<Desc/Clms Page number 1>
Installation radiologique pour la prise de vues radiographi- ques à court temps de pose.
Pour prendre des radiographies avec un temps de pose de très courte durée on peut se servir d'une installation dans laquelle l'énergie requise pour le tube à rayons X, est empruntée à un condensateur chargé à une tension assez élevée et possédant une capacité assez grande pour permet- tre la prise d'une radiographie par une seule décharge à travers le tube à rayons-X. On peut provoquer la décharge d'un tel condensateur en fermant le circuit de chauffage de la cathode du tube à rayons X et en rendant ainsi con- ducteur le circuit de décharge. Il est recommandé d'utili-
<Desc/Clms Page number 2>
ser un dispositif qui empêche la production de la déchar- ge tant que la cathode à incandescence n'a pas encore at- teint la température à laquelle l'émission de rayons utiles a lieu.
Ainsi, par exemple, il est connu d'incorporer à cet effet dans le circuit de décha.rges un éclateur susceptible d'éclater pour une tension déterminée. Un éclateur de ce genre peut être agencé de telle façon qu'à un instant arbi- traire il puisse être rendu conducteur, par exemple du fait que l'une des électrodes est disposée de manière à être mo- bile.
L'invention vise à perfectionner une telle installa- tion et elle concerne une installation radiologique compre- nant un condensateur relié à un circuit de charge et à un circuit de décharge dans lequel est intercalé un tube à rayons X. Cette installation comporte un dispositif permet- tant de provoquer la décharge du condensateur à travers le tube et relié au dispositif destiné à l'interruption du cou- rant de charge du condensateur de telle façon que l'une de ces opérations soit accompagnée de l'autre.
Cette disposition permet de supprimer l'inconvénient suivant inhérent aux installations de ce genre connues jus- qu'ici. Si l'on provoque la décharge du condensateur à tra- vers le tube à rayons X sans que le circuit du courant de charge soit interrompu, il y a possibilité que la source de courant qui a servi à charger le condensateur et qui consis- te habituellement en un transformateur monté en série avec un redresseur, commence à alimenter le tube à rayons X de façon directe de sorte que le tube au lieu de supporter une charge de courte durée, supporte une charge qui subsiste tant que le circuit est fermé.
<Desc/Clms Page number 3>
Le grand inconvénient qui en résulte, saute aux yeux notamment si l'on considère que parfois, par exemple pour faire une radiographie de l'estomac ou des intestins, , la photographie doit être prise à un moment exactement déterminé et qu'il est impossible ou très difficile de pren- dre une nouvelle radiographie.
L'installation faisant l'objet de l'invention, per- met de réduire à un minimum les possibilités d'erreur. Elle peut être agencée de différentes manières.
Il est recommandé d'intercaler dans le circuit de décharge du condensateur un interrupteur actionné électri- quement. Dans ce cas, le circuit d'excitation de cet inter- rupteur peut être relié au circuit du courant de charge de telle façon que le même interrupteur serve à la fermeture ou à l'interruption des deux circuits.
Si le circuit de charge comprend un tube à décharges à cathode à incandescence, un organe électrique qui commande l'interrupteur monté dans le circuit de décharge (par exemple un enroulement de champ ou de fil de chauffage d'une lame bimétallique) peut être connecté en parallèle ou en série avec cette cathode à incandescence. Cet organe électrique peut être un organe agissant sur l'interrupteur de façon directe mais aussi un relais intermédiaire qui provoque à son tour la fermeture ou l'interruption d'un circuit auxi- liaire suivant. Pour la rupture du courant de charge on peut utiliser dans ce cas un interrupteur qui n'interrompt que le circuit de chauffage de la cathode du tube à décharges ou encore un interrupteur à l'aide duquel le courant d'alimen- tation du circuit de charge est coupé.
Dans le dernier cas, on doit prendre soin que la cathode à incandescence du tube
<Desc/Clms Page number 4>
à rayons X intercalé dans le circuit de décharge ne soit pas éteinte en même temps. Cependant, l'agencement peut être tel qu'après la prise de la radiographie cette, cathode à incan- descence soit également mise hors circuit automatiquement. A cet effet, le circuit de chauffage de cette cathode peut comprendre un interrupteur actionné par un relais à retarde- ment dont le courant excitateur passe par l'interrupteur destiné à la rupture du courant de charge. Le retardement avec lequel la rupture du courant de chauffage est effec- tuée doit être au moins assez grand pour qu'entretemps la décharge du condensateur ait eu lieu.
