BE528135A

BE528135A -

Info

Publication number: BE528135A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'objet de la présente invention est une vanne comportant un rideau guidé à coulissement dans une glissière d'un bottier et se déplaçant perpendiculairement à travers l'orifice de passage de ce boftier. 



   On connaît des vannes de ce genre dans lesquelles le bord infé- rieur du rideau s'applique directement dans la position de fermeture contre une surface d'appui du bottier métalliques cette surface d'appui étant le plus souvent creusée dans la paroi intérieure de l'orifice de passage, tandis que le rideau ou sa broche de commande sont rendus étanches par un joint dans le bottier de la vanne. Dans de nombreux cas, l'étanchéité obtenue par le contact d'éléments métalliques ne suffit pas, surtout si la vanne est des- tinée à être utilisée dans des conduites à haute pression.

   De plus, lorsque les surfaces d'étanchéité du bottier coopérant avec le bord inférieur du rideau sont creusées dans la paroi intérieure de l'orifice de passage, il en résulte des poches dans lesquelles peut s'accumuler le fluide ou liquide, surtout si ce dernier est épais, ce qui empêche dans certaines conditions la fermeture complète du rideau. 



   Pour éviter ces inconvénients dans la vanne selon la présente invention, une première garniture d'étanchéité en matière élastique, coudée en U, est disposée dans le plan du rideau et coopère dans la position de ferme- ture de la vanne avec le bord du rideau de façon que le bord de ce rideau af-   fleure %   peu près la paroi intérieure de l'orifice de passage, tandis qu'une deuxième garniture d'étanchéité en matière élastique, contre laquelle le rideau s'applique en permanence, est encastrée dans une rainure de la paroi intérieure du bottier de façon que les deux garnitures forment un élément continu entourant l'orifice de passage. 



   Quelques modes de réalisation de la vanne selon l'invention sont présentés à titre d'exemple sur le dessin annexé : 
La figure 1 est une vue en élévation d'un premier exemple. 



   La figure 2 est une vue en coupe verticale axiale suivant la ligne II-II de la figure 1. 



   La figure 3 est une vue en perspective d'une partie d'un deuxième exemple. 



   La figure 4 est une vue en élévation avec coupes partielles d'une variante de l'exemple que montre la figure 3. 



   La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4. 



   La figure 6 est une vue en élévation d'une partie d'un troisième exemple. 



   La figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne   VII-VII   de la figure 6. 



   La figure 8 est une vue en élévation d'une partie d'un quatrième exemple. 



   La figure 9 est une vue en coupe verticale axiale de l'exemple que montre la figure 8. 



   La vanne représentée sur les figures 1 et 2 comporte un bottier formé par deux plateaux 1 et dans lequel est guidé à coulissement un rideau 2, dont le bord de fermeture inférieur 3 est incurvé en demi cercle vers 1' extérieur. A l'extrémité supérieure du rideau 2 est montée à rotation une broche de manoeuvre 4 qui est déplacée axialement d'une manière connue en soi à l'aide d'un volant de manoeuvre 5. Dans les plateaux 1 sont-pratiqués des orifices circulaires 6 par lesquels le fluide ou liquide peut passer dans une direction perpendiculaire par rapport au rideau 2 lorsque celui-ci est ouvert. Les plateaux 1 du carter sont assemblés par des boulons   7.   



   Les surfaces de séparation des plateaux 1 du bottier présentent 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 le long du bord intérieur une feuillure, et les deux feuillures forment ensemble une rainure 8 en U suivant le pourtour du rideau 2. Dans cette rainure 8 placée dans le plan du rideau est encastrée une garniture d'étanchéité 9 en U en matière élastique, par exemple en caoutchouc, qui affleure à peu près le pourtour des orifices des plateaux 1 avec lequel doit coopérer le rideau. Dans la face intérieure de la partie des plateaux 1 placée audessus des orifices 6 est pratiquée une rainure circulaire 10 dans laquelle est encastra une garniture d'étanchéité annulaire 11 affleurant à peu près les faces intérieures des plateaux et appliquée sur les deux faces du rideau 2.

