<Desc/Clms Page number 1>
ROTARY HOES LIMITED, résidant à EAST HORNDON, Essex (Gde Bretagne) ROTOR POUR LE TRAVAIL DE LA TERRE, POUR MACHINE AGRICOLE.
L'invention concerne un rotor pour le travail de la terre, desti- né à être porté par une machine agricole (p.ex. un cultivateur rotatif ou un pulvériseur de sol) de manière que soi axe soit transversal à la direc- tion du déplacement de la machine et qu'il soit actionné par celle-ci, le rotor comprenant des lames en substance longitudinales qui sont espacées circonférentiellement autour de sa périphérie. Comme ces lames peuvent avoir une longueur notable (p.ex. 60 à 90 cm). entre supports, il était d'usage jusqu'ici de leur donner une forte section pour qu'elles ne se dé- forment pas à l'usage. Ces lames sont sujettes à une forte usure et bien que leurs bords travaillants puissent être trempés, on doit en jeter une grande partie lorsqu'on les renouvelle.
L'invention a pour objet un rotor perfectionné pour le travail de la terre, du genre mentionné, avec lequel les inconvénients précités sont moins accentués.
Suivant l'invention les lames sont minces et supportées, à plat et sur toute leur longueur, leurs bords travaillants plus éloignés de l'axe du rotor que leurs bords opposés, par des contreplaques rigides qui sont fixées à des supports radiaux espacés axialement et fixés à l'arbre du ro- tor .
De préférence, et suivant une autre caractéristique, le rotor comprend aussi des plaques de renforcement fixées aux supports radiaux et disposées de champ sur l'un des côtés, adjacent aux contre-plaques,de la partie des lames qui dépasse les contre-plaques, les bords adjacents des plaques de renforcement venant en contact latéralement avec cette partie
<Desc/Clms Page number 2>
des lames sur toute la longueur des lames et s'opposant à la flexion de ces parties de lames pendant le fonctionnement du rotor.
Il peut y avoir plusieurs séries circonférentielles de lames et de contre-plaques associées et, si on le juge nécessaire de plaques de renforcement, disposées bout à bout dans le sens longitudinal du rotor, et si l'on prend des dispositions pour que l'une de ces séries au moins puisse être détachée du rotor ou si l'on constitue l'arbre du rotor de plusieurs sections axiales séparables, s'engageant l'une dans l'autre,dont chacune est associée à; l'une de ces séries circonférentielles de lames, on peut faire varier la longueur totale effective du rotor, en ajoutant ou en enlevant une ou plusieurs de ces séries.
Les lames sont de préférence montées sur les contreplaques de telle sorte que les distances entre leurs bords tranchants et l'axe du rotor peuvent être réglées. Ainsi, les contre-plaques peuvent être pour- vues de boutonnières dirigées vers l'extérieur, dans lesquelles, ainsi que dans des trous ménagés dans les lames, on peut faire passer des boulons, p.ex. , pour maintenir celles-ci en place. De préférence, les lames sont pourvues de plus d'un trou pour chaque position de fixation, les trous étant disposés en tandem de telle sorte que lorsque le réglage permis par le trou extérieur est épuisé les boulons peuvent être remis en place dans -d'autres trous pour accroître la durée d'utilisation des lames.
Les supports radiaux peuvent être des consoles ou bien ils peuvent être constitués par des disques pourvus d'encoches périphériques en forme de V, sur l'un des côtés desquels les extrémités adjacentes des contre-plaques sont fixées (p.ex. par soudure) pour supporter les lames de façon que leurs plans se trouvent sous un angle de coupe prédéterminé, et dans ce cas les côtés en regard des encoches font entre eux un angle tel qu'un jeu convenable .est ménagé pour le travail des lames dans la ter- re.
De même, et'suivant encore une autre caractéristique de l'invention, un certain nombre ou la totalité dqs disques peuvent être équipés, entre les points de la circonférence où les lames sont supportées, d'un outil placé radialement pour tailler dans le sol un chemin dégageant le disque, et un tel outil, qui peut être monté de manière qu'on puisse en régler la voie, sert aussi à réduire au minimum l'usure des extrémités et des coins adjacents des lames.
De préférence, l'épaisseur des lames doit être réduite dans la plus forte mesure compatible avec la résistance qu'elles doivent offrir au cours de leur travail et leurs bords avant peuvent être pourvus de fourrures résistant à l'usure qui font corps avec eux ou ils peuvent être recouverts (p.ex. par soudure à l'arc) d'une manière superficielle extrê- mement dure, par exemple celle connue sous le nom de stellite.
