BE527197A

BE527197A -

Info

Publication number: BE527197A
Authority: BE
Priority date: 1954-03-12
Filing date: 1954-03-12
Publication date: 1954-03-31

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  MACHINE AUTOMATIQUE A LAVER ET A ESSORER. 



   L'invention suivant le brevet principal concerne une machine à laver et à essorer automatique qui exécute d'elle-même l'opération complète de lavage et essorage,y compris le chauffage de la lessive principale et l'introduction des agents de lavage et de blanchiment au moyen d'un régula-teur à programme. Elle se caractérise par la combinaison des points suivants opération de lavage avec inversion du mouvement du panier de   lavage, 'essora-   ge après chaque opération de lavage et de rinçage, chauffage additionnel du bain de lavage propre et alimentation automatique de l'agent de lavage. 



  Ce dernier est dans ce cas introduit à l'intérieur du panier par une ouverture de chargement raccordée directement au réservoir du tambour de lavage. 



   On a découvert qu'il est avantageux de ne pas introduire l'agent de lavage ou de blanchiment directement dans le réservoir du panier de lavage, mais de le mélanger déjà auparavant à l'eau devant être introduite dans le panier et de l'y dissoudre, et éventuellement également de le chauffer préalablement. Ceci offre non seulement l'avantage de préserver la matière à laver, mais en même temps, la conduite de la machine à laver telle que décrite avec plus de détails par la suite, est notablement simplifiée.

   Suivant une autre réalisation ou perfectionnement de la machine à laver suivant le brevet principal 505.978 Qn propose par conséquent conformément à la présente invention de disposer, entre la conduite d'amenée de l'eau et le réservoir du panier de lavage, un réservoir d'approvisionnement raccordé au réservoir du panier de lavage par un trop plein et présentant une ouverture de chargement pour l'introduction de l'agent de lavage ou de blanchiment.

   Dans ce réservoir d'approvisionnement constamment rempli d'eau jusqu'au trop plein, on peut donc introduire l'agent de lavage ou de blanchiment immédiatement après la mise en marche de la machine, de manière qu'il s'y dissolve déjà 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 et qu'éventuellement il y soit préalablement chauffé par un dispositif de chauffage de préférence électrique prévu dans le réservoir d'approvisionnement. 



   Suivant une autre caractéristique de l'invention on prévoit à côté de l'ouverture de chargement de l'agent de lavage disposée sur le réservoir d'approvisionnement, une autre ouverture de chargement débouchant directement dans le réservoir du panier de lavage et par laquelle l'agent de lavage ou de blanchiment destiné au lavage préalable peut être introduit, de manière que l'agent de lavage introduit en même temps dans le réservoir d'approvisionnement puisse être utilisé au lavage principal. 



  Quand en effet, la soupape magnétique disposée entre la conduite d'alimen tation d'eau et le réservoir d'approvisionnement, réglant le débit de l'eau et pouvant être commandée de façon connue en soi par un commutateur à programme, est ouverte au début de l'opération de lavage principale, .l'eau qui s'écoule ensuite dans le réservoir d'approvisionnement refoule la lessive de lavage qui s'y trouve à l'intérieur du réservoir du panier de lavage par le trop plein.

   De cette manière on évite par conséquent l'inconvénient inhérent aux machines à laver connues suivant lequel le personnel de service ne peut chaque fois introduire l'agent de lavage qu'au début de l'opération de lavage principale, le remplissage du réservoir d'approvisionnement par l'agent de lavage ou de .'blanchiment peut en effet déjà s'effectuer dans chaque cas au début de l'opération de lavage, c'est-à-dire en même temps que l'introduction de l'agent de prélavage dans la seconde trémie de chargement débouchant directement dans le réservoir du panier de lavage. 



   Un exemple de réalisation de la machine à laver et à essorer munie d'un dispositif d'agent de lavage conforme à l'invention, est représenté schématiquement sur le dessin. Entre le réservoir 2 recevant le panier de lavage 1 et la conduite d'alimentation   4   pouvant être fermée par une soupape 3, est prévu conformément à   l'invention   le réservoir d'approvisionnement d'agent de lavage 5 qui est relié de façon continue par le trop plein 6 à l'intérieur du réservoir dû panier de lavage 2. Une trémie de chargement 7 prévue dans le couvercle du réservoir d'approvisionnement 5 sert au chargement de l'agent de lavage ou de blanchiment.

   Le dispositif de chauffage 8 disposé dans le réservoir d'approvisionnement, de même que la soupape d'alimentation 3 construite sous forme de soupape magnétique, sont de préférence raccordés au commutateur de contact du régulateur à programme de la machine qui n'est pas représenté avec plus de détail, et sont commandés ou mis en circuit par ce régulateur dans un sens correspondant à la suite correcte des différentes opérations de lavage. Une autre ouverture de chargement 9 débouchant directement dans le réservoir du panier de lavage, 2, sert à l'introduction de l'agent de lavage ou de blanchiment nécessaire au prélavage. 



   Quand donc la machine doit être mise en marche, en même temps que l'agent de lavage   où   de blanchiment devant être introduit par la trémie 9 dans le réservoir du panier de lavage, on charge l'agent de lavage destiné à l'opération de lavage principale ainsi qu'éventuellement l'agent d'adoucissement; par l'ouverture de chargement 7, dans le réservoir d'approvisionnement dans lequel il se mélange   à   l'eau qui s'y trouve et dont le niveau s'élève jusqu'au trop plein 6, et s'y dissout. Par le dispositif de chauffage 8, la lessive de lavage peut être également préchauffée en même temps.

   Si donc au début de l'opération de lavage principale, la soupape d'alimentation 3 est ouverte par le commutateur à. programme,   l'eau-   qui s'écoule dans le réservoir 5 refoule   à'l'intérieur   du réservoir du tambour de lavage 2, par le trop plein 6 la lessive de lavage qui s'y trouve. Pour atteindre ce but avec sécurité, la conduite d'alimentation est raccordée au réservoir d'approvisionnement 5 immédiatement au-dessus de son   fond.   



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1. Machine à laver et à essorer automatique munie d'un régula- <Desc/Clms Page number 3> lateur à programme, d'un panier de lavage dont le mouvement change de sens au cours du lavage, appliquant une opération d'essorage après chaque lavage et rinçage, comprenant un chauffage additionnel du bain de lavage propre et une alimentation automatique de l'agent de lavage, suivant le brevet prin- cipal, caractérisée par un réservoir d'approvisionnement (5) disposé entre la conduite d'alimentation d'eau (4) et le réservoir du panier de lavage (2) raccordé à celui-ci par un trop plein (6) et muni d'une ouverture de chargement (7) pour l'introduction de l'agent de lavage ou de blanchiment devant y être dissout.

2. Machine à laver suivant la revendication 1 caractérisée en ce qu'on dispose dans le réservoir d'approvisionnement (5) un dispositif de chauffage (8), de préférence électrique.

3. Dispositif suivant les revendications 1 et '2 caractérisé en ce que, outre l'ouverture de chargement (7) prévue sur le réservoir d'approvisionnement (5) pour l'introduction de la quantité de l'agent de lavage destiné à l'opération principale de lavage, il existe, pour l'agent de prélavage, une autre ouverture de chargement (9) débouchant directement dans le réservoir (2) du panier de lavage.

4. Dispositif suivant les revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le dispositif de chauffage (8) aussi bien que la soupape (3) insérée dans la conduite d'alimentation d'eau (4) peuvent être commandés automatiquement par le régulateur à programme de la machine. en annexe 1 dessin.