<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une brosse cylindrique, plus par- ticulièrement destinée à être utilisée sur les balayeuses ou machines de nettoyage roulantes des rues et routes; elle vise à permettre un changement rapide des supports de touffes de poils de la brosse cylindrique.
L'invention consiste en ce que les supports de touffes de poils de la brosse cylindrique sont constitués par des barres profilées qui sont garnies à des distances régulières de touffes de poils et qui peuvent être fixées au moyen d'organes de serrage sur au moins deux organes de montage en forme de roue. Les touffes de poils peuvent être en métal, fils ou autres matières.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représen- tée, à titre d'exemple, aux dessins annexés.
La figure 1 représente partiellement en coupe une brosse cylin- drique à supports de poils insérables.
La figure 2 est une vue latérale de cette même brosseo
La figure 3 est une coupe transversale d'un support de poils.
La figure 4 est une variante de la figure 3.
La figure 5 représente une partie d'un support de poils munie d'un dispositif de serrage servant à bloquer les organes portant ces supports de poils.
La figure 6 est une coupe transversale d'un support de poils montrant sa fixation sur les organes portant ces supports.
La figure 7 représente une autre variante d'un support de poils et de sa fixation sur les organes portant ces supports.
La figure 8 représente un lien de renforcement de la touffe de poils.
La figure 9 est une variante du lien de renforcement de la touffe de poils.
Plusieurs organes en forme de roue ou disque 1 portant les supports de poils sont fixés au moyen de clavettes sur l'arbre 2. Les supports de poils 3 constitués par des barres profilées sont fixés concentriquement à l'arbre 2 sur les organes 1 destinés à les porter, de sorte qu'ils forment un tambour de brosse rotatif.
La figure 3 montre en coupe transversale une barre profilée 5 constituée sous forme de support de poils. Le profil de cette barre est trapézoïdal, la plus petite surface 5a des deux surfaces parallèles présentant des trous 5b à travers lesquels sont passées les boucles 6b des touffes de poils 6. Une barre 7 est enfilée à travers les boucles 6b des touffes de poils pour maintenir ces dernièreso Des barres 8 sont enfilées dans l'espace creux ménagé dans la barre 5 des deux côtés des boucles 6b et fixent le faisceau de poils transversalement à la barre 50
A la figure 4, des tubes 10 servant à guider les faisceaux de poils 6 sont soudés dans les trous 5b des barres profilées 5
La figure 5 représente, à titre d'exemple, une fixation des barres profilées 5 constituées sous forme de supports de poils sur les barres 1 portant ces supports.
Les organes 1 fixés sur l'arbre 2 comportent en 12a sur leur périphérie des évidements détalonnés 12 et présentent une cavité 13. La clavette 15 fixée au moyen des vis 14 s'engage entre les évidements 12 dans la cavité 13 et sa surface latérale 15a forme, ensemble avec les surfaces 12a des évidements 12, deux rainures transversales en queue d'aronde, qui correspondent à la section de la barre profilée, de sorte que deux barres profilées peuvent être bloquées.à chaque fois au moyen de chaque clavette 15.
<Desc/Clms Page number 2>
Les barres profilées 16 suivant la figure 6 ont une section en U. Une barre de recouvrement 17, présentant des trous 18, est insérée dans le côté ouvert de ces barres; les touffes de poils 6 traversent la barre 17; la barre 7 est passée à travers les boucles de ces touffes de poils.
Une pièce de blocage 19 maintient les barres de recouvrement 17 de deux barres profilées 16. Les organes 1 portant les supports de poils n'ont à comporter dans cette réalisation que des rainures 16a et des trous à vis 20.
La figure 7 montre une réalisation dans laquelle on utilise comme barre profilée un tube 21 à section carrée ou rectangulaire, qui présente des tubes soudés 10a comme supports de poils. Une pièce de blocage 22 fixé à chaque fois deux tubes sur chaque organe 1 portant les supports de poils.
La figure 8 montre une réalisation du support de poils suivant la figure 4 dans laquelle les poils sont placés à l'extérieur du. support en partie avec une enveloppe artificielle. Un tube 24 en caoutchouc naturel ou synthétique ou matière analogue est enfilé sur le tube 10; ce tube 24 forme un guide élastique supplémentairepour la touffe de poils 6 et les empêche de se briser à l'extrémité du tube 10. D'autres anneaux élastiques 25 em- pêchent les poils de se casser.
