Claims (1)
ce à son mouvement tournant) et tombera sur la paroi incurvée du bac de réception (20) et glissera jusqu'à l'ouverture (21) pratiquée dans la caisse.
this to its rotating movement) and will fall on the curved wall of the receiving tray (20) and slide to the opening (21) in the box.
Un morceau de fer ou autre métal lourd ayant la longueur et la largeur du produit ou objet est déposé au dessus de ceux-ci pour aider leur chute ; mais la hauteur sera supérieure de façon à caler l'appareil lorsqu'il sera vide. En effet, par sa hauteur plus grande que celle de l'ouverture prévue dans la partie inférieure des guides pour permettre l'évacuation, ce morceau de fer poussé par le reposoir comme un produit ou objet à distribuer, sera calé dans les guides du fait de sa hauteur supérieure à l'ouverture.
A piece of iron or other heavy metal having the length and width of the product or object is placed above them to help them fall; but the height will be higher in order to wedge the device when it is empty. Indeed, by its height greater than that of the opening provided in the lower part of the guides to allow evacuation, this piece of iron pushed by the rest as a product or object to be distributed, will be wedged in the guides because of its height greater than the opening.
Il ressort qu'il y a un grand avantage à utiliser ce mouvement tournant, celui-ci n'exigeant pas d'encombrement, permettant d'utiliser de ce fait moins de matière première; donnant l'avantage qu'il n'y a pas de tiroir à tirer et repousser L'évacuation est vraiment automatique.
It appears that there is a great advantage in using this rotating movement, the latter not requiring any bulk, thereby making it possible to use less raw material; giving the advantage that there is no drawer to pull and push The evacuation is really automatic.
Il est à remarquer également que par ce système, la restitution éventuelle de pièces n'exige pas de mécanisme spécial, délicat et coûteux et ne demande qu'un simple mouvement vers soi, c'est-à-dire en actionnant la manivelle dans le sens contraire à celui demandé pour l'évacuation du produit.
It should also be noted that by this system, the possible restitution of parts does not require any special, delicate and expensive mechanism and only requires a simple movement towards oneself, that is to say by operating the crank in the direction opposite to that required for product evacuation.
Le mécanisme de verrouillage décrit ici peut être utilisé ou adapté non seulement pour distributeur 'automatique à prépaiement par monnaie ou jeton mais aussi pour tout appareil ou dispositif nécessitant ce genre de verrouillage comme par exemple, téléphone, jeux de café, etc., etc.
The locking mechanism described here can be used or adapted not only for a coin or token coin operated vending machine but also for any apparatus or device requiring this kind of locking such as for example, telephone, coffee games, etc., etc.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1. - Appareil-distributeur automatique à prépaiement, caracté risé;en ce que les pièces de monnaie introduites glissent dans des alvéoles d'un disque monté sur un axe commandé extérieurement. Ce disque coopère avec un poussoir obligeant au moins une rotation jusqu'à un têton aidant à la sélection des pièces, et destiné à autoriser ou non la rotation du disque au-delà du têton; dans l'affirmative, il y a entraînement d'un reposoir et éjection du produit ; la négative, le mouvement est bloqué dans le sens amorcé et la restitution des pièces se fait par rotation en sens inverse.
1. - Prepayment automatic dispenser, character ized in that the introduced coins slide into the cells of a disc mounted on an externally controlled axis. This disc cooperates with a pusher forcing at least one rotation to a stud helping the selection of parts, and intended to allow or not the rotation of the disc beyond the stud; in the affirmative, there is entrainment of a rest and ejection of the product; if not, the movement is blocked in the initiated direction and the parts are returned by rotation in the opposite direction.
2. - Appareil-distributeur automatique suivant 1., caractérisé en ce que le disque est composé d'un cylindre serré entre deux plaques.
2. - Automatic vending machine according to 1., characterized in that the disc is composed of a cylinder clamped between two plates.
3. - Appareil-distributeur automatique suivant 1 et 2, caractérisé en ce que l'une des plaques comporte sur sa périphérie une denture coopérant avec un poussoir, obligeant ainsi une rotation du disque jusqu'au sélecteur des pièces.
3. - Automatic dispenser according to 1 and 2, characterized in that one of the plates has on its periphery a toothing cooperating with a pusher, thus forcing a rotation of the disc to the coin selector.
4. - Appareil-distributeur automatique suivant 1 à 3, caractérisé en ce qu'après la sélection des pièces, le poussoir autorise le retour du disque, tant pour permettre au mécanisme de reprendre sa position initiale après avoir débité un article que pour permettre de rejeter les pièces défectueuses.
4. - Apparatus-automatic dispenser according to 1 to 3, characterized in that after the selection of the parts, the pusher allows the return of the disc, both to allow the mechanism to return to its initial position after having debited an article and to allow reject defective parts.