<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LA SYNCHRONISATION D'UNE BANDE SONORE ET D'UN FILM LORS
DE LA PROJECTION DE CE DERNIER.
La synchronisation du son et de l'image lors de la projection de films avec son enregistré sur une bande séparée, a donné lieu jusqu'à présent, à la mise au point de nombreux types d'appareils et de dispositifs.
La plupart de ces derniers sont établis de manière à permettre une action, au moyen de rhéostats ou de régulateurs de vitesse, sur la vitesse de déroulement, soit de la bande sonore, soit du film; les dits rhéostats ou régulateurs étant à commande manuelle ou à commande mécanique en liaison avec la vitesse de déroulement soit du film, soit de la bande sonore.
La plupart des appareils et dispositifs connus, présentent l'inconvénient que leur intervention se produit par à-coups et qu'elle ne peut procurer qu'une régulation saccadée, c'est-à-dire non-continue. Leur intervention ne peut, dans un laps de temps donné, que procurer une synchronisation moyenne qui tolère malgré tout des différences, momentanées il est vrai, entre les vitesses de déroulement du film et de la bande sonore ; appa- reils et dispositifs ne matérialisent en somme, que la réalisation d'un compromis.
Par contre, le dispositif de synchronisation qui fait l'objet de la présente invention, permet d'obtenir la synchronisation continue et permanente des deux vitesses de déroulement qui se trouvent en présence (film et bande sonore). Son principe et son fonctionnement permettent de supprimer les à-coups et par conséquent, les différences momentanées entre les vitesses de déroulement du film et de la bande sonore. En outre son fonctionnement est in- tégralement automatique.
En principe, suivant la présente invention, la vitesse de déroulement de l'un des éléments (film ou bande sonore) contrôle et synchronise la
<Desc/Clms Page number 2>
vitesse de l'autre élément (bande sonore ou film).
Ce contrôle et cette synchronisation sont obtenus à l'aide d'un dispositif électrique simple qui est défini ci-après.
Ce dispositif se compose essentiellement d'une résistance variable, contrôlée d'une part par la vitesse de déroulement du film et d'autre part, par la vitesse de déroulement de la bande sonore et qui est intercalée dans le circuit d'alimentation du moteur électrique de l'appareil de projection de manière à être disposée en série avec le dit moteur.
Cette résistance variable peut être du type circulaire en circuit fermé, avec deux doigts de contact tournants, dont l'un est entraîné par le déroulement du film et l'autre par le déroulement de la bande sonore ; la distance séparant ces deux contacts sur les spires de la résistance est donc variable et est fonction des deux vitesses de déroulement en cause, par conséquent la valeur de la résistance comprise entre ces deux contacts est également variable et agit sur la vitesse du moteur de l'appareil de projection.
Cette résistance variable peut également être constituée par une résistance à prises connectée à deux contacteurs rotatifs à plots et à balai de contact, l'un de ces contacteurs étant entraîné par le déroulement du film et l'autre par le déroulement de la bande sonore. Il est indifférent dans ce cas que ce soit l'un ou l'autre des éléments de ces contacteurs (balai ou disque à plots) qui est entraîné.
Les deux extrémités de cette résistance sont mises en courtcircuit, mais de façon qu'il existe entre la prise extrême et la première prise, un tronçon résistant égal à celui qui existe entre deux prises quelconques immédiatement voisines.
L'utilisation du dispositif de synchronisation suivant la présente invention, est particulièrement intéressante, lorsqu'il est fait usage de bandes sonores munies d'une suite ininterrompue de perforations rondes pratiquées le long de l'un de leurs bordssuivant un brevet antérieur du même titulaire. Il s'est avéré au cours d'essais et d'expériences que les perforations de formes dérivant de la forme circulaire, c'est-à-dire toute forme non-angulaire, présentent les mêmes avantages que ceux découlant de l'adoption de cette forme circulaire. Parmi les formes constituant des va- riantes des perforations rondes, il convient de citer notamment les formes ovales, elliptiques, ovoïdes et autres similaires qui doivent être comprises dans l'invention.
