BE526544A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DES ETOFFES TISSEESO 
La présente invention est relative au traitement par un liquide., par exemple pour le lavage et la teinture, d'étoffes tissées, l'objet de l'invention étant d'augmenter l'efficacité du traitement. Ainsi que cela est bien   eonnu,   dans un tel traitement, il est préférable de faire passer de manière continue l'étoffe, ou tissu, sous forme de bandes à travers le liquide de traitement. Le procédé objet de l'invention consiste µmaintenir en un mouvement d'oscillation le liquide de traitement pendant que le tissu le traverse.

   Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention comprend un réservoir pour le liquide de traitement, ledit réservoir comportant des moyens de guidage du tissu, ainsi que des pièces prévues dans le réservoir et reliées à un appareil générateur de vibrations. 



   On va décrire maintenant plus complètement l'invention en se référant au dessin annexé qui montre en élévation latérale, avec coupe partielle, une machine réalisée conformément à l'invention pour traiter par un liquide des étoffes tissées. 



   Sur ce dessin, on a désigné par 1 le bâti de la machine qui comprend un certain nombre de réservoirs ou bacs 2 pouvant être faits de métal en feuilles. Le tissu à traiter est figuré par la ligne pointillée 3; il pénètre dans la machine du côté droit de celle-ci. Comme on le voit dans la partie représentée en coupe, le tissu 3 est déplacé vers le haut et vers le bas depuis   un bac 2 jusqu'au bac suivant ; passe sur des rouleaux d'entraînement 4 et   sur des pièces ou surfaces de guidage 5 qui seront décrites ci-après. La rotation des rouleaux 4 est produite au moyen d'un arbre 6 et de poulies sur lesquelles passent les courroies en caoutchouc   6a   ou autres organes analogues. 



   Dans chaque bac 2 (qui est établi sous la forme d'une poche rela- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tivement profonde) se trouve une pièce 7 s'étendant vers le bas et formée de deux plaques de métal en feuilles ondulées ou pliées, reliées l'une à l'autre et formant, vues en coupe transversale, une série de losanges, les arêtes des plaques s'étendant transversalement par rapport au trajet du tissu 3. A l'extrémité supérieure, chaque pièce 7 est fixée à une tige 8 re liée à un générateur de vibrations   9,   les pièces 7 étant ainsi suspendues aux générateurs de vibrations 9 qui leur imprime des mouvements d'oscillation longitudinaux. 



   Le tissu 3 circule vers le bas dans chaque bas 2 d'un côté de la pièce 7 et vers le haut de l'autre côté de ladite pièce; il est replié en rond grâce à la surface de guidage 5 placée à l'extrémité inférieure de la pièce 7. Par l'effet des mouvements d'oscillation des pièces 7, des oscillations sont imprimées au liquide de chaque bas   2,   la direction de ces oscillations étant sensiblement perpendiculaire au tissu qui circule le long des ondulations et cela, en raison des positions inclinées des parties individuelles des pièces   7.   Les générateurs de vibrations obligent le liquide de traitement à circuler rapidement et de manière synchrone vers le tissu et à partir de celui-ci, ce qui accélère considérablement le traitement tel que lavage, teinture, blanchiment, etc.

   Les surfaces de guidage 5 sont déplacées vers le haut, et vers le bas en synchronisme avec les générateurs de vibrations, avec ce résultat que le tissu 3 passe de manière sensiblement libre le long des surfaces de guidage. 



   On a représenté aussi sur le dessin un rouleau de déviation 10 dont le poids donne la   tension'¯nécessaire   au tissu, cette tension pouvant être réglée au moyen d'un poids coulissant 11 qui équilibre partiellement le poids du rouleau 10. Avant de quitter la machine, le tissu passe le long d'une série de tuyères d'injection pour un liquide de rinçage ou autre liquide analogue et entre les rouleaux presseurs 13. 



   On peut remplir de liquide les réservoirs ou bacs 2 ou les en vider au moyen d'un conduit commun   14   relié au fond de chaque bac et muni d'un robinet 15. Il s'ensuit que dans le mode de réalisation illustré, les bacs communiquent les uns avec les autres et que le liquide entraîné par le tissu ne fait pas baisser le niveau du liquide dans les bacs traversés en premier lieu par ledit tissu. 



   L'invention n'est pas limitée au mode de   réalisation   illustré et ci-dessus décrit que l'on peut modifier de diverses manières sans que l'économie de l'invention s'en trouve, pour cela, altérée. La construction des pièces oscillantes illustrées s'est révélée très avantageuse. mais il est évident qu'elle pourrait être conçue de manière différente. Il est clair aussi que si le conduit 14 est fermé entre deux bacs, on peut traiter le tissu par un certain liquide dans un ou plusieurs bacs et ensuite par un autre liquide dans d'autres bacs.   On   peut concevoir d'autres variantes et il est inutile de les mentionner ici. 



   .

Claims (1)

1. RESUME.

   L'invention a pour objet: A. - Un procédé pour le traitement de tissus ou étoffes tissées par un liquide dans une machine à travers laquelle on fait passer, de préférence de manière continue, le tissu en bandes, procédé caractérisé par les points suivants : 1 On communique au liquide de traitement un mouvement d'oscillation pendant qu'il est traversé par le tissu; 2 les oscillations sont dirigées de manière sensiblement perpendiculaire à la surface du tissu;

   B. - Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé spécifié sous A, <Desc/Clms Page number 3> dispositif comprenant un réservoir pour le liquide de traitement,, le dit réservoir étant muni d'organes de guidage du tissu et comportant les caractéristiques suivantes: 3 des organes reliés à un générateur de vibrations sont disposés dans le réservoir; 4 les organes spécifiés sous 3 ) consistent en des plaques de métal en feuilles ondulées ou pliées; les générateurs de vibration sont organisés pour imprimer auxdites plaques des oscillations longitudinales perpendiculaires aux arêtes des plis; 5 les organes précités sont constitués par des plaques de métal en feuilles ondulées ou pliées reliées entre elles par paires de manière à présenter, vues en coupe transversale, un dessin en forme de losanges ou de damier;

   6 ) les plaques susvisées sont suspendues à des générateurs de vibrations verticales et sont munies à leurs extrémités inférieures de surfaces de guidage pour courber en rond le tissu qui circule dans le réservoir vers le bas d'un côté de l'organe précité et vers le haut de l'autre côté de ce dernier.

   7 le réservoir susvisé est divisé en bacs distincts dont çhacun est muni d'un appareil générateur de vibrations. en annexe 1 dessin.