<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX TRANSFORMATEURS DE TENSION DU TYPE A CAPACITE.
Les transformateurs de tension du type à capacité consistent en un diviseur de tension capacitif et un transformateur de tension intermédiaire connecté à une prise sur ledit diviseur de tension, le coté haute tension du transformateur étant connecté au diviseur de tension.
Le diviseur de tension capacitif consiste normalement en un petit nombre d'éléments, assemblés pour former une pile.
Par suite de difficultés techniques de fabrication, il n'est pas possible de donner aux éléments la capacité exacte, et il est aussi assez difficile de modifier la capacité d'un élément terminé. Par conséquent, on emploie le procédé, afin d'obtenir un certain rapport, de choi- sir des éléments convenables de stock et de connecter ensemble les éléments au point de vue de leurs capacités. Quand on remplace l'un des éléments, il peut arriver que le rapport original ne puisse pas être obtenu, du fait que la capacité du nouvel élément ne correspond pas à celle de l'ancien élément.
Afin d'obtenir une possibilité de charge convenable, un transformateur de tension intermédiaire est connecté au diviseur de tension.
Le rapport total du transformateur de tension de type à capacité sera par conséquent formé du rapport du diviseur de tension capacitif et du rapport du transformateur de tension intermédiaire.
Afin de compenser une variation du rapport du diviseur de tension capacitif, par exemple lors du remplacement d'un de ses éléments,la variation du rapport total est effectuée, suivant la présente invention, par un changement des connexions d'enroulements de réglage sur le transformateur de tension intermédiaire. Ces enroulements de réglage sont con-
<Desc/Clms Page number 2>
nectés du côté terre de 1-'enroulement primaire.
Sur le dessin annexé est représentée une forme de l'invention.
1 désigne un diviseur de tension capacitif, dont l'extrémité supérieure 2 peut être connectée à une ligne à haute tension et dont l'extrémité inférieure 3 est mise à la terre. Un transformateur de tension intermédiaire 5 est connecté., par une extrémité de son enroulement primaire 6, en parallèle sur l'élément de condensateur inférieur 4. Un écran mis à la terre 7 est placé à l'intérieur de l'enroulement primaire, et à l'intérieur de cet écran sont placés deux ou plusieurs enroulements primaires de réglage 8 9 et 10 ainsi que l'enroulement secondaire 11, ce dernier étant connecté aux bornes 12. L'extrémité libre de l'enroulement primaire 6, ainsi que les extrémités des enroulements de réglage 8, 9 et 10 et une borne mise à la terre 13 sont amenées à un tableau de connexion..
Habituellement, il suffit d'utiliser trois enroulements de réglage afin de réaliser les variations de rapport requises. Suivant l'invention, les enroulements de réglage ont, de façon convenable, un nombre de tours dans le rapport 1, 3, 9 etc...., nombres qui forment évidemment une progression géométrique de raison 3 et il est possible, par conséquent, d'obtenir une gamne de réglage de 26 degrés égaux quand trois enroulements sont utilisés. En prévoyant un enroulement de réglage supplémentaire avec trois fois plus de tours que le plus important des enroulements de réglage mentionnés ci-dessus,il sera possible d'augmenter considérablement la gamme de réglage.
Sur le tableau de connexion, les enroulements de réglage peuvent être connectés de façon à renforcer ou à affaiblir l'effet de l'en- roulement primaire* L'enroulement primaire et le nombre nécessaire d'enroulements de réglage peuvent être reliés à la borne mise à la terre 13.
Afin d'obtenir une meilleure protection, il est avantageux de séparer les enroulements de réglage de l'enroulement primaire par un écran 7 mis à la terre. Le réglage devrait de préférence être fait du côté primaire car de cette façon =ne plus forte précision peut être obtenue et étant donné que des enroulements secondaires supplémentaires de réglage peuvent être prévus sur le transformateur, tous ceux-ci par conséquent réalisant un rapport correct.
Le rapport total du transformateur de tension du type à capacité est ainsi formé du rapport du diviseur de tension capacitif et du rapport choisi du transformateur de tension. Ce choix est effectué en mesurant le rapport du diviseur de tension capacitif avec une basse tension, par exemple à l'aide d'un pont de mesure, après quoi la correction requise peut être trouvée dans une table.
REVENDICATIONS.
1. Transformateur de tension du type à capacité consistant en un diviseur de tension capacitif et un transformateur de tension intermédiaire) caractérisé en ce que le transformateur est muni d'un certain nombre de tours d'enroulement de réglage connectés en série avec l'enroulement primaire, entre cet enroulement et la terre.