   Les extrémités de la rainure 8 en U débouchent dans la rainure 10 placée dans un plan perpendiculaire à celui du rideau. Les extrémités de la garniture d'étanchéité 9 sont raccordées à la garniture annulaire 11 de façon que les deux éléments 9 et 11 forment un élément d'étanchéité continu entourant l'orifice de passage. Cet élément n'assure pas seulement l'étanchéité des surfaces de séparation des plateaux 1 vers l'extérieurs mais également de la fente de sortie du rideau 2 ou de l'orifice de sortie de la broche   4.Il   est donc inutile de prévoir un joint d'étanchéité en ce point.On voit que, lorsque la vanne est fermée, le rideau 2 appliqué contre l'élément d'étanchéité 9, 10 tout autour de l'orifice de passage assure une étanchéité parfaite. 



  Etant donné que le bord de fermeture 3 du rideau fermé 2 affleure à peu près le pourtour de l'orifice de passage, de sorte qu'il ne se forme aucune poche favorisant l'accumulation de matières, la fermeture parfaite du rideau n'oppose aucune difficulté. Si une matière épaisse vient accidentellement se coincer entre le bord de fermeture 3 et la garniture d'étanchéité 9, il suffit de soulever légèrement le rideau pour que le courant ainsi établi chasse la matière. Si la vanne doit normalement rester fermée, et si elle n'est ouverte que pendant une courte période, de sorte que la pression en aval est nulle ou peu élevée pendant peu de temps, la vanne que montre la figure 3 peut recevoir un élément d'étanchéité d'une seule pièce. L'élément d'étanchéité 12a en matière élastique est constitué comme l'élément 9 du premier exemple. 



  Par contre, l'élément 12b d'une seule pièce avec l'élément 12a ne passe que sur la moitié du pourtour du rideau 2, et il est disposé dans ce cas sur le   coté   amont du rideau 2. Par ailleurs, cette vanne est identique à celle que montrent les figures 1 et 2. 



   Les figures 4 et 5 montrent une variante de l'exemple qua   rpré-   sente la figure 3. La vanne comporte encore dans ce cas un élément d'étanchéité d'une seule pièce 12a. 12b en matière élastique. Par contre, les plateaux la du boîtier ne s'étendent que juste au-dessus de l'élément d'étanchéité 12b et leur étanchéité est assurée par un anneau plat par rapport à la partie supérieure 13 du boîtier. Dans cette partie 13 est pratiquée une rainure dans laquelle est encastré un anneau d'étanchéité 15 assurant l'étanchéité vers le haut. 



   L'exemple que montrent les figures 6 et 7 comporte un élément d'étanchéité 16 en U formant un élément d'étanchéité continu en matière élastique avec un anneau d'étanchéité 17 assurant l'étanchéité du rideau vers 1' extérieur avec l'élément d'étanchéité 16 sont serrés entre les plateaux 1b du boîtier deux rubans sans fin 18qui favorisent l'action de l'élément d' étanchéité 16, 17. L'agencement est encore tel que l'élément d'étanchéité coopérant avec le bord de fermeture du rideau 2 affleure le pourtour de 1' orifice de passage non représenté. 



   La vanne que montrent les figures 8 et 9 comporte u bottier extérieur formé par les plateaux 19 et un boîtier intérieur formé par les plateaux 20, un rideau 2 guidé dans ce dernier et une broche de manoeuvre 21 axialement fixe et décalée par rapport au rideau 2. Sur cette broche est engagé un écrou 22 soudé au rideau 2. L'orifice de passage perpendiculaire au rideau 2 est formé par les deux orifices 23 des plateaux. Les plateaux 19. 20 du boîtier sont assemblés par des boulons   24.   L'élément d'étanchéité con t inu est formé comme dans l'exemple des figuras 1 et 2 par un élément 25 en U et un anneau 26 entourant le rideau 2 et encastré dans une rainure 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 intérieure des plateaux 20. L'élément d'étanchéité 25, 26 est encore fait en matière élastique par exemple en caoutchouc.

