<Desc/Clms Page number 1>
ARMSTRONG SIDDELEY MOTORS LIMITED, résidant à COVENTRY, Warwickshire (Gde Bretagne) .
DISPOSITIF POUR EMPECHER LA SEPARATION INVOLONTAIRE DE DEUX ELEMENTS.
L'invention concerne un dispositif destiné à empêcher la sépara- tion involontaire de deux éléments (par exemple, un couvercle et le réci- pient qu'il ferme, tel que le bottier d'un filtre à huile), du genre où un arbre rotatif se visse dans l'un des éléments pour appuyer par une butée contre la face externe de l'autre élément, cette face présentant une den- ture dans laquelle s'engage un cliquet sollicité de manière à empêcher nor- malement l'arbre de se dévisser.
Le but de l'invention est de procurer un dispositif toujours prôt à fonctionner pour empêcher l'arbre de se dévisser involontairement, tout en permettant de le dévisser d'une manière très simple, par une manoeuvre intentionnelle
Suivant l'invention, le cliquet est articulé sur l'arbre, qui est pourvu d'un organe de commande (par exemple une poignée), supporté de manière à pouvoir tourner sur l'arbre d'une amplitude limitée dans le sens du dévissage, et permettant de faire tourner l'arbre dans les deux sens, l'organe de commande étant pourvu d'une came qui, lorsqu'on fait tourner l'organe de commande dans le sens du dévissage pour absorber le mouvement perdu, déplace positivement le cliquet dans le sens voulu pour le dégager, en permettant ainsi de dévisser l'arbre.
Dans les dessins annexés :
Figo 1 est une coupe verticale, montrant une disposition suivant l'invention;
Figso 2 et 3 sont des coupes transversales suivant les lignes 2-2 et 3-3 de la fig.1, respectivement, et
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 4 est une coupe partielle suivant la Fig. 1, montrant le cliquet lorsqu'il est dégagé de la denture coopérante pour permettre la sé- paration des deux éléments principaux.
L'invention est représentée dans son application au maintien en place du couvercle 11 d'un boîtier de filtre à huile 12. Sur la fig. 1 ce dernier est représenté comme contenant un élément filtrant annulaire 14 de forme connue, à savoir un élément filtrant de section transversale on- duléej qui est serré entre des brides 15, 16 espacées axialement, dont la dernière est fixée au boîtier Il. Des ouvertures d'entrée et de sortie sont ménagées dans celui-ci pour l'huile et elles peuvent être diamétrale- ment opposées l'une à l'autre, comme c'est indiqué en 17 et 18. L'ouvertu- re 17 communique avec l'intérieur de l'élément filtrant comme c'est indiqua en 19, et l'ouverture 18 communique avec l'espace extérieur à l'élément filtrant, comme c'est indiqué en 20.
Dans l'exemple considéré, un arbre 22 est vissé en 23 dans un ancrage 24 maintenu centralement dans le boîtier 12. à l'extrémité opposée à celle où se trouve le couvercle 11,l'arbre passant librement, à travers le couvercle,à l'extérieur où il présente un épaulement 26 destiné à exer- cer une pression pour fermer le couvercle par l'intermédiaire d'une rondel- le d'étanchéité 27.
Extérieurement à l'épaulement un levier coudé est articulé à 1' arbre sur un axe établi suivant une corde, et un bras 29 de ce levier agit comme un cliquet pour coopérer avec une couronne de dents 30 (genre denture de roue à rochet ou l'équivalent) formée sur la face extérieure du couver- cle, concentriquement à l'arbre. L'autre bras 32 du levier coudé est pour- vu d'une protubérance ovoïde 33 dont l'extrémité extérieure s'engage dans une cavité de came 34 (Fig. 3) à l'intérieur d'une pièce en forme de jupe 35 fixée à une poignée 36.
La poignée, qui peut affecter la forme d'un bouton, est touril- lonnée à l'endroit de sa jupe 35 sur l'extrémité extérieure creuse de l'ar- bre et celui-ci est pourvu de deux fentes circonférentielles diamétralement opposées 38 dans lesquelles s'engage une broche 39 passant diamétralement dans la jupe et fixée à celle-ci (voir Fig. 2). Ainsi, on peut faire tour- ner la poignée 36 par rapport à l'arbre 22 d'un certain angle, égal à la longueur des fentes diminuée du diamètre de la broche 39.
L'arbre est pourvu d'un alésage borgne qui s'y étend .radialement dans la région du bras 32 du levier coudé. L'extrémité intérieure de la protubérance ovoïde 32 repose sur l'extrémité extérieure d'un ressort de compression à boudin 41 logé dans l'alésage, le ressort repoussant l'extré- mité de la protubérance dans la cavité de came 34 pour maintenir normale- ment la poignée 35' -dans la position voulue (représentée sur la fig. 3) pour visser l'arbre sans mouvement perdu. La cavité de came 34 est conformée de façon à laisser au cliquet 29 un espace amplement suffisant pour s'enga- ger dans la couronne de dents 30.
Lorsque la poignée 36 fait tourner l'arbre dans le sens voulu pour serrer le couvercle 11, comme c'est représenté sur la Fig. 1, de maniè- re à comprimer aussi le ressort 43 sur la plaque d'extrémité coulissable 15 le bras cliquet 29 du levier coudé glisse librement sur la denture 30 du couvercle. Lorsqu'on lâche la poignée, le cliquet est sollicité par le res- sort 41 pour empêcher une rotation involontaire de l'arbre dans le sens du desserrage..
Mais si l'on fait tourner la poignée dans le sens du desserrage (en sens contraire des aiguilles d'une montre, sur la Fig. 2), le mouvement perdu qui se produit avant qu'une liaison positive soit établie avec l'arbre par l'intermédiaire de la broche 39 et des fentes 38, fait tourner la cavi- té de came 34 de la jupe 35 par rapport à la protubérance 33 de manière à dégager positivement le cliquet de la denture avec laquelle il est en prise en surmontant l'action du ressort 41, permettant ainsi à l'arbre de se dé- visser si l'on continue à faire tourner la poignée dans le sens du desser-
<Desc/Clms Page number 3>
rage ;
Comme il est évidemment désirable que le couvercle soit empêché de tourner par rapport au boîtier 12,les dessins montrent une dent 44. pré- vue sur ce dernier pour s'engager dans un creux formé à l'extrémité adjacen- te du couvercle. Evidemment, si on le désire, un certain nombre de dents et de creux espacés circonférentiellement peuvent être prévus pour faciliter la prise de ces deux pièces.