On comprendra mieux l'invention en se référant aux dessins annexés qui en représentent, à titre d'exemple, quel- ques modes de réalisation.
La figure 1 représente un schéma des connexions d'une installation dans laquelle la fermeture et l'interruption du circuit de charge et du circuit de décharge sont provoquées, respectivement, par la fermeture et la rupture du courant de chauffage des cathodes des tubes.
La figure 2 représente le montage d'une installation comprenant un relais et les figures 3 et 4 montrent également des schémas d'une installation de ce genre dans laquelle le circuit exci- tateur du relais est relié au circuit de chauffage d'un tube à décharges intercalé dans le circuit de charge.
Sur la figure 1, 1 désigne un condensateur chargé à l'aide d'un transformateur 2 par l'intermédiaire d'un tube redresseur 3. Le primaire de ce transformateur est raccordé par des conducteurs 4 à un secteur à courant alternatif.
L'installation comprend, en outre, des transformateurs 5 et 6 branchés également sur le secteur à courant alternatif et ser- vant à transmettre l'énergie nécessaire pour le chauffage des @
<Desc/Clms Page number 5>
cathodes à incandescence du tube redresseur 3 et du tube à rayons X 7.
Les primaires des transformateurs 5 et 6 sont reliés, par une de leurs extrémités, directement à un des conducteurs
4, l'autre extrémité de chaque primaire étant reliée à des plots de contacts 8 et 9 d'un interrupteur 10. Si ce dernier est placé sur le plot 8, le transformateur 5 est mis en circuit et la cathode à incandescence du tube 3 est chauffée.
Le transformateur 2 fournit alors des courants alternatifs redressés au condensateur 1 qui, quelques temps après la fer- meture du courant, est chargé de la sorte à la valeur maxi- mum de la tension disponible. La résistance 11 limite alors le courant et détermine aussi la durée du temps de charge.
Pour provoquer ensuite la décharge du condensateur à travers le tube à rayons X 7, on amène l'interrupteur 10 dans la se- conde position de sorte que le courant peut circuler à tra- vers le plot 9 vers le transformateur 6, la cathode du tube à rayons X 7 étant alors portée à l'incandescence. En même temps, toutefois, la cathode à incandescence du tube 3 est mise hors circuit de sorte que le circuit de charge est blo- qué, le transformateur 2 étant ainsi empêché de débiter de façon directe de l'énergie au tube à rayons X 7. Du fait que le tube 7 devient conducteur par suite du chauffage de la cathode il se produit un fort courant de décharge dans le circuit formé par le condensateur 1, une selfinductance 12 et le tube à rayons X 7.
Ce courant provoque dans le tube 7 un fort rayonnement de rayons X qui n'a qu'une courte durée dé- pendant des grandeurs électriques du circuit.
Sur la figure 2, les éléments de l'installation sont désignés par les références des éléments analogues de la fi- gure 1. L'installation représentée sur la fig. 2 diffère de celle de la figure 1 en ce que la cathode à incandescence
<Desc/Clms Page number 6>
du tube à rayons X n'est pas alimentée par le transforma- teur 6, mais par un transformateur distinct 13, le trans- formateur 6 étant destiné à l'excitation d'un relais 14. A l'aide de ce relais, le circuit de décharge du condensateur peut être fermé après qu'au préalable la cathode à incandes- cence du tube à rayons X a déjà atteint sa température. Le relais 14 est un relais à courant de travail, c'est-à-dire qu'il établit le contact quand le circuit du courant d'exci- tation est fermé.
Lorsque, dès que le condensateur est chargé, on place l'interrupteur 10 sur le plot 9, le circuit de char- ge est coupé et le relais 14 est excité, ce relais fermant alors le circuit de décharge.
Dans l'installation représentée sur la figure 3, on utilise un relais électro-magnétique 15 à courant de repos, c'est-à-dire un relais établissant le contact par suite de la rupture du circuit d'excitation. L'enroulement de champ de ce relais est connecté en série avec la cathode à incandes- cence du redresseur 3 et est alimenté ainsi que ce dernier par le transformateur 16. On a prévu un interrupteur 17 des- tiné à fermer le circuit du courant primaire de ce transfor- mateur. Si l'on place cet interrupteur dans la position re- présentée, la cathode à incandescence du tube 3 s'éteint, le circuit de charge étant ainsi bloqué. En même temps, toutefois, le relais 15 cesse d'être excité , ce qui a pour résultat de fermer le circuit de décharge.
