<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE LAVAGE POUR MACHINES A TRAIRE.
La présente invention est relative à un dispositif de lavage pour machines à traire, ce dispositif étant agencé notamment pour laver le collecteur de lait avec les tubes et gobelets trayeurs y rattachée, des paires de dispositifs de lavage pouvant avantageusement être reliées en série. Le dispositif de lavage est du type dans lequel. en élevant et en abaissant deux seaux, qui, en service, sont fermée, communiquent l'un avec l'autre et sont sensiblement remplis à moitié à l'aide d'un liquide de nettoyage. on fait circuler ce liquide suivant un mouvement de va-et-vient entre les seaux,, qui sont alternativement remplis.en ce sens que l'un de ces seaux, puis l'autre seau sont soumis à un vide:
,de telle sorte que le liquide est aspiré d'un seau à l'autreo Au cours de sa circulation, le liquide passe par les parties de la machine à traire qui doivent être nettoyéeso
Pour lever et abaisser les deux seaux , on fait usage, conformément à l'invention, d'un engin de levage comportant une bande métallique.
une courroie, une corde, une chaîne ou autre élément flexible similaire, auquel les seaux sont attachés de façon que l'un d'eux soit élevé, lorsque l'autre est abaissée
Suivant l'invention, le dispositif de lavage peut comporter des moyens reliés à l'engin de levages pour régler le courant d'air vers et à partir des seauxo Suivant une autre particularité de l'invention, l'élément flexible peut avantageusement passer sur une ou plusieurs poulies ou rouleaux qui sont agencés de manière à faire partie des moyens de réglage pour des soupapes de renversement ou à constituer ces moyens de réglage eux-mêmes.
Les deux seaux peuvent avantageusement être pendus aux extrémités de l'élément flexible.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant l'invention, une poulie ou un rouleau peut être disposé de façon qu'une de ses surfaces latérales soit appliquée formement contre une surface d'un corps fixe. ces surfaces ayant. de préférence, une grande étendueo Grâce à cet agencement, une liaison étanche à l'air peut être obtenue entre la poulie ou le rouleau et le corps fixe, cetre liaison étanche pouvant, au surplus, être assurée en conférant à ces surfaces leur grande largeur, de façon qu'elles ne puissent pas basculer, et en maintenant ces surfaces bien graisséeso
Pour relier les seaux au système à faire le vide et à l'atmosphère, les poulies ou rouleaux peuvent, conformément à. l'invention, présenter un ou deux trous transversaux, qui sont reliés par l'intermédiaire de tuyaux flexibles au couvercle d'un ou des deux seaux.
Par ailleurs, le corps fixe peut présenter une ou deux paires de trous transversaux et les trous de chaque paire peuvent, à une extrémité, être reliés alternativement au trou correspondant ménagé dans la poulie ou le rouleau, tandis que leurs autres extrémités sont reliées respectivement à l'atmosphère et au système à. faire le vidéo
Pour que les trous ménagés dans les poulies ou les rouleaux soient toujours exactement en concordance avec les trous ménagés dans le corps fixe, il est avantageux, suivant une particularité de l'invention, d'équiper les poulies ou rouleaux de saillies pouvant venir en contact avea des butées disposées de manière appropriée.
Suivant encore une particularité de l'invention, il peut être avantageux de monter dans les poulies ou rouleaux une son,pape de fermeture pour le trou de vide ménagé dans le corps fixe, de fagon que ce trou puisse être bien fermé.. lorsqu'il est hors service.
On peut également, conformément à l'invention, prévoir un frein pour le système de levage,, de fagon à assurer que le courant de liquide entre les seaux ne change pas de direction, avant que la majeure partie du liquide ait été transférée d'un seau à 1-*autre. A cette fin.. on peut faire usage de divers dispositifs, notamment d'une poignée, qui peut servie de manière intermittente, à maintenir l'organe flexible., de ressorts prévus sous les fonds des seaux,, de façon que le seau en cours de remplissage soit supportée de lourdes chaînes attachées aux deux côtés de l'engin de levage., de façon que la chaîne attachée à la partie montante de l'engin de levage soit gradellement élevée à partir du sol,
tandis que la chaîne attachée à la partie descendante de l'engin de levage est graduellement déchargée sur le sol, de bacs contenant du liquide, dans lequel plongent les seaux, etc...
