<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative a une machine de lavage do- mestique du type ayant une pompe faisant circuler l'eau d'une chambre de lavage vers une tuyère ou des tuyères à l'intérieur de la chambre de lava- ge, afin de réaliser une opération de lavage.
Suivant la présente invention, dans une telle machine de lava- ge, la tuyère ou chacune de deux ou plusieurs tuyères espacées, est dispo- sée de manière à faire évacuer l'eau vers le bas sur l'un des côtés laté- raux de la chambre de lavage, la partie inférieure de ce côté latéral étant une surface partiellement cylindrique recourbée vers l'intérieur et d'un grand rayon de courbure, et venant se fusionner avec une surface de fond de la chambre,cette surface de fond se dirigeant vers le côté latéral de la chambre de lavage qui est opposé au côté courbe et formant avec lui une zo- ne d'extraction dans laquelle se trouve prévu un égout de la chambre de la- vage, cet égout étant connecté avec l'entrée de la pompe, le courant d'eau sur la surface partiellement cylindrique produisant autour d'un axe hori- zontal un mouvement de rotation de l'eau,
la zône d'extraction se trouvant en dehors de la zône principale de ce mouvement de rotation.
Le rayon de la surface partiellement cylindrique doit être tel que si l'on continue cette surface sous la forme d'une surface cylindrique imaginaire, elle est aussi grande que possible tout en étant entièrement contenue à l'intérieur de la chambre de lavage.
Il est préférable que la surface partiellement cylindrique sur l'un des côtés, soit une surface quart-cylindrique et ait un rayon appro- ximativement égal à la moitié de la largeur de la chambre de lavage, c'est- à dire à la moitié de la distance entre le côté courbe et le côté qui lui est opposé.
La chambre de lavage et la ou les tuyères sont de préférence disposées de telle manière que la profondeur normale de l'eau soit approxi- mativement égale à la largeur de la chambre. La limite périphérique du mou- vement de rotation de l'eau est alors un cylindre se conformant quant au rayon a la position a la surface quart-cylindrique sur le côté courbe de la chambre de lavage, la surface de fond plate, le côté de la chambre de la- vage en face du coté courbe et la surface de l'eau sont tangentes à ce cy- lindre.
Un mode de réalisation de l'invention sera maintenant décrit à titre d'exemple en se reportant aux dessins ci-joints dans lesquels:
Fig. 1 est une élévation sectionnelle d'extrémité, et
Fig. 2 est une élévation latérale sectionnelle d'une machine de lavage suivant la présente invention.
Une chambre de lavage 3 est en général rectangulaire en coupe en plan, et présente des parois d'extrémité 4 et une paroi latérale 5 qui sont verticales et lisses et une paroi latérale 7 dont la partie supérieure 8 est verticale et lisse, mais la partie inférieure 9 est une surface quart- cylindrique recourbée vers l'intérieur avec un rayon de courbure approxima- tivement égal à la moitié de la largeur de la chambre de lavage, c'est-à- dire à la dimension horizontale de la chambre de lavage parallèle aux ex- trémités 4. Cette surface quart-cylindrique 9 se prolonge par une surface plate de fond 10 de la chambre, qui s'étend vers la paroi latérale 5 , la jonction avec celle-ci présentant une surface courbe 11 ayant un rayon de courbure qui représente une fraction appréciable du rayon de courbure de la surface 9.
Dans un exemple de réalisation dans lequel le rayon de la par- tie cylindrique 9 est de 17,8 cm, le rayon de la surface courbe 11 est de 6,4 cm.
Dans la surface de fond plate 10 se trouve prévue une embouchu- re ou ouverture 12 d'un égout 13. L'embouchure 12 est grande et s'étend pa- rallèlement à la paroi latérale 4 sur pratiquement toute la longueur de la chambre de lavage. Elle est recouverte d'une passoire ou filtre perforé amo-
<Desc/Clms Page number 2>
vible 14 maintenu en place par une agrafe à ressort 15. Une poignée 6 est prévue pour l'enlèvement facile du filtre 14 en vue du nettoyage. Dans l'é- gout 13 se trouve prévue l'entrée vers un tuyau d'égout 16 montré partiel- lement en coupe dans la fig. 1.
La partie supérieure du tuyau d'égout 16 fait légèrement saillie au-dessus du fend de l'égout 13 , de sorte que tout sédiment qui pourrait traverser le filtre 14 a moins de chance d'entrer dais le tuyau 16 mais se trouverait placé sur le fond du tuyau 13 d'où il peut être enlevé quand la chambre de lavage est nettoyée après emploi. Une hotte 17 est prévue sur la partie supérieure du tuyau 16 et est fixée de matière amovible par un dispositif de doigts 18 s'engageant à ressort dais une rai- nure circonférentielle 19 autour de la partie supérieure du tuyau d'égout 16. Des intervalles 20 entre les doigts 18 laissent passer l'eau dans l'alé- sage du tuyau d'égout.