Ces fourrures ou revêtements ont de préférence une largeur suffisante pour per- mettre une gamme complète de réglage des lames, mais si elles étaient plus étroites et si la surface durcie était éliminée par suite de l'usu- re, la matière formant contrefort (c. à d. la partie de la lame précédem- ment recouverte) s'userait aisément mais ne.se déformerait pas en s'écar- tant de la position de travail effectif ce qui pourrait avoir un effet préjudiciable sur le travail en cours.
Les lames peuvent avoir une forme rectiligne ou courbe dans le sens de la longueur d'une extrémité du rotor à l'autre, ou bien elles peuvent affecter une forme hélicoïdale. De même, et lorsqu'il est fait usage de séries circonférentielles séparées de lames, les sections de la- mes dans les séries adjacentes peuvent être décalées les unes par rapport aux autres de manière à ne pas entailler la terre sur une ligne continue d'une extrémité à l'autre du rotor. Lorsqu'on emploie ces séries de sec- tions de lames décalées, les extrémités adjacentes des lames de deux séries contiguës peuvent être supportées par un support radial commun.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour travailler en terrain défriché, le rotor est de préfé- rence actionné en sens opposé à celui dans lequel, s'il était libre, l'avancement de la machina le ferait tourner, mais il est préférable de 1' actionner en sens inverse pour travailler des terrains contenant des ob- stacles (p.ex. de grosses pierres ou des racines). Comme le même rotor pourrait convenablement être employé dans les deux cas, il peul avantageu- sement être construit pour être monté de manière à tourner dans l'un ou l'autre sens dans une machine agricole et être pourvu (p. ex. aux deux extrémités ) de dispositifs pour prendre la force motrice à la machine.
Dans les dessins :
Fig. 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d' une forme de construction du rotor, les lames étant omises pour la clarté du dessin ;
Fig. 2 est une vue en bout, à plus petite échelle, dans le sens de la flèche 3 sur la Fig. 1 ;
Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig. 1 à la même échelle réduite que la Fig. '2 ;
Fig. 4 est une coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne 4-4 de la Fig. 1 montrant comment les lames sont montées ;
Fig. 5 est une vue de détail, à une plus grande échelle encore, dais le sens de la flèche 5 de la Fig. 2 et montrant en place un outil pour tailler un chemin pour le disque ;
Fig. 6 et 7 sont des vues semblables respectivement aux Fig.
1 et 2, mais d9une autre forme de construction, une partie de la Fig.
6 étant représentée en coupe suivant la ligne 6-6 de la Fig. 7 ; Fig. 8 et 9 sont respectivement des vues de côté et de face arrière d'un autre mode de support des lames.
Sur les Figs. 1 à 5 ; le rotor comprend une paire de disques d'about 11, 12 semblables à celui représenté sur la Fig. 2 et une partie de disques intermédiaires 13, 14 semblables à celui représenté sur la Fig.
3. Chacun des disques 11, 12 est assemblé par une emboîture 15, entourant un trou central 16, à l'extrémité adjacente d'un arbre creux 17 et est soudé à celui-ci en 18, les disques 11, 12 étant percés de couronnes de trous 19, '20 pour la fixation d'un dispositif de commande (non représenté) qui ne fait pas partie de l'invention. Les disques 13, 14 sont pourvus d'ouvertu- res centrales dans lesquelles l'arbre 17, s'adapte étroitement et sont sou- dés à celui-ci en 21, 21.
Chacun des disques d'about 11, 12 possède une série d'encoches (trois dans l'exemple représenté) qui sont uniformément espacées autour de sa circonférence et ont approximativement la forme d'un V à branches sensiblement inégales, tandis que les disques intermédiaires 13,14 possè- dent une première série d'encoches semblables qui sont décalées angulaire- ment, dans le même sens cyclique par rapport à celles du disque d'about adjacent, ainsi qu'une seconde série d'encoches semblables entre les enco- ches de la première série. Les séries correspondantes d'encoches formées dans les disques successifs se trouvent sur des lignes hélicoïdales vir- tuelles et des séries correspondantes de contre-plaques 22 sont soudées aux côtés les plus courts du V, chaque contre-plaque embrassant l'espace entre deux disques adjacents.
D'autre part, on fixe, par soudure,, sur la périphérie des dis- ques, des plaques de renfort 23 qui peuvent aussi être assemblées par soudure aux contre-plaques de telle manière que les bords adjacents des plaques de renfort se trouvent dans le même plan que les contre-plaques.
<Desc/Clms Page number 4>
Les lames 24 (voir Fig. 4) sont supportées par les contrepla- ques au moyen d'une série de boulons'25 qui passent dans,des trous des lames et dans des boutonnières 26 des contre-plaques et sont fixés par des écrous, comme c'est. représenté. Les boutonnières permettent de régler la position de la lame pour compenser l'usure, et pour augmenter la gamme de réglage, les lames peuvent être pourvues d'une seconde série de trous 27 qui peuvent recevoir les écrous et boulons lorsque la gamme de réglage des trous extérieurs est épuisée.