La partie'molle des gobelets trayeurs, qui sont souvent en caout- chouc, peut être sujette à se contracter sous l'influence du vidéo Il peut, dès lors, être avantageux, conformément à la présente invention, d'être à même de mettre, par des moyens spéciaux, sous un vide de degré approprié l'espace ménagé entre la partie en caoutchouc et le couvercle solide ou rigide, dans lequel le gobelet trayeur est fixéo Ceci peut, par exemple, se faire en reliant un tube à vide au raccord prévu sur le couvercle en question, auquel le pulsateur est relié pendant la traite
Les gobelets trayeurs peuvent être rincés séparément ou bien ils peuvent être groupés deux à deux en série,, Les gobelets trayeurs sont reliés par leur grande extrémité ouverte,
soit au dispositif de lavage, soit l'un à l'autre, à l'aide d'un court tuyau cylindrique en caoutchouc ou en une matière similaire, leurs extrémités ouvertes étant introduite. dans les extrémités de ce tuyau. Il est souvent difficile d'introduire ces extrémités ouvertes des gobelets trayeurs dans un tel tuyau, qui doit être serré fermement sur les gobelets, mais qui subit avec le temps une usure telle qu'il se produit des fuites L'agencement en question n'empêche par
<Desc/Clms Page number 3>
ailleurs pas les bords des gobelets trayeurs disposés en série de se toucher l'un l'autre en sorte que le nettoyage et la stérilisation de cette partie très importante des gobelets trayeurs sont défectueux.
Conformément à l'invention.!) on remédie à ces inconvénients. en
EMI3.1
faisant usage d'un raccord de section décaissante au moins vers son extré- mité ouverte,,, en sorte que l'ouverture dans laquelle le gobelet trayeur doit être introduit aura un diamètre envi ion égal ou même supérieur à celui de la partie correspondante du gobelet trayeur,, qui pourra ainsi facilement
EMI3.2
être Introduit dans le raccord et pourra, à mesure que le raccord s'une, être introduit davantage dans celui-ci ce raccord s'sdap%axt étroitement autour de la partie correspondante du gobelet frayeurs La partie interne
EMI3.3
du raccord est sa partie la plus étmiteo Elle est tellement étroite qu'il est impossible d'y faire passer un gobelet trayeur,
en sorte que des gobelets trayeurs introduits séparément n'ont pas leur bord recouverts par d'autres parties du dispositif de lavage, tandis que des gobelets trayeurs introduits en série ne peuvent pas se toucberpar leurs bords,
Une forme d'exécution d'un dispositif de lavage suivant l'inven- tion est représentée sur les dessins ci-annexés dans lesquels : - la figure 1 montre un dispositif de lavage en élévation latérale; - la figure 2 montre une partie de ce dispositif en coupe;
EMI3.4
- la figure 3 montre un dispositif pour mettre sous vide l'espa- ce ménagé entre la partie en caoutchouc d'un gobelet trayeur et son couvercle; - la figure 4 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 3; - la figure 5 est une coupe d'un raccord double ;
EMI3.5
- la figure 6 est une coupe d'un racaorfl simple;
- la figure 7 montre un dispositif pour relier des gobelets trayeurs l'un à l'autre.!) cette vue étant partiellement en coupe. et - les figures 8 et 9 sont des vues en plan de parties du dispositif de liaison des gobelets trayeurs.
Sur une poutre fixe 1 sont fixés deux corps 2, présentant chacun deux trous,, dont 1-'un,, désigné par la notation de référence 3, est relié par un tube 4 à une source de vide. tandis que l'autre tmu, désigné par la notation de référence 5,est en communication avec 1'atmosphère.. Dans chacun de ces corps 2 sont fixés des bouts d'arbre 6, qui portent des poulies ou rouleaux rotatifs 7. Ces poulies ou rouleaux 7 sont appliqués, à l'aide
EMI3.6
de ressorts $9 contre les corps 2o Les surfaces d'appui 9 entre les poulies et les corps 2 s'adaptent fermement l'une contre l'autre. Pour assurer une liaison étanche, ces surfaces sont maintenues bien graisséeso Les surfaces 9 présentent une étendue telle qu'elles n'ont pas tendance à basculer.
Chacune des poulies 7 présente un trou 10, qui peut être relié à l'un ou l'au-
EMI3.7
tre des trous 3 et 5o Chaque poulie présente, en outre, un trou 11, dans lequel peut être introduite une soupape, par exemple une soupape à bille 12 chargée par un ressorte laquelle soupape peut.. comme le montre la figure 2, fermer effectivement le tube à vide 4. lorsque le trou 10 est en commu-
EMI3.8
nication avec leatmosphere.