La hotte 17 empêche la chute accidentelle d'objets dans le tuyau 16 pendant que le filtre 14 est enlevé et répartit également le courant d'eau d'une manière plus uniforme sur la surface du filtre 14.
Le tuyau 16 mène vers l'entrée d'une pompe centrifuge 21 action- née par un moteur électrique 22. Un tuyau d'évacuation 23 relie l'échappe- ment de la pompe 21 à un collecteur 24 dont les bras 25 mènent à des tuyè- res 26 disposées à l'intérieur de la chambre de lavage. Le collecteur 24 pré- sente également un prolongement central 27 dirigé vers le haut conduisant à un tuyau flexible de décharge 28 par lequel on peut évacuer le contenu de la chambre de lavage. Le collecteur 24 est prévu à la jonction des bras 25 et du prolongement 27, avec des moyens égissant comme des soupapes pour di- riger la décharge de la pompe soit vers les tuyères 26, soit vers le tuyau d'évacuation 28.
Aux corps des tuyères 26 se trouvent articulés des bras de sup- port 32 pour une essoreuse de vêtements pliable 33.
Un brûleur à gaz 29 est disposé de manière à chauffer l'eau dans la chambre de lavage avec un caniveau 30 menant à l'extérieur du côté courbe de la chambre de lavage sur lequel sont prévues des nervures en sail- lie 31 pour aider le transfert de chaleur des gaz d'échappement vers l'eau.
Les jets d'eau sortant des tuyères 26 dirigées vers le bas s'é- coulent le long de la partie plate verticale 8 et de la surface quart-cylin- drique 9 et rovoquent un mouvement rotatif de l'eau autour d'un axe hori- zontal. La zone principale de ce mouvement rotatif se trouve à l'intérieur de la surface cylindrique imaginaire dont la surface quar-cylindrique 9 fait partie et qui est indiquée dans la fig. 1 par la ligne en traits interrompus 34, substantiellement tangentielle aux côtés latéraux 5 et 7, au fond 10 et à la surface de l'eau au niveau normal indiqué par la ligne en traits inter- rompus 35. Il a été trouvé que ces conditions améliorent le rendement du lavage. L'égout 13 se trouve à l'extérieur de la zône principale de mouve- ment rotatif dans une zône d'extraction 36 relativement tranquille.
Les tuyères 26 dirigées vers le bas sont disposées avec leurs sorties en-dessous du niveau normal de l'eau 35, sont opposées en diagonale à l'égout 13 si on les examine en coupe verticale suivant la fig. 2 et sont situées dans une zône similaire relativement tranquille près de la surface de l'eau où, étant en dehors de la zone principale du mouvement rotatif, elles ne gênent pas l'opération de lavage.
Afin d'éviter l'obstruction de l'égout 13 par des effets soumis au lavage, ou par des morceaux de tissu ou autres matières fibreuses atti- rées dans cet égout, il est désirable que l'écoulement soit modéré dans l'embouchure de l'égout. Il a été trouvé que la surface courbe 11 ayant les dimensions indiquées ci-dessus est efficace pour induire un tel courant dans la zône d'extraction. Comme l'égout doit également être employé pour vider l'eau de la chambre de lavage, son embouchure doit se trouver dans la surfa- ce de fond ou tout près de celle-ci. Afin d'éviter'une grande vitesse d'é- coulement dans l'égout 13 tendant à attirer les effets à laver sur le filtre 14 on a donné de grandes dimensions à ce filtre.
Toutes ces conditions res-
<Desc/Clms Page number 3>
treignent '.e choix de la position de l'embouchure de l'égout, mais entre les positions limites,aucune position ne paraît être critique et la meil- leure position pour une chambre de lavage donnée et pour une vitesse donnée du mouvement rotatif peuvent être rapidement déterminées par l'expérience.
La différence de rayon de courbure entre les surfaces courbes
9 et 11 et le courant modéré à travers la zône d'extraction facilitent le retrait d'objets et leur séparation de la masse principale soumise au lava- ge et ils peuvent ensuite être réunis en évitant ainsi un entremêlement des objets et en assurant un lavage plus complet.
Puisque l'eau dans la chambre de lavage est pompée hors du tuyau 28, la sortie de ce tuyau peut être disposée dans un évier au-dessus du ni- veau de la machine de lavage, en évitant ainsi la nécessité d'employer des seaux pour la vidange ou la construction d'égouts spéciaux dans la maison.
Dans ce mode de réalisation, il n'y a aucune partie de la ma- chine qui gène le mouvement rotatif de l'eau, lequel par conséquent peut être réalisé d'une manière efficace ; le linge soumis au lavage peut être bouilli en plus d'être lavé, et le système peut être vidé facilement et net- toyé après emploi.