La figure 9 représente une variante. L'intérieur libre du tube lOb soudé dans la barre profilée est plus grand que le diamètre extérieur de la touffe de poils sur laquelle est enfilé un tube 26 en matière flexible, telle que caoutchouc synthétique ou naturel, dont le diamètre exté rieur est plus petit que l'intérieur du tube lOb. La longueur du tube 26 correspond sensiblement à la moitié de la longueur de la touffe de poils.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a cylindrical brush, more particularly intended for use on sweepers or rolling cleaning machines for streets and roads; it aims to allow a rapid change of the supports of tufts of bristles of the cylindrical brush.
The invention consists in that the supports for the tufts of bristles of the cylindrical brush are formed by profiled bars which are lined at regular distances with tufts of bristles and which can be fixed by means of clamping members on at least two wheel-shaped mounting members. The tufts of hair can be metal, threads or other materials.
An embodiment of the object of the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawings.
FIG. 1 shows partially in section a cylindrical brush with insertable bristle supports.
Figure 2 is a side view of the same brusho
Figure 3 is a cross section of a bristle carrier.
Figure 4 is a variant of Figure 3.
FIG. 5 represents a part of a bristle support provided with a clamping device serving to block the members carrying these bristle supports.
FIG. 6 is a cross section of a bristle support showing its attachment to the members carrying these supports.
FIG. 7 shows another variant of a bristle support and its attachment to the members carrying these supports.
FIG. 8 represents a reinforcing link for the tuft of hair.
FIG. 9 is a variant of the reinforcing link for the tuft of hair.
Several members in the form of a wheel or disc 1 carrying the bristle supports are fixed by means of keys on the shaft 2. The bristle supports 3 formed by profiled bars are fixed concentrically to the shaft 2 on the members 1 intended for carry them, so that they form a rotating brush drum.
Figure 3 shows in cross section a profiled bar 5 formed as a bristle support. The profile of this bar is trapezoidal, the smaller surface 5a of the two parallel surfaces having holes 5b through which are passed the loops 6b of the tufts of bristles 6. A bar 7 is threaded through the loops 6b of the tufts of bristles for maintain these bars 8 are threaded into the hollow space in the bar 5 on both sides of the loops 6b and fix the bundle of bristles transversely to the bar 50
In FIG. 4, tubes 10 serving to guide the bundles of bristles 6 are welded in the holes 5b of the profiled bars 5
FIG. 5 represents, by way of example, a fixing of the profiled bars 5 formed in the form of bristle supports on the bars 1 carrying these supports.
The members 1 fixed to the shaft 2 comprise, at 12a on their periphery, relief recesses 12 and have a cavity 13. The key 15 fixed by means of the screws 14 engages between the recesses 12 in the cavity 13 and its lateral surface 15a. forms, together with the surfaces 12a of the recesses 12, two transverse dovetail grooves, which correspond to the section of the profiled bar, so that two profiled bars can be blocked each time by means of each key 15.
<Desc / Clms Page number 2>
The profiled bars 16 according to figure 6 have a U-shaped section. A cover bar 17, having holes 18, is inserted in the open side of these bars; the tufts of bristles 6 pass through the bar 17; bar 7 is passed through the loops of these tufts of hair.
A locking piece 19 holds the cover bars 17 of two profiled bars 16. The members 1 carrying the bristle supports need only include in this embodiment grooves 16a and screw holes 20.
FIG. 7 shows an embodiment in which a tube 21 of square or rectangular section is used as profiled bar, which has welded tubes 10a as bristle supports. A locking piece 22 fixed each time two tubes on each member 1 carrying the bristle supports.
FIG. 8 shows an embodiment of the bristle support according to FIG. 4 in which the bristles are placed outside the. support partly with an artificial envelope. A tube 24 of natural or synthetic rubber or similar material is threaded over the tube 10; this tube 24 forms an additional elastic guide for the tuft of bristles 6 and prevents them from breaking at the end of the tube 10. Further elastic rings 25 prevent the bristles from breaking.
FIG. 9 represents a variant. The free interior of the tube 10b welded in the profiled bar is larger than the outside diameter of the tuft of bristles on which is threaded a tube 26 made of flexible material, such as synthetic or natural rubber, the outside diameter of which is smaller. than the inside of the tube 10b. The length of the tube 26 corresponds substantially to half the length of the tuft of bristles.