Les trous 10 sont reliés par des tuyaux flexi- bles 13 et 14 aux espaces d'air prévus dans les seaux 15 et 16, lesquels seaux peuvent être levés ou abaissés, en étant suspendus aux deux extrémités d'une bande 17, qui passe sur les poulies ou rouleaux et qui peut faire tour-
EMI3.9
ner simultanément ces poulies ou rouleaux dans le même sens. En servîce,, les -seaux sont fermés de manière étanche par des couvercles en aluminium 18
EMI3.10
et 19.,, en sorte qu'ils peuvent alternativement être mis sous vide ou reliée
<Desc/Clms Page number 4>
à l'atmosphère, selon les positions des poulies ou rouleaux 7.
Ces poulies présentent des saillies 20 et 21, qui peuvent venir en contact avec des butées 22 et 23,le mouvement de rotation des poulies ou rouleaux étant ainsi limité de façon que le trou 10 soit toujours, dans la position extrême des poulies ou rouleaux,, en face d'un des trous 3 et 5.
Les deux seaux sont reliés l'un à l'autre par des tuyaux en aluminium 24 et 25, qui aboutissent au voisinage du fond des seaux. et par des tuyaux 26 et 27. de façon que le liquide puisse être aspiré d'un seau dans 1-'eau,, lorsque le premier est en communication avec l'atmosphère. tandis que l'autre est sous video Sur son trajet,. le liquide passe par les parties de la machine à traire,,, qui doivent être nettoyées.
Le dessin ciannexé montre les collecteurs de lait 28 et 29 et quatre gobelets trayeurs 30, qui sont reliés l'un à l'autre à l'aide de pièces spéciales 31 assurant un joint étanche à l'airo
Dans la position représentée,, la majeure partie du liquide se trouve dans le seau 15, qui occupe sa position la moins élevée tandis que le seau 16 occupe sa position la plus élevéeo Le seau 15 est en communication avec l'atmosphère par le tuyau 13, tandis que le seau;
16 est relié au système à faire le video Le liquide s'écouler dès lors, du seau 15 dans le seau 16 et sur son trajet entre ces deux seaux il rince et nettoye le collecteur de lait et les gobelets trayeurs, Lorsque la majeure partie du liquide est dans le seau 16, celui-ci descend et lève le seau 15, par l'intermédiaire de la bande 17, tandis que les soupapes de renversement 2, 7 sont simultanément renversées.,, en sorte que le processus de rinçage est renversée
Au lieu de deux poulies ou rouleaux 7 associés chacun à un corps fixe 2 et au lieu de la série de trous 4, 5 et 10, il suffit souvent d'utiliser une poulie 7 et un corps fixe comportant deux séries de trous 4. 5 et 10.
Pour empêcher que le renversement du processus s'opère trop tôt, c'est-à-dire avant que la majeure partie du liquide ait été transférée d'un seau à l'autre il convient, conformément à l'invention, de con- trôler le renversement de marche à l'aide d'un dispositif approprié, tel qu'un frein. Ce frein peut être constituée conformément à 1-*invention. par un bloc plat 32 fixé à la bande et présentant des surfaces terminales inclinées. Ce bloc peut glisser avec la bande, suivant un mouvement de va- et-vient,, dans une coulisse 34 attachée à la poutre 1. Une bille guidée 35 chargée par un ressort peut être pressée sur la coulisse, à l'aide d'une tige filetée 36.
Lorsqu'un peu- lus de lamoitié du liquide a passé d'un seau dans 1?autre le renversement se produirait, si aucun dispositif de freinage n'était prévu,, mais se renversement serait prématurée On peut faire en sorte que le renversement ne se produise que lorsque la majeure partie du liquide a passé d'un seau dans l'autres en pressant la bille 35 plus ou moins fortement contre la coulisse 34.
Pour empêcher la contraction des gobelets trayeurs sous l'influence du vide. il est avantageux.,, conformément à l'inventions de maintenir un vide plus ou moins poussé dans l'espace entre la partie molle 102 du gobelet trayeur et son couvercle. L'ampleur du vide peut être réglée à l'aide de soupapes de réduction qui sont ajustées à une pression conve- nable
La partie molle 102 des gobelets trayeurs est reliée, par un tube 103. à un collecteur de lait 104. qui est avantageusement placé dans une boite fermée 105. cette botte étants de préférence. divisée en deux parties par une cloison de séparation 106.
Chacune des deux parties de la boîte possède un raccord 107, par lequel cette boite peut être reliée à une source de vide de préférence directement au tube à vide principal 4 du dispositif de lavageo Chacune des deux parties de la boite comporte éga-
<Desc/Clms Page number 5>
lement deux raccords 108, qui sont reliés par des tubes 109 aux raccords de pulsateur 110 prévus sur le couvercle des gobelets trayeurso La nota- tion de référence 111 désigne l'orifice de sortie pour le lait pendant la traite.