Le dessin annexé représente schématiquement, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution préférentielle de l'objet de l'invention.
Dans ce dessin, le moteur électrique M de l'appareil de projection est raccordé à la source d'énergie électrique S, d'une part, par le conducteur électrique 6 et d'autre part, par le conducteur 7-7' dans lequel sont intercalés en série le contacteur rotatif CRI, la résistance à prises R et le contacteur rotatif CR2.
Dans un but de clarté et de simplification, les contacteurs représentés au dessin annexé, ne sont munis que de cinq plots de contact (1- 2-3-4 et 5 pour le CRI et l'-2'-3'-4' et 5' pour le CR2). Il est également précisé que, dans la forme d'exécution représentée ce sont les balais des contacteurs qui sont rotatifs (respectivement le balai B1 du contacteur CRI et le balai B2 du contacteur CR2) mais que l' opposé pourrait être réalisé, c'est-à-dire que les balais seraient immobiles et que le disque où plateau portant les plots pourrait tourner.
Les plots de contact de chacun des contacteurs sont disposés en un cercle dont le centre coïncide avec l'axe de rotation du bras du balai rotatif correspondant.
<Desc/Clms Page number 3>
Ces contacteurs sont construits de façon que le balai soit en permanence en contact avec au moins un plot du contacteur, c'est-à-dire que la distance séparant deux plots successifs, est telle que le balai les che- vauche simultanément ou bien la largeur du balai est telle que le même ré- sultat soit atteint. Cette forme d'exécution est adoptée afin qu'à aucun mo- ment, le déplacement du balai puisse provoquer une interruption du courant.
Cependant, une telle interruption du courant reste dans le domaine des possi- bilitéset ne s'oppose pas au parfait fonctionnement du dispositif qui sera décrit plus loin, il suffit de prévoir, en effet, l'insertion en parallèle d'une résistance appropriée ou bien la force d'inertie de l'appareil en mou- vement ou les deux (résistance + inertie) peuvent neutraliser l'effet de cet- te interruption de courant.
Comme dit plus haut, l'ensemble des deux contacteurs CR1 et CR2 et de la résistance est intercalé en série dans un des conducteurs électriques alimentant le moteur M.
Le raccordement de ces trois éléments est représenté au dessin et est réalisé comme suit:
La résistance R est munie d'un nombre de prises égal à celui des plots équipant les contacteurs (cinq dans l'exemple représenté). Ses deux ex- trémités sont mises en court-circuit, après la dernière prise est prévu un tronçon résistant égal à celui séparant deux prises immédiatement voisines.
Le plot 1 du contacteur CRI et le plot l' du contacteur CR2 sont raccordés à la prise I de la résistance R, les µkobs 2 et 2' sont raccordés à la prise II de cette résistance et ainsi de suite.
Le balai Bl du contacteur CRI est entraîné en rotation au moyen d'une transmission mécanique 8 rigide ou flexible, soit par le tambour denté 9 de l'appareil de projection entraînant le film 10 soit par tout autre élément rotatif de cet appareil tournant en relation constante et invariable avec le dit tambour.
Quant au balai B2 du contacteur CR2, celui-ci est entraîné en rotation, au moyen d'une transmission 11, identique ou similaire, par la roue dentée 12, dont la denture correspond aux perforations non angulaires (rondes, ovales, elliptiques, ovoïdes et similaires) de la bande de son. Cette roue dentée 12 est disposée sur l'appareil de son, et de préférence, la bande sonore 16 est conduite autour de cette roue avant son passage dans la tête de son 15. Par conséquent, la bande sonore quittant la bobine de déroulement 13 est conduite autour de lar oue dentée 12 , passe ensuite dans la tête de son 15 avant de s'enrouler sur la bobine d'enroulement 14 entraînée par le moteur du lecteur de son.
Il en résulte que le balai Bl du contacteur CR1 tourne à une vitesse qui est en fonction de celle du film et que le balai B2 du contacteur CR2 tourne à une vitesse qui est en fonction de celle de la bande de son.
