à rayons X, de sorte que la sélection de filtres s'effectue automatiquement, suivant la position de ce dispositif de réglage, ce qui empêche les erreurs dans la dé- termination du filtre à utiliser. Le dispositif de réglage le mieux appro- prié à cet effet est celui servant au réglage de la tension du tube.