BE525655A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  POMPE CENTRIFUGE PRINCIPALEMENT A USAGE DOMESTIQUE. 



   La présente invention se rapporte aux pompes centrifuges et plus particulièrement à celles destinées à un usage domestique utilisées pour aspirer de l'eau ou un autre liquide à la hauteur manométrique normale et pour le refouler soit enjet libre soit sous pression. 



   Elle a pour but principal de permettre à une telle pompe de s'amorcer et de fonctionner sans l'intervention d'aucun bourrage, quel qu'il soit, placé autour de   1?axe   moteur de la turbine. 



   Un autre but important est en même temps la création d'un type de pompe dans lequel le dispositif de commande de la pompe partant du moteur puisse fonctionner à   l'air   libre c'est-à-dire sans immersion dans un volume d'eau sous pression en contact avec les organes de commande. 



   Cette pompe se distingue essentiellement par la disposition au-dessus de la turbine et autour de l'axe de cette dernière de deux cham bres séparées situées au même niveau toutes deux en liaison avec l'espace dans lequel fonctionne le rotor de la turbine et dont l'une est en liaison avec le tuyau de refoulement de la pompe tandis que l'autre est reliée à l'arrivée du liquide par une lumière prévue dans le corps de turbine et n'ayant aucune liaison avec la turbine elle-même. 



   D'autres caractéristiques de   l'invention   ressortiront d'un   exem-   ple de réalisation qui sera donné ci-après à titre non limitatif en se référant aux dessins annexés dans lesquels : 
La figure 1 est une vue en coupe de l'ensemble de la pompe. 



   La figure 1A est une vue de détail représentant en perspective la partie supérieure du corps de pompe muni des chambres   d'aspiration   et de refoulement situées au-dessus de la turbine. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La figure 2 est une vue montrant sous une forme déployée les différents éléments faisant partie du dispositif objet de l'invention. 



   Dans cette vue, on a montré : en A, A1 la partie supérieure du corps de pompe; en B, B1 le couvercle de la turbine; en C, Ci la turbine; en D, D1 le corps de turbine ; en E la bride d'attache. 



   Comme le montrent les dessins et plus particulièrement la fifure 1, le corps de pompe comprend une partie supérieure 1 qui sera décrite ci-après au point de vue de ses particularités inventives, et une partie inférieure 2 portant un raccord fileté 3 de liaison avec le tuyau 4 d'arrivée d'eau. 



   Le raccord 3 repose par l'intermédiaire d'un joint 5 sur un rebord 6 faisant partie d'une pièce 7 formant le siège 8 de la soupape 9. 



   Entre le rebord 6 de la pièce 7 et un rebord 10 formé par le tuyau 4 est. interposé un joint 11, un écrou de serrage 12 muni vers le bas d'un rebord intérieur 13 s'engageant sous le rebord 10 maintient l'assemblage étanche entre la partie 2 du corps, le tuyau 4 et la pièce   7.   



   Conformément à l'invention, la partie supérieure 1 du corps de pompe comprend un fond 14 dans lequel sont formées des lumières 15 et 16 (figo 2 - Al) dont l'une (lumière 15) est en liaison avec l'espace 17   (figo   1) d'arrivée d'eau par : a) une lumière 18 formée dans le couvercle 19 interposé entre le fond 14 et le corps 20 de la turbine   21;   b) une lumière 22 formée dans le corps 20 (fig. 2 - Dl) 
Avec le couvercle 19 fait corps une douille 23 recevant l'axe 24 de la turbine 21 se terminant par une partie carrée 25 à laquelle est relié le dispositif de commande entraîné par le moteur (non représenté) qui est habituellement un moteur électrique mais peut être d'un autre type. 



   Grâce à une lumière 26 formée dans le couvercle 19, la   turbi-   ne exerce son action d'aspiration dans la chambre formée par la lumière 15 et elle refoule le liquide vers la chambre 16 par une autre lumière 27 du couvercle 19. 



   Le tuyau ou bec d'écoulement est représenté en 28 (fig. 1 et lA) et est d'une pièce avec la partie 1; une particularité distinctive est qu'il se prolonge à l'intérieur de cette partie 1 par un raccord courbe 29 solidaire du fond 14 de manière à assurer une liaison entre la chambre 16 où plus particulièrement une partie 161 de cette chambre avec le tuyau 28. 