Les entrainements du balai rotatif de chacun des contacteurs sont établis de manière que le balai du contacteur CRI, donc celui qui est actionné par le film, soit animé d'une vitesse de rotation quelque peu supérieure à celle du balai B2 du contacteur CR2 actionné par la bande sonore.
Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant:
Lors de la mise en marche des appareils de projection et de reproduction du son, les deux balais Bl et B2 sont placés, à la main, sur des plots symétriques des contacteurs (par exemple le plot 1). A ce moment aucu- ne résistance n'est intercalée dans le circuit d'alimentation du moteur M de l'appareil de projection, puisque le courant passe par le conducteur 7, le balai Bl, le plot 1 du contacteur CR1, passe à la prise I de la résistance R pour être conduit depuis cette dernière vers le plot l' du contacteur CR2, le balai B2 et le conducteur 7' vers le moteur M. Si les deux balais tournaient à la même vitesse, le moteur M pourrait développer sa pleine vitesse.
<Desc/Clms Page number 4>
Mais Bl tourne quelque peu plus vite que B2,dès que le premier aura un plot d'avance sur le second, la section de la résistance R comprise entre la prise I et la prise II sera automatiquement mise en circuit et freinera l'allure du moteur M, la valeur de la résistance mise en circuit dépendra de l'avance que prendra Bl sur B2 et procurera donc automatiquement la synchronisation entre la vitesse de déroulement du film et la vitesse de déroulement de la bande sonore.
Dès l'instant où le synchronisme entre ces deux vitesses est atteint, les deux balais Bl et B2 tournent à la même vitesse, mais ils ne se trouveront plus dans la même position relative, le balai Bl pouvant avoir une avance d'un ou plusieurs plots sur le balai B2. Cette situation se maintiendra aussi longtemps que le film et la bande de son se dérouleront en synchronisme; tout écart dans la vitesse de l'un ou de l'autre entraînant immédiatement la modification de la position relative des deux balais et par conséquent, le rétablissement automatique du synchronisme.
Dans une variante d'exécution, l'inverse pourrait être réalisé, c'est-à-dire qu'au lieu d'intercaler une résistance croissante en rapport avec l'importance de la différence des deux vitesses en cause, il serait possible de réduire la résistance intercalée dans le circuit d'alimentation du moteur, en rapport avec la différence existant entre ces deux vitesses, il suffirait dans ce cas de modifier les connections électriques et les rapports de vitesse de rotation des deux contacteurs.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif pour la synchronisation de la vitesse de déroulement d'une bande sonore et d'un film lors de la projection de ce dernier, dans lequel la vitesse de déroulement de la bande sonore, contrôle la vitesse de déroulement du film, caractérisé en ce qu'une résistance variable intercalée dans le circuit d'alimentation du moteur de l'appareil de projection est raccordée en série avec deux contacteurs rotatifs dont l'un est entraîné par le déroulement du film et l'autre par le déroulement de la bande sonore;
la vitesse de rotation du contacteur rotatif entraîné par le déroulement du film étant réglée de manière à être légèrement supérieure à celle de l'autre contacteur et les connections des contacteurs à la dite résistance étant réalisées de manière que le décalage entre les vitesses de rotation des deux contacteurs entraîne la mise en circuit d'une partie de la résistance dans le but de ralentir la vitesse de déroulement du film.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR THE SYNCHRONIZATION OF A SOUNDTRACK AND A FILM DURING
FROM THE SCREENING OF THIS LATEST.
The synchronization of sound and image during the projection of films with sound recorded on a separate tape has so far given rise to the development of many types of apparatus and devices.
Most of the latter are established so as to allow an action, by means of rheostats or speed regulators, on the unwinding speed, either of the sound track or of the film; said rheostats or regulators being manually controlled or mechanically controlled in conjunction with the unwinding speed either of the film or of the soundtrack.
