<Desc/Clms Page number 1>
G. R. NILSSON, résidant à MORA (Suède).
ECHELLE HYDRAULIQUE.
Cette invention concerne une échelle actionnée hydrauliquement, disposée de façon à pouvoir être levée et étirée, dans laquelle les cylindres' pour lever et étirer la dite échelle sont disposés de telle manière que 1' angle formé entre les dits cylindres est maintenu endéans certaines limites, durant le levage de l'échelle.
La présente invention est substantiellement caractérisée par le fait que le liquide sous pression des cylindres de levage, actionne un mé- canisme de sûreté, monté de façon à contrôler le débit du liquide vers les cylindres d'extension, d'une telle manière que l'extension de l'échelle est automatiquement arrêtée, lorsque la pression dans les cylindres de levage at- teint une valeur maximum admissible.
Le dessin annexé illustre schématiquement un dispositif monté conformément à la présente invention. La figure du dessin est une vue de c8- té d'une échelle extensible redressée.
Une table pivotante 2 est montée sur un support 1, par exemple la plate-forme d'un camion ; la dite table ayant un chemin de guidage coulis- sant, circulaire, pour un pied-incliné 3, lequel est susceptible d'un mouve- ment de rotation autour d'un axe vertical. 4 la partie supérieure du dit pied est monté un axe horizontal 4, autour duquel une échelle de base 5 est sus- ceptible d'un mouvement basculant, allant de la position représentée, à la position horizontale de transport représentée en lignes à points-tirets.Aux fins d'opération de l'échelle, un dispositif à cylindres et pistons 8,9 est accouplé à un axe 6 sur l'échelle et à un autre axe % sur le pied incliné.
Un médium se trouvant sous pression, préférablement de l'huile ou un élément semblable, est envoyé dans le cylindre 8 au moyen d'un conduit flexible 10, raccordé à une pompe 11 . De la dite pompe part un autre conduit flexible 12 lequel est raccordé à deux cylindres 13 montés du côté inférieur de l'é-
<Desc/Clms Page number 2>
chelle de base, le long des deux longerons latéraux 1.4 de l'échelle. Chacun des dits cylindres ; ,2 contient un piston lequel est relié à la partie su- périeure d'une échelle extensible 16 au moyen d'une tige de piston 15 sor- tant de la partie supérieure des cylindres,par l'intermédiaire d'une atta- che 17. L'échelle extensible est montée d'une manière généralement connue, sur l'échelle de base 5, de telle façon qu'elle y est axialement coulissable.
Les deux échelles sont munies de garde-fous.
De façon à pouvoir régler les divers mécanismes d'opération, la pompe 11 est munie de valves 19. lesquelles peuvent être actionnées à la main ou automatiquement, dans ce dernier cas, par exemple, en dépendance de la pression du liquide dans les cylindres d'opération. Le dispositif à cylindres et pistons 8,9 adapté pour redresser et descendre l'échelle est relié à échelle et au pied incliné, respectivement en des points situés de telle façon que l'angle A entre l'axe du cylindre et l'échelle est maintenu en- déans certaines valeurs limitées, durant l'ajustage angulaire de l'échelle, de telle manière que dans la position horizontale de l'échelle représentée, l'angle indiqué en B est approximativement égal à l'angle A.
Dans ces circon- stances il est possible aussi bien d'obtenir une indication de la charge de 1' échelle, à l'aide de la pression régnante dans le cylindre 8, que la libéra- tion d'une mécanisme d'alarme.
Conformément à l'invention, le liquide sous pression du cylindre de levage 8 est susceptible d'actionner un mécanisme de sûreté, afin de ré- gler la pression du liquide envoyé aux cylindres d'extension 13 de telle fa- çon que l'extension de l'échelle est automatiquement arrêtée lorsqu'une pres- sion maximum admissible est atteinte dans les cylindres de levage. Un tel mécanisme de sûreté pouvant comprendre par exemple un plongeur ou diaphrag- me actionné au moyen d'un ressort lequel est monté de façon à arrêter l'envoi du liquide au conduit 12 en dépendance de la pression du liquide dans le sys- tème de levage.
Dans le cas où l'échelle a été levée jusqu'à un certain angle,1' extension de l'échelle s'arrête automatiquement lorsque la pression atteint la valeur maximum admissible. De cette manière on évitera des mesurages et des calculs prenant beaucoup de temps. D'un autre côté le mécanisme de sûre- té permet naturellement un levage poursuivi en partant du dit .angle de leva- ge dans la direction vers le plan vertical, cette nouvelle position permet- tant une extension de l'échelle vers un niveau plus élevé. Par conséquent, il est possible d'ajuster rapidement l'échelle à l'extension désirée.Il est certain que le maniement de l'échelle est facilité grandement lorsqu'elle est portée par un camion.