2. Transformateur de tension du type à capacité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le diviseur de tension capacitif est connecté à un transformateur de tension intermédiaire muni de prises de réglage au primaire.
3. Transformateur de tension du type à capacité suivant la reven- dication 1,caractérisé en ce que le diviseur de tension capacitif est connecté à un transformateur de tension intermédiaire, muni d'au moins deux enroulements primaires de réglage prévus pour pouvoir être connectés, séparément ou simultanément, à l'enroulement primaire du transformateur de tension intermédiaire, et dont le rapport forme une progression géométrique de raison 3.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO CAPACITY TYPE VOLTAGE TRANSFORMERS.
The capacitor type voltage transformers consist of a capacitive voltage divider and an intermediate voltage transformer connected to a tap on said voltage divider, the high voltage side of the transformer being connected to the voltage divider.
The capacitive voltage divider normally consists of a small number of elements, put together to form a battery.
Due to technical manufacturing difficulties, it is not possible to give the parts the exact capacity, and it is also quite difficult to change the capacity of a finished part. Therefore, the method is employed, in order to obtain a certain ratio, to select suitable items from stock and to connect the items together in terms of their capabilities. When replacing one of the elements, it may happen that the original ratio cannot be obtained, because the capacity of the new element does not match that of the old element.
In order to obtain a suitable charging possibility, an intermediate voltage transformer is connected to the voltage divider.
The total ratio of the capacitor-type voltage transformer will therefore be formed by the ratio of the capacitive voltage divider and the ratio of the intermediate voltage transformer.
In order to compensate for a variation in the ratio of the capacitive voltage divider, for example during the replacement of one of its elements, the variation of the total ratio is effected, according to the present invention, by a change of the connections of the adjustment windings on the intermediate voltage transformer. These adjustment windings are suitable
<Desc / Clms Page number 2>
nected on the earth side of the primary winding.
In the accompanying drawing is shown one form of the invention.
1 designates a capacitive voltage divider, the upper end 2 of which can be connected to a high voltage line and the lower end 3 of which is earthed. An intermediate voltage transformer 5 is connected., Through one end of its primary winding 6, in parallel with the lower capacitor element 4. A grounded screen 7 is placed inside the primary winding, and inside this screen are placed two or more primary adjustment windings 8 9 and 10 as well as the secondary winding 11, the latter being connected to the terminals 12. The free end of the primary winding 6, as well as the ends of the adjustment windings 8, 9 and 10 and a ground terminal 13 are brought to a connection board.
Usually, it is sufficient to use three tuning windings in order to achieve the required ratio variations. According to the invention, the adjustment windings suitably have a number of turns in the ratio 1, 3, 9 etc ...., numbers which obviously form a geometric progression of ratio 3 and it is therefore possible , to obtain an adjustment range of 26 equal degrees when three windings are used. By providing an additional tuning winding with three times as many turns as the larger of the tuning windings mentioned above, it will be possible to significantly increase the tuning range.
On the connection board, the setting windings can be connected so as to strengthen or weaken the effect of the primary winding * The primary winding and the necessary number of setting windings can be connected to the terminal earthing 13.
In order to obtain better protection, it is advantageous to separate the adjustment windings from the primary winding by a screen 7 earthed. The adjustment should preferably be made on the primary side as in this way higher precision can be obtained and since additional secondary adjustment windings can be provided on the transformer, all of these therefore achieving the correct ratio.
The total ratio of the capacitor type voltage transformer is thus formed from the ratio of the capacitive voltage divider and the selected ratio of the voltage transformer. This choice is made by measuring the ratio of the capacitive voltage divider with a low voltage, for example, using a measuring bridge, after which the required correction can be found in a table.
CLAIMS.
1. Capacitance type voltage transformer consisting of capacitive voltage divider and intermediate voltage transformer) characterized in that the transformer is provided with a number of regulating winding turns connected in series with the winding primary, between this winding and the earth.
2. Voltage transformer of the capacitor type according to claim 1, characterized in that the capacitive voltage divider is connected to an intermediate voltage transformer provided with adjustment taps at the primary.
3. Voltage transformer of the capacitor type according to claim 1, characterized in that the capacitive voltage divider is connected to an intermediate voltage transformer, provided with at least two primary adjustment windings provided to be able to be connected, separately or simultaneously, to the primary winding of the intermediate voltage transformer, and the ratio of which forms a geometric progression of reason 3.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.