<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A LESSIVER.
On connait des machines à lessiver comportant un agitateur à rotation constante monté sur le fond d'une cuve de lessivage, de façon à tourner de préférence noyé dans le fond; un tel agitateur est commandé par moteur électrique qui imprime au liquide de lessivage contenu dans la cuve susdite des tourbillonnements, lesquels débarrassent le linge y introduit de la crasse adhérant à ce dernier. Ces machines à lessiver ont pour inconvénients non seulement que le linge entre en contact avec les saillies et cavités que présente l'agitateur sur sa face supérieure et par suite se déchire, mais aussi que le linge s'entortille en tournoyant, d'où résultent aussi bien la cessation prématurée du lessivage que la destruction du linge.
On a cherché à mouvoir après un certain temps l'agitateur en sens opposé et à faire tourner le linge, ainsi qu'à le faire laver à nouveau. Les cuves à lessiver sont, comme on le sait, de forme cylindrique circulaire, polygonale et spécialement carrée. Toutes les cuves connues comportant des agitateurs mus électriquement sont fabriquées en métal.
Dans les anciennes machines à lessiver à agitateur animé d'un mouvement de va et vient, il est connu d'employer une cuve en bois. Les cuves en bois présentent en soi Davantage d'être durables et surtout de posséder une action isolante pour la chaleur et de former des-surfaces de lessivage pour le linge grâce à des nervures prévues sur la paroi cylindrique.
L'invention a pour objet une machine à lessiver sur le fond duquel ou sur 1'une de ses surfaces latérales sont disposés deux ou plusieurs agitateurs de lavage tournant à vitesse relativement élevée dans une même direction ou dans des directions opposées, les dits agitateurs présentant sur leur surface supérieure des saillies et des cavités. Ces agitateurs
<Desc/Clms Page number 2>
peuvent être commandés par courroie trapézoïdale ou autres organes de transmission, tels que des engrenages démultiplicateurs, par un moteur électrique unique, lequel est de préférence logé entre les deux agitateurs et dans l'angle formé. Ce moteur tourne à une vitesse de 1450 à 1500 tours, tandis que les agitateurs tournent à un nombre de tours de 600 tours par exemple .
L'avantage se trouve dans l'emploi de plusieurs agitateurs disposés sur un e même surface, grâce à quoi on obtient un effet de lessivage tout spécial, différent de ce qui est connu.
En outre, il parait avantageux d'immerger les agitateurs de lessivage, c'est à dire de les disposer dans le fond d'une cuve en bois, qui porte sur ses surfaces cylindriques intérieures des nervures régulières et quelques conformations que l'on pourrait appeler "briseurs d'ondes" qui servent non pas de surfaces de lavage, mais bien de formateurs supplémentaires de tourbillons. A la suite de l'emploi du bois résultent ces avantages qu'une cuve en bois, à action isolante par rapport à la chaleur et maintenant plus longtemps le linge chaud que les cuves métalliques, possède plusieurs agitateurs de lessivage et des rainures régulières et des briseurs d'onde comme formateurs de tourbillons, qui empêchent le linge de se détourner et permet de déplacer le linge sous l'action de si grands tourbillons que les adhérences crasseuses sont expulsées des matières à laver.
Des expériences ont prouvé que sans trempage préalable, un vêtement de travail sali est nettoyé en quelques minutes grâce à la nouvelle machine à lessiver. De plus on évite également toute détérioration du linge en cas de lessivage de longue durée.
Les dessins annexés représentent une forme d'exécution exemplative en vue de mieux décrire l'invention.
Dans ce dessin :
Fig. 1 est une vue en élévation de la machine à lessiver;
Fig. 2 est une vue en plan.
Dans la cuve circulaire 1, qui est pourvue de manière habituelle de nervures 2 sont disposés dans des renfoncements du fond les deux agitateurs 5 et 6, qui reçoivent un mouvement de rotation de l'arbre 7 du moteur par l'intermédiaire des courroies trapézoïdales 5 et 6. Le liquide affluant est brisé par des briseurs d'ondes 8.