Most of the known devices and devices have the drawback that their intervention occurs in spurts and that it can only provide jerky, that is to say non-continuous, regulation. Their intervention can, in a given period of time, only provide an average synchronization which in spite of everything tolerates differences, momentary it is true, between the speed of the film and the soundtrack; In short, devices and devices only materialize the achievement of a compromise.
On the other hand, the synchronization device which is the subject of the present invention makes it possible to obtain the continuous and permanent synchronization of the two unwinding speeds which are present (film and soundtrack). Its principle and its operation make it possible to eliminate the jerks and consequently, the momentary differences between the speed of movement of the film and the soundtrack. In addition, its operation is fully automatic.
In principle, according to the present invention, the unwinding speed of one of the elements (film or soundtrack) controls and synchronizes the
<Desc / Clms Page number 2>
speed of the other element (soundtrack or film).
This control and synchronization are obtained using a simple electrical device which is defined below.
This device consists essentially of a variable resistor, controlled on the one hand by the unwinding speed of the film and, on the other hand, by the unwinding speed of the soundtrack and which is interposed in the power supply circuit of the motor. electric projection apparatus so as to be arranged in series with said motor.
This variable resistor may be of the circular type in a closed circuit, with two rotating contact fingers, one of which is driven by the unwinding of the film and the other by the unwinding of the soundtrack; the distance separating these two contacts on the turns of the resistor is therefore variable and is a function of the two unwinding speeds in question, consequently the value of the resistance between these two contacts is also variable and acts on the speed of the motor of the projection device.
This variable resistor can also be constituted by a resistor with taps connected to two rotary contactors with pads and contact brush, one of these contactors being driven by the unwinding of the film and the other by the unwinding of the soundtrack. It is irrelevant in this case whether it is one or other of the elements of these contactors (brush or pad disc) which is driven.
The two ends of this resistor are short-circuited, but so that between the end tap and the first tap there is a resistant section equal to that which exists between any two immediately adjacent taps.
The use of the synchronization device according to the present invention is particularly advantageous, when use is made of soundtracks provided with an uninterrupted series of round perforations made along one of their edges following a previous patent of the same holder. . It has turned out during tests and experiments that the perforations of shapes deriving from the circular shape, that is to say any non-angular shape, have the same advantages as those deriving from the adoption of this circular shape. Among the shapes constituting variants of the round perforations, mention should be made in particular of the oval, elliptical, ovoid and other similar shapes which should be included in the invention.
The appended drawing shows schematically, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the subject of the invention.
In this drawing, the electric motor M of the projection apparatus is connected to the source of electric energy S, on the one hand, by the electric conductor 6 and, on the other hand, by the conductor 7-7 'in which The rotary contactor CRI, the tap resistor R and the rotary contactor CR2 are inserted in series.
For the sake of clarity and simplification, the contactors shown in the appended drawing are provided with only five contact pads (1- 2-3-4 and 5 for the CRI and the-2'-3'-4 ' and 5 'for CR2). It is also specified that, in the embodiment shown, it is the brushes of the contactors which are rotary (respectively the brush B1 of the contactor CRI and the brush B2 of the contactor CR2) but that the opposite could be achieved, that is. that is to say that the brushes would be stationary and that the disc where the plate carrying the pads could turn.
The contact pads of each of the contactors are arranged in a circle, the center of which coincides with the axis of rotation of the arm of the corresponding rotary brush.
<Desc / Clms Page number 3>
These contactors are constructed in such a way that the brush is permanently in contact with at least one contactor pad, that is to say that the distance separating two successive pads is such that the brush overlaps them simultaneously or else the brush width is such that the same result is achieved. This embodiment is adopted so that at no time the movement of the brush can cause an interruption of the current.
However, such an interruption of the current remains within the range of possibilities and does not preclude the perfect functioning of the device which will be described later, it is sufficient to provide, in fact, for the parallel insertion of an appropriate resistor or the force of inertia of the moving device or both (resistance + inertia) can neutralize the effect of this current interruption.
As said above, the set of two contactors CR1 and CR2 and the resistor is interposed in series in one of the electrical conductors supplying the motor M.