   Les éléments 1 - 14 - 28 et 29 forment donc un ensemble qui de préférence constituera une seule pièce au point de vue constructif. 



   Ainsi qu'on le comprendra, le fonctionnement d'ensemble est particulièrement simple : 
Sous l'effet d'aspiration, la soupape 9 se soulève et l'eau arrivant par le tuyau 4 est amenée à la turbine 21 par les orifices 22 et 18, la chambre 15 et l'orifice 26. Elle est refoulée à travers l'orifice 27 vers la chambre   16-161   et de celle-ci par le raccord 29 dans le tuyau d'écoulement 28. 



   En 30 on a représenté la bride d'attache à un support quelconque tel un mur (non représenté). 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Le principal avantage de cette disposition est que l'appareil peut fonctionner sans aucun bourrage, quel qu'il soit, placé autour de l'axe moteur de la turbine: il supprime aussi tout dispositif de protection contre l'eau pour le moteur. Grâce à l'existence des chambres 15 et 16 sur un me- me plan au-dessus de la cellule, on crée en effet au-dessus de la turbine un état d'équilibre de l'eau sous pression tel que l'on empêche à l'air de s'introduire autour de l'axe 24 et à l'eau de remonter autour de ce même axe au moment du refoulement, ce qui provient en ordre essentiel de ce que dans l'interstice pouvant exister entre l'axe 24 et la douille 23 l'eau se maintiendra automatiquement et avec certitude au niveau marqué N à la figu- re 1. 



   En cas d'usure de   l'axe   24 de la turbine, la pompe conserve 80 à 90% de son rendement et en cas de grande usure, si l'eau se répand quelque peu, quand la pompe ne fonctionne pas, dans la chambre située au-dessus de l'axe 24 et de la partie rectangulaire 25, elle restera au niveau du re- foulement en dessous du niveau du dispositif de fixation du moteur; lors de la mise en marche de la pompe, elle sera réaspirée en quelques secondes par la turbine dans l'aisance créée par l'usure entre la douille 23 et l'axe
24 jusqu'au moment où la pression sera rééquilibrée entre les deux chambres par rapport à l'axe. Même dans ce cas,la pompe pourra encore fonctionner dans des conditions de rendement favorable. Cette éventualité ne se   présen-   tera toutefois qu'après un très long usage. 



   Le fait d'aspirer le liquide et de le refouler sur le même plan sans sollicitation anormale au-dessus de la turbine permet donc à celle-ci de fonctionner dans les meilleuresconditions d'équilibre et empêche toute usure exagérée des organes principaux de l'ensemble de la pompe centrifuge. 



   Un autre avantage est que le dispositif de commande prévu entre le moteur et la pompe fonctionne à l'air libre et non pas dans un volume d'eau sous pression en contact avec la pompe immergée. 



   On conserve donc ainsi au moteur en contact direct avec la pompe son maximum de puissance ce qui n'est pas le cas pour une pompe du type immergé vu que le dispositif de commande qui fonctionne dans l'eau est alors soumis à un freinage et que des organes d'étanchéité spéciaux donnant lieu à une perte de puissance doivent être prévus. 



   En outre, dans le cas de l'invention la marche devient silencieuse et la longueur de l'accouplement pouvant être diminuée, la hauteur totale de la pompe peut être réduite. 



   Grâce au rendement élevé obtenu, la pompe peut être actionnée par un moteur du type universel courant et elle peut de ce fait être raccordée sur des tuyauteries dont les diamètres intérieurs peuvent varier de 20 mm. jusqu'à 35   mm.,   ce qui assure une adaptation aisée sur les tuyau-   t eries   existantes. 



   Des essais ont montré que la puissance théorique nécessaire pour élever une quantité donnée d'eau est de 15 à 17% de la puissance totale absorbée ce qui permet au moteur d'avoir un rendement excellent. 



   D'autre part, la quantité d'eau nécessaire pour l'amorçage est réduite à celle nécessaire pour remplir les chambres 15 et 16 ainsi que l'espace du corps 20 dans lequel tourne le rotor de la turbine. 



   Si enfin l'on se réfère à la construction décrite et représentée par le dessin, on constate que l'on maintient l'avantage de certaines pompes manuelles relatif à la possibilité de l'enlèvement de la soupape 9 par la partie inférieure du corps de pompe. 



