<Desc/Clms Page number 1>
G.G.J. CURTIT, résidant à ADINCOURT, Doubs (France) DISPOSITIF DE PROTECTION DESTINE A ETRE MONTE SUR UNE ECHELLEo
La présente invention est relative à un dispositif de protection destiné à être monté sur une,'échelle en vue de protéger l'usager contre des chutes résultant d'une perte d'équilibre.
Il arrive, en effet, fréquemment qu'un ouvrier parvenu sur l'un des échelons d'une échelle doive y séjourner un certain temps pour réaliser sur un ouvrage une réparation. Du fait de la fatigue occasionnée par ce sé- jour prolongé dans une position incommode, l'ouvrier risque de perdre l'é- quilibre et de se blesser grièvement en tombant de l'échelle.
L'invention se propose de réaliser un dispositif de protection remédiant à cet état de choses.
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte une pièce cou- dée dont la première branche est solidaire à son extrémité opposée au coude d'un cintre se raccordant à cette branche par sa partie médiane, cette pièce coudée étant destinée à prendre appui par son coude sur l'un des échelons de l'échelle et par l'extrémité opposée de sa seconde branche sur un échelon inférieur, la première branche étant alors sensiblement horizontale et ve- nant s'insérer entre les cuisses de l'usager de l'échelle en le garantissant con- tre tout glissement latéral, tandis que le centre le préserve contre une chute vers l'arrière.
Suivant une autre caractéristique, chaque extrémité du cintre est prolongée par un dispositif de liaison souple, tel qu'une chaîne ou un câble, destiné à se fixer à l'échelle en assurant à l'usager une protection supplémentaire.
D'autres caractéristiques résulteront de la description qui va suivre en se référant au dessin annexé sur lequel :
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 est une vue en élévation de face d'un mode de réalisation du dispositif suivant l'invention;
Fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la Fig. 1;
Fig. 3 est une vue en plan de ce dispositif;
Fig. 4 est une vue en perspective illustrant la pose de ce dis- positif sur une échelle;
Fig. 5 et 6 sont respectivement des vues en élévation latérale et en plan d'un second mode de réalisation du dispositif.
Suivant le mode de réalisation représenté aux Figs. 1 à 4, le dispositif suivant l'invention comprend essentiellement une lame métallique coudée généralement désignée par 1, l'angle du coude étant inférieur à 90 .
Cette lame 1 se compose ainsi de deux branches 2 et 3; à l'extrémité de la branche 2 opposée au coude., se raccorde une pièce en arc de cercle ou cintre 4 par sa partie médiane. Ce cintre est solidarisé à la branche 2, par exem- ple, par soudure à une patte 2a de la branche 2. Une chaîne 5 est fixée à chaque extrémité du cintre 4 et comporte à son extrémité libre un crochet 6, La seconde branche 3 de la lame 1 se termine à son extrémité opposée au coude par une partie recourbée en forme de crochet 7.
On examinera à présent en relation avec la Fig. 4 comment est utilisé ce dispositif. Celui-ci est monté sur une échelle 8, le coude de la lame 1 venant prendre appui sur l'un des échelons 9 de cette dernière, tandis que l'extrémité recourbée 7 de la branche 3 vient s'accrocher sur un échelon inférieur 10. La branche 2 et le cintre 4 qui y est raccordé sont alors en position sensiblement horizontale et il suffit de boucler les deux chaînes 5 par leurs crochets 6 autour des montants de l'échelle pour fixer le dispositif en place.
Toutes ces manoeuvres sont réalisées très aisément par l'ouvrier amené à travailler sur une échelle, qui fixe le dispositif à la hauteur vou- lue pour effectuer son travail. Il se place alors de manière à enjamber la branche 2, qui vient s'insérer entre ses cuisses en le garantissant contre tout glissement latéral tandis que le cintre 4 s'appuyant contre la partie inférieure de son dos le garantit contre toute chute vers l'arrière et que les chaînes 5 lui assurent une protection supplémentaire.
On voit ainsi qu'on réalise selon l'invention un dispositif par- ticulièrement simple et efficace protégeant l'ouvrier contre toute perte d'équilibre.
Les Figs. 5 et 6 représentent un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Ce dispositif analogue dans son principe au précédent s'en distingue par le fait quil est entièrement tubulaire et donc plus r igide et plus résistant.
En outre, certains perfectionnements y sont apportés, C'est ainsi notamment que le cintre 4, au lieu d'être raccordé directement à la branche 2, est raccordé à cette dernière par l'intermédiaire d'un embout tubulaire 11, le cintre étant ainsi disposé à une certaine hauteur de la branche 2. Ceci permet à l'ouvrier de s'asseoir sur la branche 2 tout en ayant le dos maintenu par le cintre 4. En outre, les dispositifs d'appui sur l'échelle sont modifiés. C'est ainsi qu'au coude de la pièce coudée 1 est fixée, par soudure, par exemple, une ferrure en U pouvant emboîter un échelon et évitant tout glissement de l'ensemble, tandis que l'extrémité inférieure de la branche 3 est munie d'une plaque d'appui 14 destinée à ve- nir reposer sur un des échelons de l'échelle.
Enfin, la chaîne 5 du mode de réalisation précédent est rempla- cée par un câble 15 inséré dans le cintre dont il fait saillie à ses deux extrémités, où il se termine par un mousqueton 16. Les deux mousquetons 16 permettent de fixer les deux extrémités du câble aux montants de l'échelle de la même manière que les crochets 6 du mode de réalisation précédent.
<Desc/Clms Page number 3>
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisa- tion représentés et décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif de protection destiné à être monté sur une é- chelle, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce coudée dont la première 'branche est solidaire à son extrémité opposée au coude d'un cintre se rac- cordant à cette branche par sa partie médiane, cette pièce coudée étant des- tinée à prendre appui par son coude sur l'un des échelons de l'échelle et par l'extrémité opposée de sa seconde branche sur un échelon inférieur, la première branche étant alors sensiblement horizontale et venant s'insérer entre les cuisses de l'usager de l'échelle en le garantissant contre tout glissement latéral, tandis que le cintre le préserve contre une chute vers l'arrière.