La Fig. 1 montre que trois lames (dont l'une-est partiellement cachée) sont supportées entre les disques 11 et 13, que trois autres lames, décalées par rapport à celles qui viennent d' être mentionnées, sont supportées par les disques 13 et 14, et que trois autres lames encore, qui sont décalées par rapport à celles mentionnées en dernier lieu, sont supportées par les disques 14 et 12.
Pour tailler dans la terre un chemin dégageant les périphéries des disques d'about 11 et 12 et évitant l'usure des extrémités adjacentes et des coins des lames, trois douilles 28,28 sont soudées en 29 dans des entailles rectangulaires des disques, dans des positions situées entre les encoches. Ges douilles sont pourvues de trous inclinés de section trans- versale rectangulaire, qui les traversent de part en part et dans chacun desquels est monté un outil 30, servant à tailler le chemin. Les outils,qui ont une section transversale rectangulaire correspondante et peuvent être faits en acier rapide, sont maintenus chacun en position par une paire de vis de réglage 31, et de cette façon les outils peuvent avoir un excédent de longueur et être réglés pour rattraper l'usure.
Dans l'exemple représenté, il n'est pas nécessaire de monter des outils 30 sur les disques intermédiaires 13, 14, car ceux-ci portent chacun le double du nombre de lames que portent les disques d'about et ces lames taillent les chemins dégageant leurs périphéries.
En service, le rotor est actionné de manière que les lames se trouvent du côté avant des contre-plaques 22, de telle sorte que ces plaques et les plaques de renfort 23 (s'il en est fait usage) assurent la rigidité des lames, tandis que les côtés en regard 32 des encoches en V ont une inclinaison telle que les parties périphériques des disques situées en avant des lames se trouvent à une certaine distance de la terre à tra- vailler.
. La construction représentée sur les Figs. 6 et 7, est d'une façon générale semblable à celle des premières figures sauf que des dispo- sitions sont prises pour pouvoir détacher les séries de lames d'about et leurs supports. Dans ce bût, les séries intermédiaires de lames, leurs contre-plaques et leurs plaques de renfort sbnt supportées par l'arbre 17, comme précédemment mais les séries d'about sont supportées à chaque extré- mité par des paires de demi-bagues 33a,33bet34a,34b.
Les périphéries in- térieures de ces paires de demi-bagues reposent sur des gradins 35 de disques 36,37 qui sont fixés à l'arbre 17 mais ont un diamètre plus petit que les disques 13 et 14 (ce-dernier n'étant pas représenté sur la (Fig.6) et les demi-bagues de chaque paire sont fixées par des couronnes de bou- lons 38 à une surface s'étendant radialement vers l'extérieur des gra- dins. Comme c'est représenté, le gradin 35 pour les demi-bagues 33a, 33b est formé dans une plaque d'about 11a fixée à l'arbre 17, le gradin pré- sentant une collerette radiale 39 pour recevoir les boulons 38 tandis que le gradin 35 destiné aux demi-bagues 34a, 34b est d'une pièce avec le dis- que 13 qui supporte la-série de lames adj acente.
En enlevant les boulons 38,-on dégage les demi-bagues qui doi- vent être retirées latéralement de l'arbre 17, laissant au rotor une lon- gueur effective moindre.
La construction représentée sur les Figs. 8 et 9 montre une autre forme de contre-plaque 22a,celle-ci présentant la forme générale d'un
<Desc/Clms Page number 5>
T dont l'âme 40 est fixée par une paire de boulons 41, 41 à une colleret- te 42 montée sur l'arbre creux 17a et présentant une largeur radiale moin- dre que les disques 11 à 14 de la construction représentée sur la Fig. 1.
Une plaque de renforcement 23a est également représentée et elle peut, de même que la contre-plaque et l'âme centrale, être avantageusement for- mée séparément et être soudée à celles-ci à l'endroit où elle porte 'sur ces pièces. On remarquera que dans cette construction les contre-plaques et les plaques de renforcement sont supportées à leurs centres et que les collerettes 42 sont décalées en conséquence axialement sur l'arbre 17a en comparaison des positions occupées par les disques 11 à 14 sur la Fig. 1.
La contre-plaque 22a est représentée comme n'étant pourvue que de deux boutonnières pour la fixation des lames, mais on peut évidemment y ménager plus de deux boutonnières si les lames devaient avoir une longueur telle qu'elles devraient être supportées en des points intermédiaires.