   L'amorçage de la pompe se fait comme dans toutes les pompes centrifuges ou à piston, directement par exemple par une ouverture   prati-   quée dans l'orifice de refoulement ou autrement. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Elle reste auto-amorgante du moment que la pompe est munie d'une soupape retenant l'eau en contact avec les éléments d'aspiration; cette soupape peut être prévue soit à l'aspiration directe du corps de pompe soit à l'extrémité du tuyau d'aspiration immergé dans l'eau. 



   Il est bien entendu que les détails de réalisation ont été donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et que toute pompe possédant purement et simplement les caractéristiques énoncées dans la revendication principale donnée ci-après rentre dans le domaine de protection. 



     0-lest   ainsi notamment que. les chambres 15 et 16 ne doivent pas nécessairement faire corps avec la partie 1, mais qu'elles peuvent être réalisées par des pièces indépendantes et que le corps de turbine 20 ne doit pas nécessairement être solidaire de la partie 2. 



   Il est à remarquer que la pompe pourrait fonctionner également alors que l'axe de la turbine serait disposé horizontalement le moteur étant également placé horizontalement. 



   REVENDICATIONS. 



   1. - Pompe centrifuge principalement à usage domestique caractérisée par la disposition au-dessus de la turbine et autour de l'axe de cette dernière de deux chambres séparées (15-16) situées au même niveau toutes deux en liaison avec l'espace dans lequel fonctionne le rotor. (21) de la turbine et dont l'une (16) est en liaison avec le tuyau de refoulement (28) de la pompe tandis que l'autre (15) est reliée à l'arrivée du liquide par une lumière (22) prévue dans le corps de turbine et n'ayant a ucune liaison avec la turbine elle-même.

Claims (1)

1. 2. - Pompe centrifuge suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le corps de pompe comprend une partie supérieure (1) munie d'un fond (14) dans lequel sont formées les chambres (15-16) respectivement en liaison avec 1?arrivée de liquide et le refoulement ainsi qu'avec la turbine.

   3. - Rompe centrifuge suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le tuyau de refoulement qui est d'une pièce avec la partie supérieure du corps de pompe se prolonge à l'intérieur de cette dernière par un raccord (29) de forme courbe solidaire du fond (14) de manière à créer un élément unique comprenant la partie supérieure (1) du corps de pompe, les chambres d'aspiration (15) et de refoulement (16) situées au-dessus de la turbine, le bec de refoulement (28) et la liaison (29) avec ce dernier.

   4. Pompe centrifuge suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le corps de pompe est réalisé de manière à comprendre outre la chambre dans laquelle fonctionne le rotor de la turbine une lumière (22) de liaison entre l'arrivée de liquide et la chambre d'aspiration (15).

   5. - Pompe centrifuge suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que dans le couvercle situé au-dessus du corps de la turbine sont percées trois lumières : dont deux (26-27) mettent en liaison l'espace prévu dans le corps de la turbine avec respectivement les chambres (15-16) et dont la troisième (18) sert à assurer la communication entre la chambre d'aspiration (15) et l'arrivée de liquide.

   6. - Pompe centrifuge suivant la revendication 1, caractérisée par sa coopération avec un dispositif de liaison au tuyau d'arrivée d'eau dans lequel la partie inférieure du corps de pompe porte un raccord fileté (3) sur lequel prend un écrou de serrage (12) qui est muni vers le bas d'un rebord intérieur (13) prenant sous un rebord (10) prévu à la partie supérieure du tuyau d'amenée (4) et qui maintient également en place une pièce (7) munie d'un siège pour la soupape (9).

   7. - Pompe centrifuge suivant la revendication 1, caractérisée <Desc/Clms Page number 5> en ce que les chambres d'aspiration et de refoulement sont disposées de manière à aspirer le liquide et à le refouler sur un même plan au-dessus de la turbine.

   8. Pompe centrifuge suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de commande prévu entre le moteur et la pompe fonctionne à l'air libre, c'est-à-dire sans immersion dans un volume d'eau en contact avec la pompe immergée.

   9. Pompe suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle peut fonctionner également alors que l'axe de la turbine est disposé horizontalement,le moteur étant également placé horizontalement. en annexe :2 dessins.