   Pour améliorer le guidage du ri- deau 2, par exemple dans le cas d'une vanne destinée à des pressions relative- ment élevées  l'orifice de passage présente intérieurement des guides 27. La partie de l'élément d'étanchéité coopérant avec le bord inférieur du rideau
2 affleure encore à peu près le pourtour intérieur de l'ofifice de passage. 



   Pour empêcher autant que possible la pénétration de matières (surtout lorsque le liquide est épais ou pâteux) entre le rideau 2 et les plateaux intérieurs
20, on prévoit des raclettes 28 par exemple en acier, logées dans des rainures pratiquées dans les plateaux, et appliquées contre le rideau par un anneau élastique 29 par exemple en  caoutchouc,  Pour  réduire   au minimum l'espacesans étanchéité entre les plateaux intérieurs 20  l'anneau   d'étanchéité 20 entourant le ri- deau 2 peut être incurvé vers le bas le long de la face du rideau de la ma- nière indiquée en traits mixtes sur la figure 8.La partie du rideau soumise à l'action de la pression du liquide est ainsi réduite.,

  
Un avantage particulier de l'exemple que montrent les figures
8 et 9 consiste en ce que les plateaux 20 destinés à venir en contact avec le liquide peuvent être faits en une autre matière que les plateaux extérieurs 19. Si le liquide qui doit passer par la vanne est corrosif, il n'est alors pas nécessaire que l'ensemble de la vanne soit fait en une matière de haute qualité et coûteuse, résistant à la corrosiono
Il peut être indiqué de remplacer les deux plateaux par un boitier d'une seule pièce. Dans ce cas, le premier élément d'étanchéité ne peut alors pas être serré entre deux plateaux, et on l'encastre de préférence dans une rainure correspondante de la paroi intérieure du bottier.

Claims

REVENDICATIONS ET RESUME 1. Vanne comportant un rideau guidé à coulissement dans un bottier présentant un orifice de passage perpendiculaire à ce rideau, caractérisée en ce qu'un élément d'étanchéité coudé eu U, en matière élastique ,est disposé dans le plan du rideau qui vient s'appliquer contre cet élément par son bord inférieur dans la position de fermetures de facon que ce bord soit à peu près à fleur du pourtour intérieur de l'orifice de passages tandis qu'un deuxième élément d'étanchéité en matière élastique., contre lequel le rideau est appliqué en permanence,est encastré dans une rainure à l'intérieur du bottier de façon que les deux éléments d'étanchéité forment ensemble un élément d'étanchéité continu entourant l'orifice de passage.

2. Vanne telle que revendiquée sous 1 , caractérisée en ce que le bottier est formé par deux plateaux évidés pour former l'orifice de Passages entre lesquels est intercalé le rideau., et entre lesquels est coincé le premier élément d'étanchéité, tandis que le deuxième élément d'étanchéité est encastré dans une rainure de la face intérieure de l'un au moins des plateaux du bottier.

3. Vanne telle que revendiquée sous 2 , caractérisée en ce que le deuxième élément d'étanchéité est un anneau entourant complètement le rideau.

4. Vanne telle que revendiquée sous 1 , caractérisée en ce que le deuxième élément d'étanchéité fait corps avec le premier élément et n'entoure le rideau que sur la moitié de son pourtour.

5. Vanne telle que revendiquée sous 1 , caractérisée en ce' que le deuxième élément d'étanchéité est disposé dans un plan perpendiculaire au rideau.

6oVanne telle que revendiquée sous 1 , caractérisée en ce que le deuxième élément d'étanchéité est incurvé le long des faces du rideau en direction de l'orifice de passage.

7. Vanne telle que revendiquée sous 1 , caractérisée en ce qu'à l'intérieur de la partie du bottier entourée par l'élément d'étanchéité sont prévues des rainures dans lesquelles sont logées des raclettes appliquées contre <Desc/Clms Page number 4> le rideau.

8. - Vanne telle que revendiquée sous 1 , caractérisée en ce que le rideau est guidé entre des plateaux intérieurs du boîtier qui sont coincés entre des plateaux extérieurs faits en un-) autre matière.

9.- Vanne telle que revendiquée sous 1 , caractérisée en ce que le pourtour de l'orifice de passage présente des glissières pour le rideau.