<Desc/Clms Page number 1>
la Firme Wilhelm FRICKE, Maschinenfabrik résidant à LEMSPRINGE (Niedersachsen) (Allemagne).
MACHINE BATTEUSE COMPRENANT PRESSE A BALLES.
L'objet de l'invention se rapporte à une machine batteuse incluant une presse à balles.
On connaît jusqu'à présent des batteuses comprenant une presse à balles d'une exécution à peu près normale. Dans celles-ci l'obturateur est placé sur la canalisation de compression de la presse à balles derrière l'ouverture de rejet des balles.
Il se déplace du haut avant vers le dessous arrière. Par "avant" il faut entendre le côté de rejet des balles.
La paille courte est dans la plupart des cas amenée à l'entonnoir de chute de la presse à balles par un élévateur à baguettes.
L'inconvénient de cette disposition se retrouve dans le fait que le conglomérat - batteuse et presse à balles - possède une très grande longueur et une hauteur considérable, ce qui empêche son' utilisation dans les petites f ermes.
L'objet de la présente invention se caractérise par le fait de réunir la batteuse et la presse à balles de telle manière qu'on obtienne une machine de forme condensée.
Non seulement la longueur de la batteuse avec presse est réduite, mais également sa hauteur.
Pour résoudre ce problème on dispose selon l'invention la presse à balles avec ses organes de travail à l'intérieur de la batteuse sous les organes mobiles de celles-ci, de telle manière que l'entonnoir absorbant la
<Desc/Clms Page number 2>
paille longue et la paille courte soit alimenté à la fois de deux côtés opposés,et on place l'obturateur sur le bâti de la presse au moyen de bras construits en forme de double levier, l'obturateur travaillant du haut arrière vers le dessous avant et étant disposé à la canalisation de com- pression de la presse à balles, sous la partie avant recourbée vers le haut du châssis de base de la batteuse.
En exécutant le bras de l'obturateur en forme de double levier on obtient que la partie de ceux-ci portant l'obturateur peut être tellement raccourcie que les bras de l'obturateur peuvent se mouvoir sous le fond de la conduite de retour du secoueur de paille.
La disposition consistant à laisser déboucher le petit tamis dans le corps de tamisage sous le tamis à paille courte, crée la possibili- té en combinaison avec le raccourcissement des bras de l'obturateur de di- minuer également la hauteur de l'agglomérat? batteuse - presse à balles.
Le dessin représente un mode d'exécution de l'invention.
Sur le dessin, 1 représente le tambour de battage d'une machi- ne batteuse, 2 la corbeille de battage, 1 le secoueur de paille et le secoueur final.
Après le battage, la paille arrive sur le secoueur de paille et de là sur le secoueur final 4 de la base de la conduite de retour 5, 6 représente un dispositif d'avancement.
Il ressort du dessin que celui-ci est disposé derrière le secoueur de paille 1 et sous ce dernier.
L'entonnoir de la presse à balles est représenté par 7.
La paille qui vient du se#ueur de paille .2 est lancée par le secoueur final 4 sur le dispositif d'avancement constitué par exemple par une bande d'avancement à baguettes 6 et de là, vers l'arrière, dans l'enton- noir ¯? de la presse à balles.
Il ressort en outre du dessin que l'obturateur 13 se trouve sur les bras 14 qui sont en forme de double levier.
Le double levier - bras de l'obturateur - tournent autour de l'axe disposé sur le bâti de la presse à balles.
Le tirant 16 articulé au piston 17 de la presse à balles agit sur le double levier 14.
Dès que le piston 17 se déplace vers l'avant pour chasser vers l'extérieur les balles de paille comprimée à travers le canal de compres- sion , l'obturateur 13 se déplace vers le haut dans la direction de la flèche. Dès ce moment, la paille peut à nouveau être amenée à l'entonnoir 7 de la presse à balles. Tandis que la paille longue arrive au moyen de la bande d'avancement à baguettes 6 à l'entonnoir 7, par un côté, la pail- le courte arrive de l'autre côté, à partir du tamis pour paille courte 20, au-dessus du chemin incliné 11, vers le même entonnoir 7 et ce, entre les bras 14 de l'obturateur.
Par le raccourcissement des bras 14 de l'obturateur on crée la possibilité de permettre à l'obturateur 13 de se mouvoir sous le fond de la conduite de retour 5.
Contrairement aux dispositifs connus, l'obturateur 13 travaille pour l'obturation de la paille, du haut arrière vers le dessous avant.
Suivant l'invention il est possible de raccourcir encore plus fortement les bras de l'obturateur tournant autour de l'axe 15 en disposant au-dessus du dit axe 15 une commande hydraulique pour les bras de l'obtura- teur, la dite commande agissant selon le sens d'avancement du piston de la presse à balles.
<Desc/Clms Page number 3>
Le petit coffre de tamis 18 débouche, comme montré au dessin dans le coffre de tamis 19,sous le tamis à paille courte 20,
On diminue ainsi également, par cette disposition, la hauteur de l'agglomérat.
Sous le canal de compression 9, se trouvent les roues avant 10 de la batteuse.
REVENDICATIONS.
1. - Machine-batteuse comprenant une presse à balles, caractéri- sée par le fait que la dite presse avec ses organes de travail (13, 14, 15, 16, 17) est disposée à l'intérieur de la batteuse sous les organes mobiles de celle-ci, de telle manière que l'entonnoir (7) absorbant la paille lon- gue et la paille courte est alimenté de deux côtés opposés et ce du côté a- vant par le dispositif d'avancement (6) à paille longue et du côté arrière par la voie inclinée (il) à paille courte et que l'obturateur (13) qui est fixé sur l'axe 15 du bâti de la presse à balles, au moyen des bras raccour- cis (14) en forme de levier double, tourne lors de la compression de la paille, du haut arrière vers le dessous avant et est disposé sous la partie recourbée avant du châssis de la batteuse, au canal de compression de la pres- se à balles.