Le relais 15 peut être constitué par un éclateur dont une des électrodes est mobile, dans lequel l'écartement mutuel des électrodes est diminué par la supression de l'exci- tation de telle façon qu'une étincelle puisse éclater. La fig. 3 représente schématiquement un mode de réalisation très efficace d'un relais de ce genre. Ce relais consiste en
<Desc/Clms Page number 7>
deux corps sphériques superposés 18 et 19. A l'intérieur de la boule 19 est disposé l'enroulement de champ du relais.
L'armature du relais est constituée par une tige disposée derrière une ouverture pratiquée dans la paroi de la boule 19, cette tige étant retenue par la force magnétique de l'en- roulement. Lorsque le circuit du courant excitateur est in- terrompu, cette tige passe par l'ouverture vers l'extérieur.
La forte concentration du champ électrique entre les électro- des 18 et 19, concentration due à la forme pointue de l'arma- ture, provoque aussitôt le jaillissement de l'étincelle. Il est évident qu'au lieu de corps sphériques, il est également possible d'utiliser des pièces d'autre forme qui permettent une différence de potentiel élevée pour un faible écartement mutuel.
La décharge du condensateur peut aussi être provoquée à l'aide d'un interrupteur intercalé dans le circuit primaire du transformateur 2. Un interrupteur de ce genre est désigné sur la figure 4 par 20. L'installation représentée sur cette figure comprend, en outre, un relais à retardement 21 dont le courant excitateur passe également à travers l'interrupteur 20. Quand ce dernier est fermé, les contacts du relais 21 sont également fermés, ces contacts étant intercalés dans le circuit primaire du transformateur à courant de chauffage 13 dont le courant ne passe pas à travers l'interrupteur 20.
Si l'on donne à ce dernier la position représentée, les en- roulements primaires des transformateurs 2 et 16 et, par conséquent, également les circuits d'excitation des relais 15 et 21 cessent d'être sous tension. Le relais 15 ferme im- médiatement le circuit de décharge mais le relais 21 ne rompt pas en même temps le courant de chauffage de la cathode du tube 7 du fait qu'il est à-retardement. Cette rupture n'est
<Desc/Clms Page number 8>
effectuée que quelques temps plus tard, après que la radio- graphie a été prise. L'installation représentée sur la fi- gure 4 peut être commandée par l'interrupteur 20 sans autres moyens auxiliaires. Il est évident qu'on peut aussi utiliser un ou plusieurs circuits de relais intermédiaires sans s'é- carter du principe mentionné ci-dessus.
La figure 4 montre, en outre, une résistance 22 par- courue par le courant de charge du condensateur 1 et en pa- rallèle avec laquelle est monté un tube à décharges lumines- centes 23. Ce tube, qui peut également être utilisé dans les autres modes de réalisation de l'invention,sert à annoncer le moment où le condensateur 1 a acquis une charge assez gran- de pour permettre la prise de la radiographie. Le courant de charge provoque aux extrémités de la résistance 22 une dif- férence de potentiel qui allume le tube 23, de sorte que ce- lui-ci émet de la lumière. L'intensité du courant de charge circulant dans le circuit, et par conséquent la chute de ten- sion produite dans la résistance 22, diminuent avec l'augmen- tation de la tension du condensateur 1.
Lorsque cette tension a atteint une valeur telle que la tension existant aux bornes de la résistance 22, ait diminué au-dessous de la valeur suf- fisant pour maintenir allumé le tube luminescent 23, on per- çoit à l'extinction de ce tube qu'une charge suffisante s'est accumulée sur le condensateur 1 et que la radiographie peut être prise.
La figure 4 montre, en outre, un condensateur 24 ayant pour objet de conduire le courant de déplacement sta- tionnaire circulant dans le circuit. En effet, outre le cou- rant alternatif redressé qui charge le condensateur 1, le circuit est parcouru par un courant alternatif du fait que le tube à.décharges 3 forme également un condensateur. Or, il . pourrait arriver que le courant de déplacement circulant en
<Desc/Clms Page number 9>
partie par le tube luminescent 23,allume ce dernier aussi quand le condensateur est chargé.
On peut éviter cet incon- vénien, toutefois, en prévoyant un condensateur 24 dont la capacité par rapport à celle de l'autre partie du circuit de charge ait une valeur telle que ce courant de déplacement provoque une tension de ce condensateur qui soit inférieure à la tension d'amorçage du tube à décharges.