Pendant le lavage,, cet orifice sert de raccord pour le liquide de lavageo
La notation de référence 112 désigne une garniture prévue entre l'enveloppe du collecteur de lait 104 et la boite.,, la garniture en question pouvant être serrée par des moyens appropriés (non représentés)o
Les figures 5 et 6 montrent des raccords servant à maintenir les gobelets trayeurs assemblés pendant le nettoyageo
A la figure 5. la notation de référence 113 désigne un raccord double,, de préférence cylindrique et à section circulaire en caoutchouc ou en une matière similaire.
Les deux extrémités 114 de ce raccord s'éva- sent coniquement vers les extrémités ouvertes et sont de section décroissan- te vers la partie centrale du raccorda en sorte que le raccord présente un certain étranglement 115. qui rétrécit le passage ménagé dans ce raccorda dans une mesure telle que les gobelets trayeurs ne puissent pas passer au delà de cet étranglement 115. A la surface extérieure du raccord est for- mée une rainure 116. dans laquelle peut passer un dispositif d'attache permettant de fixer rigidement le raccord au bâti du dispositif de lavage.
A la figure 6. on a représenté un raccord simple 117. dont une extrémité 114 affecte une forme similaire à celle du raccord double.,, mais dont l'autre extrémité 118 est de section décroissante., de façon qu'elle puisse être reliée à un tube de dimensions appropriées de préférence de section inférieure à celle du restant du raccorde L'extrémité extérieure de la partie 118 peut, par exemple, être cylindrique de manière à former une bonne surface 119 pour un tube inséré dans l'ouvertureo Aux figures 7.
8 et 9 est représenté un dispositif de couplage, grâce auquel les gobelets trayeurs, éventuellement en sériessont fermement attachés à une partie du dispositif de lavage.,, ces gobelets étant maintenus,\) en partie par suction, par leurs extrémités ouvertes,,, dans lesquelles les gobelets trayeurs sont introduits pendant la traite.
Un système de bras 120, contenant un ou plusieurs bras, est maintenude manière permanente. par des moyens appropriée, par exemple un bras 121 attaché au bâti du dispositif de lavageo A l'extrémité de chacun des bras est monté un dispositif d'agrippage 122 pour un raccord 123. qui peut avantageusement être constituée entièrement ou partiellement, en une matière souple et préférablement élastique.:, comme le caoutchouc, Des raccords en une matière rigide peuvent., toutefois aussi être utilisés.
Les raccords 123 peuvent présenter une rainure 124. dans laquelle les dispositifs d'agrippage 122 peuvent être serrés. Les raccords 124 comportent chacun un tuyau longitudinal 125 et au moins à une de leurs extrémités une surface d'appui concaveplane ou convexe 126, contre laquelle un gobelet trayeur peut prendre appui par sa partie molle 1020 Les gobelets trayeurs peuvent être maintenus en place au moyen de dispositifs d'attache 128 qui comportent autant de bras que le système des bras 120 et qui sont montés, de manière ajustable, sur une tige 130 passant dans un trou 129 et dans un trou correspondant ménagé dans le système de bras 120, auquel cette tige est fixéeo Chaque bras se termine par une fourche 127,
qui peut enserrer le couvercle rigide du gobelet trayeur et également presser le gobelet trayeur vers le bas contre une surface 126, en ce sens qu'il prend appui contre une saillie du gobelet trayeur.,, par exemple une saillie de la partie molle de celui-ci qui en générale s'étend au-delà du couvercle Les dispositifs d'attache 128 peuvent être soumis à l'action de ressorts. Ces ressorts peuvent être agencés pour écarter les dispositifs d'attache du système de bras 1200 Un ressort hélicoïdal peut être placé autour de la tige 130 et entre les deux systèmes.
Après la mise en place des gobelets trayeurs..
<Desc/Clms Page number 6>
les deux systèmes peuvent être assemblés à l'aide d'un écrou à papillon monté sur une partie filetée de la tige 130. Un ressort 132 peut également être utilisé pour assembler les deux systèmeso Ce ressort peur être agencé pour prendre appui contre un des bras 128 et un plateau 131 prévu à une extrémité d'une tige 130, l'autre extrémité de cette tige étant fixée à l'autre bras 1280
Lorsque les gobelets trayeurs ont été mis en place et que le lavage a commencée ces gobelets trayeurs sont maintenus fermement en place par l'action complémentaire du vide engendré dans le dispositif de lavage.
REVENDICATIONS.