The connection of these three elements is shown in the drawing and is carried out as follows:
Resistor R is provided with a number of taps equal to that of the pads fitted to the contactors (five in the example shown). Its two ends are short-circuited, after the last tap is provided a resistant section equal to that separating two immediately adjacent taps.
Pin 1 of contactor CRI and pin l 'of contactor CR2 are connected to tap I of resistor R, µkobs 2 and 2' are connected to tap II of this resistor and so on.
The brush B1 of the CRI contactor is driven in rotation by means of a rigid or flexible mechanical transmission 8, either by the toothed drum 9 of the projection apparatus driving the film 10 or by any other rotary element of this rotating apparatus in relation constant and invariable with the said drum.
As for the brush B2 of the contactor CR2, it is driven in rotation, by means of a transmission 11, identical or similar, by the toothed wheel 12, the teeth of which correspond to the non-angular perforations (round, oval, elliptical, ovoid and the like) of the soundtrack. This toothed wheel 12 is disposed on the sound apparatus, and preferably, the soundtrack 16 is conducted around this wheel before it passes through the sound head 15. Consequently, the soundtrack leaving the unwinding reel 13 is conducted around the toothed oue 12, then passes through the sound head 15 before winding on the winding reel 14 driven by the motor of the sound player.
As a result, the brush B1 of the contactor CR1 rotates at a speed which is a function of that of the film and the brush B2 of the contactor CR2 rotates at a speed which is a function of that of the soundtrack.
The drives of the rotary brush of each of the contactors are established so that the brush of the CRI contactor, therefore the one actuated by the film, is driven at a speed of rotation somewhat greater than that of the B2 brush of the CR2 contactor actuated by soundtrack.
The operation of the device described is as follows:
When switching on the sound projection and reproduction devices, the two brushes B1 and B2 are placed by hand on symmetrical pads of the contactors (for example pad 1). At this moment, no resistance is interposed in the supply circuit of the motor M of the projection apparatus, since the current passes through the conductor 7, the brush B1, the pin 1 of the contactor CR1, passes to the socket I of resistor R to be driven from the latter to pad l 'of contactor CR2, brush B2 and conductor 7' to motor M. If the two brushes were rotating at the same speed, motor M could develop its full speed.
<Desc / Clms Page number 4>
But Bl turns somewhat faster than B2, as soon as the first is one pad ahead of the second, the section of resistor R between socket I and socket II will be automatically switched on and will slow down the speed of the motor M, the value of the resistor switched on will depend on the advance that B1 will take on B2 and will therefore automatically provide synchronization between the unwinding speed of the film and the unwinding speed of the soundtrack.
As soon as the synchronism between these two speeds is reached, the two brushes B1 and B2 rotate at the same speed, but they will no longer be in the same relative position, the blade B1 being able to have an advance of one or more pads on the B2 broom. This situation will continue as long as the film and the soundtrack run in synchronism; any deviation in the speed of one or the other immediately resulting in the modification of the relative position of the two brushes and consequently the automatic reestablishment of synchronism.
In an alternative embodiment, the reverse could be achieved, that is to say that instead of inserting an increasing resistance in relation to the size of the difference of the two speeds in question, it would be possible to reduce the resistance inserted in the motor supply circuit, in relation to the difference existing between these two speeds, in this case it would be sufficient to modify the electrical connections and the rotation speed ratios of the two contactors.
CLAIMS.
1. - Device for synchronizing the unwinding speed of a soundtrack and a film during the projection of the latter, in which the unwinding speed of the soundtrack, controls the unwinding speed of the film, characterized in that a variable resistor interposed in the supply circuit of the motor of the projection apparatus is connected in series with two rotary contactors, one of which is driven by the unwinding of the film and the other by the unwinding of the film. soundtrack;
the speed of rotation of the rotary contactor driven by the unwinding of the film being adjusted so as to be slightly greater than that of the other contactor and the connections of the contactors to said resistor being made so that the offset between the speeds of rotation of the two contactors cause a part of the resistance to be switched on in order to slow down the speed of the film.