Au lieu de deux agitateurs et d'un diamètre approximatif de 45cm pour la cuve, on peut également utiliser des cuves plus grandes com portant trois ou un plus grand nombre d'agitateurs.
Il existe en outre la possibilité de faire tourner un ou plusieurs agitateurs en sens inverse.
REVENDICATIONS.
1. - Machine à lessiver comportant plusieurs agitateurs caractérisée par deux ou plusieurs agitateurs disposés sur le fond de la cuve.
<Desc / Clms Page number 1>
LAUNDRY MACHINE.
Washing machines are known comprising a constantly rotating stirrer mounted on the bottom of a washing tank, so as to rotate preferably embedded in the bottom; such a stirrer is controlled by an electric motor which imparts to the leaching liquid contained in the aforesaid tank swirls, which free the linen introduced therein of the dirt adhering to the latter. These washing machines have the disadvantages not only that the laundry comes into contact with the protrusions and cavities of the agitator on its upper face and consequently tears, but also that the laundry twists while spinning, from which the result both the premature cessation of washing and the destruction of the laundry.
An attempt was made to move the agitator in the opposite direction after a certain time and to rotate the laundry, as well as to have it washed again. The laundry tubs are, as is known, of circular, polygonal and specially square cylindrical shape. All known tanks comprising electrically driven agitators are made of metal.
In old washing machines with a back and forth stirrer, it is known to use a wooden tub. Wooden tubs in themselves have the advantage of being durable and above all of having an insulating action for heat and of forming washing surfaces for the laundry by virtue of ribs provided on the cylindrical wall.
The object of the invention is a washing machine on the bottom of which or on one of its lateral surfaces are arranged two or more washing stirrers rotating at relatively high speed in the same direction or in opposite directions, said stirrers having on their upper surface protrusions and cavities. These agitators
<Desc / Clms Page number 2>
can be controlled by V-belt or other transmission members, such as reduction gears, by a single electric motor, which is preferably housed between the two stirrers and in the angle formed. This motor rotates at a speed of 1450 to 1500 revolutions, while the agitators rotate at a number of revolutions of 600 revolutions for example.
The advantage is found in the use of several agitators arranged on the same surface, whereby a very special leaching effect is obtained, different from what is known.
In addition, it seems advantageous to immerse the leaching stirrers, that is to say to place them in the bottom of a wooden tank, which has on its internal cylindrical surfaces regular ribs and some conformations that one could call "wave breakers" which serve not as washing surfaces, but rather as additional formers of vortices. As a result of the use of wood result these advantages that a wooden tub, which insulates against heat and keeps the laundry hot longer than metal tubs, has several washing stirrers and regular grooves and wave breakers as vortex formers, which prevent the laundry from turning and move the laundry under the action of such large swirls that the grimy adhesions are expelled from the washing materials.
Experiments have shown that without prior soaking, soiled work clothing can be cleaned in a matter of minutes with the new washing machine. In addition, any deterioration of the laundry is also avoided in the event of long-term washing.
The appended drawings represent an exemplary embodiment with a view to better describing the invention.
In this drawing:
Fig. 1 is an elevational view of the washing machine;
Fig. 2 is a plan view.
In the circular tank 1, which is provided in the usual way with ribs 2, the two stirrers 5 and 6 are arranged in recesses in the bottom, which receive a rotational movement of the shaft 7 of the motor by means of the trapezoidal belts 5 and 6. The flowing liquid is broken up by wave breakers 8.
Instead of two stirrers and an approximate diameter of 45cm for the tank, it is also possible to use larger tanks with three or more stirrers.
There is also the possibility of turning one or more agitators in the opposite direction.
CLAIMS.
1. - Laundry machine comprising several agitators characterized by two or more agitators arranged on the bottom of the tank.